<div dir="ltr">a "felülvizsgált illetve helyesbített".   kifejezések a térképjavítás, esetleg rontás különböző mélységeit takarják.  <br><div>Szerintem a helyesbítés az alaposabb munka, de az még nem garantál jobb végeredményt, mert egy jó alap felülvizsgálva lehet jobb, mint egy helyesbítés.</div><div>Ennél nekem sokkal többet mond, kinek a neve szerepel a térképen.</div><div>MM</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Szabolcs Tornai <<a href="mailto:tornai.szabolcs@gmail.com">tornai.szabolcs@gmail.com</a>> ezt írta (időpont: 2019. ápr. 2., K, 18:02):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Sziasztok!<div><br></div><div>Ma megint olvastam egy kiírásban a térképről ezt a precízen tökhomályos kitételt:  "felülvizsgált illetve helyesbített". Meg tudná mondani valaki, hogy ez mit takar? 1. Felülvizsgált, pontosabban szólva helyesbített?  2. Felülvizsgált és helyesbített? 3. Nagyrészt felülvizsgált, néhol helyesbített? 4. Felülvizsgált, és ahol szükséges volt, helyesbített? 5. ...?</div><div>Várom a helyes(bített) megfejtést.</div><div>Sz.</div></div>
_______________________________________________<br>
Tajfutas mailing list<br>
<a href="mailto:Tajfutas@lazarus.elte.hu" target="_blank">Tajfutas@lazarus.elte.hu</a><br>
<a href="http://lazarus.elte.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/tajfutas" rel="noreferrer" target="_blank">http://lazarus.elte.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/tajfutas</a><br>
</blockquote></div>