V E R S E N Y É R T E S Í T Ő
Szeretettel köszöntünk minden résztvevőt versenyünkön, melyre a mai napig 6 ország 73 egyesületének több mint 770 futója jelezte részvételét.
Versenyközpont: Recsk, Általános Iskola (Recsk, Kossuth u. 142.)
Jelentkezés: 2000. 10. 27-én 17-től – igény szerint a VK-ban
2000. 10. 28-án 8-tól 11-ig a célban.
Cél: Ilona-völgy – mindkét napon azonos. Az útvonalat az iskolától táblákkal jelezzük, VK – Cél távolság kb. 8 km. A Recskről Parád felé vezető úton közvetlenül Parád előtt a Sándor-rét felé vezető úton 4 km.
Parkolás: A cél előtt a kijelölt parkolóban.
Szállás: A recski és parádi (Parád, Kossuth u. 123.) általános iskolában torna- ill. tantermekben.
Szállítás: Az előzetesen igénylők részére a VK – Cél útvonalon (8 km)
„0” idők: 2000. 10. 28. 12h
2000. 10. 29. 10h
Cél – Rajt távolság: 1. nap: 1700 m 80 m szint
2. nap: 1200 m 140 m szint
Versenybíróság: elnök: Blézer Attila
Titkár: Fekete Zoltán
Pályakitűzők: 1. nap: Kali Csongor
2. nap: Lakó Judit,Veres Imre
Ellenőrző bíró: mindkét nap Kiss Zoltán
Eredményhirdetés, díjazás: 10. 29-én 14 órától a célban. A két nap összetett eredménye alapján az 1–3 helyezettek érem- és tiszteletdíjazásban részesülnek.
Térkép: 2000-ben helyesbített, 1:15.000/5m méretarányú új térkép. N/F 10,12, 45,50,55,60,65 kategóriákban a térkép méretaránya: 1:10000. A térképek nem lesznek fóliázva. Kérésre a rajtban térképtartót adunk. Az első ill. a második napon 120 percig a térképet a befutás után le kell adni.
Egyebek: A célban mindkét nap büfé üzemel. Minden befutott versenyző frissítőt kap.
A versenyorvos szintén a célban található.
A terep a Mátrai Tájvédelmi Körzet része – ügyeljünk a tisztaságra, használjuk a kihelyezett szemeteseket, mobil WC-ket.
A gyermekversenyre mindkét nap a célban lehet jelentkezni.
Figyelem – szombatról vasárnapra virradóan óraátállítás!
Welcome to our competition to which up to now more than 770 entries have been registered from 73 clubs of 6 countries.
Event Centre: Recsk, Primary school (Recsk, Kossuth u. 142.)
Registration: On 27.10.2000 from 5pm – in the event centre
On 28.10.2000 from 8 to 11am in the finish area
Finish area: Ilona valley – on both days. The route will be marked with signs from the Event Centre. The distance between the Event Centre and the Finish area about 8 km.
Parking: Nearby the finish area.
Accomodation: In the gym halls and classrooms of the Recsk and Parád Primary schools (Recsk, Kossuth u. 142. / Parád, Kossuth u. 123.).
Transportation: Available between the Event Centre and the Finish Area (8km) based on request.
First starts: 28. 10. 2000. 12:00
29. 10. 2000. 10:00
Finish – Start distance: 1st day: 1700 m 80m
2nd day: 1200 m 140m
Organizers:
President: Blézer Attila
Administration: Fekete Zoltán
Course setters: 1st day: Kali Csongor
2nd day: Lakó Judit, Veres Imre
Main Referee: Kiss Zoltán
Victory ceremony, prizes: Victory ceremony on 29.10.2000 from 2pm in the Finish Area. Based on the combined results of the 2 days the first three runners-up of each class will be awarded of medals and souvenirs.
Map: surveyed in 2000, according to IOF norms, 1:15,000 E 5m. In the classes M/W 10, 12, 45, 55, 60, 65 the scale of the map is 1:10,000. Waterproof sacks will be provided at the start based on request. During the first 120 minutes of the competition the maps will be taken in the finish area.
Others: In the finish area a canteen will be at your service. Refreshments will be provided for the runners after the finish. Doctor will be available at the finish.
The terrain is part of the Matra National Reserve – please keep the environment clean, use the rubbuish bins and mobiletoilets.
Attention! Clocks should be shifted back 1 hour at the night of 28.10.2000!