<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-mailStlus17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=HU link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>A Google fordító csak angolra/angolról jó (többé-kevésbé), más
nyelvről/más nyelvre szinte használhatatlan. (De még angol viszonylatban is
képes szarvashibákat elkövetni...)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Más nyelv esetén nagy találékonyságot igényel és/vagy
megköveteli a humorérzéket :-)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>M.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> tajfutas-bounces@lazarus.elte.hu
[mailto:tajfutas-bounces@lazarus.elte.hu] <b>On Behalf Of </b>Márk Gárdonyi<br>
<b>Sent:</b> Thursday, November 23, 2017 10:57 AM<br>
<b>To:</b> Tibor Gera<br>
<b>Cc:</b> Tajfuto lev.lista<br>
<b>Subject:</b> Re: [Tajfutas] utánpótlásnevelés<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Szia Tibi!<o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>A svéd -> angol viszonylag
tűrhetően működik a Google Translate-ben:<br>
<br>
<a
href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.svenskorientering.se%2FNyheter%2Fforbundsnytt%2Fennysynpatraningochtavlingforattflerskafortsatta&langpair=sv%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools">http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.svenskorientering.se%2FNyheter%2Fforbundsnytt%2Fennysynpatraningochtavlingforattflerskafortsatta&langpair=sv%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools</a><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal>Üdv,<o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal>GM<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal>2017. november 23. 10:51 Tibor Gera írta, <<a
href="mailto:gera.tibor@szegedivasutasse.hu" target="_blank">gera.tibor@szegedivasutasse.hu</a>>:<o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal>Szia!<o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal>Jó lenne, ha a svéd szakirodalmat valaki le tudná
fordítani...<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal>Köszi: Gera Tibi<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal>2017. november 23. 10:48 Márk Gárdonyi írta, <<a
href="mailto:mark.gardonyi@gmail.com" target="_blank">mark.gardonyi@gmail.com</a>>:<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;
margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Sziasztok!<o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Az alábbi cikket ajánlom a
sportágfejlesztéssel és utánpótlás neveléssel foglalkozó szakemberek figyelmébe
gondolat indítónak:<br>
<a
href="http://www.svenskorientering.se/Nyheter/forbundsnytt/ennysynpatraningochtavlingforattflerskafortsatta"
target="_blank">http://www.svenskorientering.se/Nyheter/forbundsnytt/ennysynpatraningochtavlingforattflerskafortsatta</a><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal>Üdv,<o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal>GM<o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>_______________________________________________<br>
Tajfutas mailing list<br>
<a href="mailto:Tajfutas@lazarus.elte.hu" target="_blank">Tajfutas@lazarus.elte.hu</a><br>
<a href="http://lazarus.elte.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/tajfutas"
target="_blank">http://lazarus.elte.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/tajfutas</a><o:p></o:p></p>
</blockquote>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>