Nincs visszaút a fekete lyukból


Jó pár hónappal ezelőtt, dán emberek egy szomorú történetet hallottak egy Bofir nevű lóról, mely elsüllyedt egy mély mocsárban. Ez az eset a dániai Rude Skov térségében történt, mikor épp egy fiatal hölgy lovagolt a szerencsétlenül járt lóval. A balesetet követően egy újságcikk jelent meg a helyi újságban, mely kellően megrémítette a közeli erdőbe látogató turistákat.
Mi, tájfutók is futunk hasonló mocsarak közelében. Hogy történhet meg, hogy egy ekkora állat elsüllyed és eltűnik észak Jutland egy látszólag biztonságos területén?
Helyesen elkészített tájfutó térképeinken az ilyen mocsarakra használjuk az áthatolhatatlan mocsár jelet - vastag kék vonalak, körbekerítve fekete folytonos vonallal, ellentétben az időszakos mocsarakkal (keskeny kék vonalak határoló vonal nélkül).
A hírekből szerzett információk alapján sikerült behatárolnom a "Fekete lyuk" környékét, mely területen körülbelül 10 hasonló mocsár található.

A térképen látható, hogy a mocsár kicsi, de egy részén mély. A felületét részben elrejtik a ráhullott levelek. Ugyanakkor a mellette található kis emelkedő érezteti, hogy milyen hirtelen mélyülhet azon a részén. Az északi szélén lévő felület, a "lebegő föld", egy fűvel, levelekkel borított, kisebb fákkal benőtt terület. Ez a kicsi, de nedves, nyilvánvalóan nem ártatlan terület a térképen áthatolhatatlannak van jelölve.

A vízfelületet eltakaró föld darabka a kép közepétől jobbra található, ott ahol a két parti fa áll. Ezen az északi oldalon mehetett le a ló. De ha nyugatról jövünk, egész más kép fogad minket, nem érezhető a mocsár veszélyessége.

A mocsárban látható kis fák között nem tűnik biztonságosnak a mocsáron történő áthaladás. Sokkal csalogatóbb lehetett ellovagolni a parti fák jobb oldalánál...

Azonban a fákhoz közeledve látható, hogy a lejtő egészen meredek, közel 45 fokos. Egy lovas, vagy egy futó előtt közelebb érve feltűnik a víz. Ráadásul nyugtalanító lehet, hogy a térképen az egész terület áthatolhatatlannak van jelölve! Sajnos a lovasnak erről fogalma sem volt, így tartotta a távolról jónak vélt irányt. Ám mivel a lónak nagyon vékony lábai vannak, hirtelen lesüllyedt egészen a hasáig, ez megakadályozta a lovat, hogy kimásszon a partra. Eközben még pánikba is esett, hogy nem tud tovább menni. Ez még rosszabbá tette a helyzetet, hiszen egyre mélyebbre süllyedt, egészen addig, míg a mocsár teljesen elfedte! A lovas hölgy könnyen túlélte a balesetet, mivel nem volt olyan nehéz, hogy lenyelje a mocsár.
Azok a tájfutók, akik egy mélyebb mocsárba kerülnek, könnyen kikerülhetnek ebből az ijesztő szituációból, ha kimásznak a partra. Csupán egy kissé eláznak a sártól.
Továbbhaldva keletre, ismét más arcát mutatja a mocsár.

Erdei túravezetők elutasítottak egy javaslatot a "Fekete lyuk" körbekerítéséről. Rávilágítottak arra, hogy számtalan hasonló veszélyes mocsár található Dániában Koppenhága közeli erdőkben. Az erdei kirándulóknak kell vigyázniuk magukra. Ez pont egy olyan szabály, amit a közeli erdei iskolában tanítanak. Ők tudják azt is, hogy milyen veszélyes is tud lenni egy ilyen "Fekete lyuk".
Összefoglalva, egy mocsár lejtős parttal árulkodó lehet, ha fűvel, mocsári növényekkel be van nőve a felszíne és egy egész kis erdőt alkotnak a mocsárba nőtt kis fák!
Tájfutóknak: Legyünk óvatosak, mikor nagy mélyedéseken haladunk át, mivel hirtelen mély mocsárban találhatjuk magunkat. Hasonló mocsarak tucatjai találhatóak Rude Skov környékén, vagy bárhol máshol. Reméljük a térképhelyesbítők mindig ugyanúgy, áthatolhatatlanként ábrázolják az ilyen mocsarakat.


Szerző Ole Baslev
Angolra fordította Martin Gregor
Angolról magyarra fordította Sárecz Lajos
Forrás: www.orienteeringonline.com



Vissza a Tájfutás 2001/5-6. tartalomjegyzékéhez!
Vissza a magyar nyelvű tájfutó információkhoz!