[Tajfutas] Fwd: Natúrpark szlovák megnevezése? és Ön itt áll pont a jelmagy.ban
péter kovács
kovacsp969 at gmail.com
2012. Sze. 14., P, 13:31:22 CEST
---------- Továbbított levél ----------
Feladó: péter kovács <kovacsp969 at gmail.com>
Dátum: 2012. szeptember 14. 13:30
Tárgy: Natúrpark szlovák megnevezése? és Ön itt áll pont a jelmagy.ban
Címzett: Nyári László <lnyari at emk.nyme.hu>, vLaszlo Nyari <
vlaszlo.nyari at gmail.com>
Tisztelt Nyári Úr!
*A Natúrpark szlovák nevének változásához:*
Az Ön által telefonon jelzett, a Natúrpark szlovák megnevezésére vonatkozó
változás az alábbi térképeket érinti.
Kérem, hogy minden, az alapváltozattól eltérő alakhoz is küldjön javítást!
(Tehát minden pirossal kiemelt tételhez legyen fordítás, gondolom ezt is
Szemán Tibor végezné)
Alábbiak összesen hat (már lezártnak tekintett) térkép újbóli, összesen 15
helyen való javítását jelentené, és utána egy részük nyomdakész
állományainak újbóli elkészítését is. Erre igyekszünk mielőbb megadni
kiegészítő árajánlatunkat.
*A már korábban nyomdakész állapotban leszállítottak közül:*
*Attekintoterkep SZLOVAK_450dpiCMYK.tif*
(júliusi szállítás)
a natúrpark megírása a térképen: Naturpark Veµký Milič* *
*2012.09.11. Fuzer_SZLOVAK_450dpiCMYK.tif*
(szeptemberi szállítás)
a Látogatóközpont és Várgondnokság megírása a térképen: Informačné
stredisko Naturparku Veµký Milič a hradná správa
*A még leadandó térképek közül:*
*Szlovák főtérképen:*
a natúrpark megírása a térképen: Naturpark Veµký Milič *
*
*
*
*
*
*Mind a négy* (HU, SK, EN_hu, EN_sk) *főtérkép jelmagyarázatában:*
*
*
1. jelblokk: Natúrpark határ; Hranica naturparku*
*
*??? 2. jelblokk: Kerékpáros hálózat a Nagy-Milic körül; Kerékpáros
pihenőhely; **Siet' cyklotrás okolo** **Veµkého Miliča; Odpo**č**ívadlo pre
cyklistov** **
*
*(ezt talán nem is kell módosítani, hiszen itt a Natúrpark kifejezés nem
volt említve) ???*
3. jelblokk: Nagy-Milic Natúrpark tanösvény és túraútvonal hálózat; Náučný
chodník a siet' turistických trás v Naturparku Veµký Milič
5. jelblokk: Nagy-Milic Natúrpark pihenőhelyei; Odpočívadlá v Naturparku Veµký
Milič *
*
*
*
*
*
*A szlovák megállítótáblák elkészítéséhez:*
Mellékelek egy képet a jelmagyarázat elrendezéséről.
Az Ön itt áll pont megnevezése megfelelő lesz így?
Valamint várnánk döntésüket az Ön itt áll pontok színét illetőleg!
Köszönettel:
Kovács Péter
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lazarus.elte.hu/pipermail/tajfutas/attachments/20120914/d2083a84/attachment.html>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: SK jelmagy jav 0914.jpg
Type: image/jpeg
Size: 90162 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lazarus.elte.hu/pipermail/tajfutas/attachments/20120914/d2083a84/attachment.jpg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 25ezres SK tablahoz jelmagy.jpg
Type: image/jpeg
Size: 370910 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lazarus.elte.hu/pipermail/tajfutas/attachments/20120914/d2083a84/attachment-0001.jpg>
További információk a(z) Tajfutas levelezőlistáról