S08: Multilingual names, minority names
 
 

13. Incorporation of minority toponyms -C) More examples

 


Sáme place names on a map of Northern Scandinavia:



Sábmi - Ålgusad'dujurvun Oslo sámiid Særvi ja Sámi Institutta caða. Vuoigatvuoða Elle-Hánsa 1975 (Copyright Hans Ragnar Mathisen 1975. Norga Kultuv'ra-ráððilæ juoliodan ruðaid pren'tejubvsnái).


Norway 1 : 50 000

The first map with the newly standardised North Saame orthograhy

(Norge / Norway 1:50 000 Narvik 1431 IV, serie M71, Utgave 3, NOR Edition. 1981).

 

Finnish maps 1:50 000



Topografinen Kartta / Topográfalas Kárta 1:50 000 (28141 Palojärvi / Balojávri 1977. Bilingual Saame / Finnish).


Åland: Swedish-speaking archipelago within Finland



Terrängkarta. Topografinen Kartta / Topografisk karta 1:50 000
(1012 Mariehamn 1994. Bilingual Swedish / Finnish title, legend, marginal information).


Åland Isles: bilingual legend and bilingual marginal information on Finnish topographic maps



Topografinen Kartta / Topografisk karta 1:50 000 (1012 Mariehamn 1994. Bilingual Swedish / Finnish title, legend, marginal information).

 

 
Print this page
 

 

Copyright United Nations Statistics Division and International Cartographic Association, July 2012