[Tajfutas] utánpótlásnevelés

[Miksi-TIPO]

A Google fordító csak angolra/angolról jó (többé-kevésbé), más nyelvről/más nyelvre szinte használhatatlan. (De még angol viszonylatban is képes szarvashibákat elkövetni...)

Más nyelv esetén nagy találékonyságot igényel és/vagy megköveteli a humorérzéket :-)

M.

 

From: tajfutas-bounces at lazarus.elte.hu [mailto:tajfutas-bounces at lazarus.elte.hu] On Behalf Of Márk Gárdonyi
Sent: Thursday, November 23, 2017 10:57 AM
To: Tibor Gera
Cc: Tajfuto lev.lista
Subject: Re: [Tajfutas] utánpótlásnevelés

 

Szia Tibi!

A svéd -> angol viszonylag tűrhetően működik a Google Translate-ben:

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.svenskorientering.se%2FNyheter%2Fforbundsnytt%2Fennysynpatraningochtavlingforattflerskafortsatta <http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.svenskorientering.se%2FNyheter%2Fforbundsnytt%2Fennysynpatraningochtavlingforattflerskafortsatta&langpair=sv%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools> &langpair=sv%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

Üdv,

GM

 

2017. november 23. 10:51 Tibor Gera írta, <gera.tibor at szegedivasutasse.hu>:

Szia!

 

Jó lenne, ha a svéd szakirodalmat valaki le tudná fordítani...

 

Köszi: Gera Tibi

 

2017. november 23. 10:48 Márk Gárdonyi írta, <mark.gardonyi at gmail.com>:

Sziasztok!

Az alábbi cikket ajánlom a sportágfejlesztéssel és utánpótlás neveléssel foglalkozó szakemberek figyelmébe gondolat indítónak:
http://www.svenskorientering.se/Nyheter/forbundsnytt/ennysynpatraningochtavlingforattflerskafortsatta

Üdv,

GM

 

_______________________________________________
Tajfutas mailing list
Tajfutas at lazarus.elte.hu
http://lazarus.elte.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/tajfutas

 

 

--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lazarus.elte.hu/pipermail/tajfutas/attachments/20171123/07359f49/attachment.html>