[Tajfutas] Fwd: Gueorgiou nem vonul vissza!

[Oszlovics Ádám]

Sziasztok! Akkor ez vajon egy határozott talán, vagy egy bizonytalan igen? Úgy tűnik, hogy végül mégis lett értelme a levelezésnek, mivel az olvasók egy része (én mindenképp) megismerhetett egy számára új kifejezést.Köszönjük :-) békeOszi
Szabolcs Tornai <tornai.szabolcs at gmail.com> írta:
> Kedves Júlia!Ez most tényleg egy hermeneutikai feladvány. Én Gueorgiou saját mondatát fontosabbnak érzem, mint egy hírt, ami nyilván igaz, de csak egy hír. Tehát szerintem Gueorgiou még sokszor meggondolja 2017 végén, hogy valóban leáll-e, és edző lesz, vagy még rátesz pár évet. Nyilván ez attól is függ, hogy hogy sikerül neki a vb.
> Szabolcs 2016. december 29. 17:00 Julianna Grant írta, <jzgrant at yahoo.co.uk>:

>>Szabolcs! Az angol fordításon lehet vitatkozni, igazad van, így is, de másképpen is lehet értelmezni.  Ugyanakkor abban a cikkben, amihez a linket csatoltam a válaszomban kategorice kijelenti, hogy a Svéd Tájfutó Szövetségnél a válogatott egyik edzője lesz 2018 elejétől. Attól ő még tájfuthat, de nem elit szinten.  Tehát ez, szerintem, 100%-an bizonyítja, hogy legkésőbb 2017 végén visszavonul az elit tájfutástól. Üdv.:  Júlia  
>> 

>>>From: Szabolcs Tornai <tornai.szabolcs at gmail.com>
>>>To: tajfutas at lazarus.elte.hu
>>>Sent: Thursday, 29 December 2016, 10:22
>>>Subject: [Tajfutas] Gueorgiou nem vonul vissza! Gueorgiou-nak ez a mondata azt mutatja, hogy 2017-ben sem biztos, hogy visszavonul: "And finally decided to let this one unanswered also for 2017." (Végül úgy döntöttem, hogy 2017-re hagyom ennek a kérdésnek a megválaszolását. Szó szerint: 2017-re is me)
>>>_______________________________________________
>>>Tajfutas mailing list
>>>Tajfutas at lazarus.elte.hu
>>>http://lazarus.elte.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/tajfutas
>>> 



>Kedves Júlia!Ez most tényleg egy hermeneutikai feladvány. Én Gueorgiou saját mondatát fontosabbnak érzem, mint egy hírt, ami nyilván igaz, de csak egy hír. Tehát szerintem Gueorgiou még sokszor meggondolja 2017 végén, hogy valóban leáll-e, és edző lesz, vagy még rátesz pár évet. Nyilván ez attól is függ, hogy hogy sikerül neki a vb.Szabolcs2016. december 29. 17:00 Julianna Grant írta, jzgrant at yahoo.co.uk>:Szabolcs!Az angol fordításon lehet vitatkozni, igazad van, így is, de másképpen is lehet értelmezni.  Ugyanakkor abban a cikkben, amihez a linket csatoltam a válaszomban kategorice kijelenti, hogy a Svéd Tájfutó Szövetségnél a válogatott egyik edzője lesz 2018 elejétől. Attól ő még tájfuthat, de nem elit szinten.  Tehát ez, szerintem, 100%-an bizonyítja, hogy legkésőbb 2017 végén visszavonul az elit tájfutástól.Üdv.:  Júlia       From: Szabolcs Tornai tornai.szabolcs at gmail.com> To: tajfutas at lazarus.elte.hu  Sent: Thursday, 29 December 2016, 10:22 Subject: [Tajfutas] Gueorgiou nem vonul vissza!   Gueorgiou-nak ez a mondata azt mutatja, hogy 2017-ben sem biztos, hogy visszavonul: "And finally decided to let this one unanswered also for 2017." (Végül úgy döntöttem, hogy 2017-re hagyom ennek a kérdésnek a megválaszolását. Szó szerint: 2017-re is me)_______________________________________________Tajfutas mailing listTajfutas at lazarus.elte.huhttp://lazarus.elte.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/tajfutas    
>
>_______________________________________________
>Tajfutas mailing list
>Tajfutas at lazarus.elte.hu
>http://lazarus.elte.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/tajfutas
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lazarus.elte.hu/pipermail/tajfutas/attachments/20161229/7109b770/attachment.html>