<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.E-mailStlus18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=HU link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Szia!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Én egy versenyre a tájfutás miatt megyek. Hogy ez a tájfutás élményem milyen lesz, az a helyszíntől függ. Ez benne van a kiírásban. Ráérek-e akkor, amikor a verseny lesz, ez is benne van a kiírásban. Tehát a kiírás tájékoztat arról, hol és mikor.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Az hogy milyen lesz, az meg benne van abban, hogy tájfutó versenyre megyek. Ezt meg ismerem. Másra nincs szükségem, meg tudom tervezni azt, milyen élményt nyújt nekem, ha elmegyek.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Magát a tájfutást nem kell reklámozni, a többit lehet, de az nem a verseny dolga.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Sok kiírásban szerepelnek kísérő programok is. Ez fontos, de nem ezek miatt megyek, hanem a tájfutás miatt.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Így nekem elég a kiírás.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Üdv.:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Csikós Miklós<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b>From:</b> tajfutas-bounces@lazarus.elte.hu [mailto:tajfutas-bounces@lazarus.elte.hu] <b>On Behalf Of </b>Márk Porgányi<br><b>Sent:</b> Tuesday, February 06, 2018 12:52 PM<br><b>To:</b> tájfutó lista <tajfutas@lazarus.elte.hu><br><b>Subject:</b> [Tajfutas] versenykiírás vs. invitation<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>Sziasztok!<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Az egyik levlistára elküldött versenykiírás után (direkt nem mondom melyik, nem ez a lényeg) még az elolvasása előtt feltettem magamban a kérdést, hogy mi az amiért menjek a versenyre. <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Reméltem, hogy a választ meg is kapom miután elolvastam a dokumentumot.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Viszont nem igazán találtam válaszokat. Csak száraz adatokat. Amivel amúgy egyet értek, hogy lennie kell. Mert különben nem tudnám, hogy mikor is van a verseny stb. <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Az egyetemen mindig azt mondják nekünk, hogy hiába van egy világmegváltó terméked, ha nem tudod eladni, akkor nem fogsz belőle semmit keresni.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>És szerintem erre kéne nekünk is a tájfutó versenyek rendezése közben figyelni, hogy igazából az élményt adjuk el. A versenyzésnek, a természet közelségének az élményét. Különben miben lenne más, mint egy egyszerű edzőtábor?<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Lehet, hogy ez valamennyi munkába kerül, de ne várjuk el azt, hogy a versenyeinkre sokan fognak elmenni, hogyha nem teszünk érte semmit. Szerintem az beleférne, hogy 1 órával többet foglalkozunk a kiírással és az értesítővel. És amikor elolvassa ezt valaki legyen az az érzése, hogy hát ezt a versenyt nem szabad kihagyni, és mintha már ott is lenne a versenyen.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Szerintem az angol "invitation" sokkal jobban körülírja, amire gondoltam. A "kiírás" tényleg úgy hangzik, mintha csak adatok lennének benne.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Én sokkal szívesebben szeretnék ilyen kiírásokat és értesítőket olvasni. Nektek mi a véleményetek? <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Üdv, <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Márk<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>u.i. a mellékelt email-ben volt egy ilyen reklám, ez tetszett is, viszont szerintem ezt be kéne emelni a kiírásba, mert nem mindenki a levlista miatt olvassa a kiírást.<o:p></o:p></p></div></div></div></body></html>