Repülő legendák Szombathely felett
|
Organisation
|
Almásy-English version | Almásy-Deutsche Version | Almásy-Magyar változat |
|
|
Huszonnégy oldtimer repülőgép érkezik
a szombathelyi repülő majálisra Németország egész területéről a Száz
éves a Motoros repülés jubileumi év alkalmából valamint emlékezésül a nagy
pilótára, autóversenyzőre és sivatag kutatóra Almásy
Lászlóra.
Tavaly november óta folynak az előkészületek egy különleges repülőnap megrendezésére, elsőként a német történelmi repülőgépek szövetségében, a German Historic Flight-ban. A találkozó érdekessége, hogy nem Németországban, hanem külföldön rendezik meg. Huszonnégy oldtimer repülőgép érkezik Németországból Szombathelyre a PORSCHE Almásy-In 2003 alkalmából. Vannak pilóták, akik kétfedelű gépükkel két nap repülés után landolnak Szombathelyen.
Péntektől vasárnapig tekinthetők meg a történelmi repülőgépek a szombathelyi repülőtéren, amely városban az angol beteg, gróf Almásy László Ede (1895-1951) is lakott. A burgenlandi Bernstein kastélyban született magyar gróf már az első világháborúban a császári és királyi hadsereg legjobb pilótái közé tartozott. A harmincas években elsőként derítette fel autóval és repülőgéppel a Szaharát és részt vett a II.világháború harcaiban is. Alakját világszerte a több Oscar-díjjal jutalmazott filmben "Az angol beteg"ben ismerhették meg. A kalandokba bocsátkozó úttörőnek szenteljük ezt a repülőgép találkozót Magyarországon. Emlékét naponta a huszonnégy gépből álló formációs repüléssel
idézzük fel Szombathelyen 2003. május 1és 4 között.
Fliegende Legenden über Steinamanger/ Szombathely (Ungarn)
24 Oldtimer-Flugzeuge aus ganz Deutschland kommen anläßlich des Jubiläumsjahres ‚100 Jahre Motorflug’ und in Gedenken an den ungarischen Piloten und Wüstenforscher Ladislaus E. Almásy zum Flugplatzfest nach Szombathely. Seit November letzten Jahres liefen die Vorbereitungen für eine ganz besondere Flugveranstaltung. Zum ersten Mal in der Geschichte von Deutschlands größter Vereinigung historischer Flugzeuge, der GERMAN HISTORIC FLIGHT, wird deren jährlich stattfindendes Fliegertreffen im Ausland abgehalten. 24 Oldtimer-Flugzeuge aus ganz Deutschland werden zum ‚Almásy Fly-In 2003’ nach Ungarn fliegen und in Szombathely amFreitag, den 2. Mai, eintreffen. Manche Piloten aus dem Norden Deutschlands werden mit ihren Doppeldecker-Flugzeugen aus der Zeit des 1. Weltkrieges für diese Flugreise zwei Tage benötigen. Mit dabei sind aber auch ein paar schnelle Jagdflugzeuge, wie die zwei ‚YAK 52’, die bei diesem Flugplatzfest Formations-Kunstflug zeigen werden.
Von Freitag bis Sonntag können die historischen Flugzeuge auf dem Flugfeld in Szombathely besichtigt werden, in der Heimatstadt des "Englischen Patienten": Ladislaus L. Almásy (1895-1951). Der österr.-ungarische Graf zählte schon im 1. Weltkrieg zu den besten Piloten der K.u.K.-Armee und erforschte in den 30er Jahren als einer der Ersten die Sahara mit dem Auto und mit dem Flugzeug. Zudem war Almásy eine äußerst schillernde Figur in Afrika während des II. Weltkrieges und kam 1996 durch den mehrfach Oscar-gekrönten Kino-Hit "Der Englische Patient" nochmals zu Weltruhm. Diesem Abenteurer und Pionier ist dieses Fliegertreffen in Ungarn gewidmet - mit einem täglichen Formationsflug von 24 Oldtimer-Flugzeugen über Szombathely. Ein ganz besonderer Highlight zu den vielen Attraktionen
beim Flugplatzfest in Szombathely vom 1. bis 4. Mai 2003.
Fővédnök: Dr. Ipkovich György, Szombathely/ Steinamanger város polgármestere Andrea & Alexander Berger-Almásy, Borostyánkő/ Bernstein, Ausztria Repülős Club Q’TAI FLY Hungary Alkotmány u. 10 H-9600 Sárvár Tel.: 06 - 95 - 325 587 Fax: 06 - 95 - 436 098 www.qtaifly.com
GERMAN HISTORIC FLIGHT e. V. Gallhöferweide 2 D-31715 Meerbeck Tel.: +49 - 5721 - 92 81 52 Fax: +49 - 5721 - 92 44 79 www.german-historic-flight.de Email: info@german-historic-flight.de Repülős Klub Szombathely H-9700 Szombathely, Zrinyi u. 21 Tel.: 06 - 94 - 329 162 |
|
Traditional Map and Globe Making |