[Tajfutas] Kralovec cseh város :-)

[TipoMiksi]

Kralovec cseh város  J

 

Köszönöm Janónak, hogy kiszúrta ezt a humor-csemegét.

A Google elég jól lefordítja a cseh szöveget, csak a Kralovec-re átkeresztelt Kalinyingrád (leánykori nevén Königsberg, vagyis Királyhegy) nem megy neki, KIRÁLY-nak fordítja. Királyváros, vagy akár Királyhegy (!) lenne a találóbb. Lengyel neve Królewiec volt.

 

Lelkeseknek: https://hu.wikipedia.org/wiki/Kalinyingr%C3%A1d 

 

Üdv. Miksi

 

From: Tajfutas [mailto:tajfutas-bounces at lazarus.elte.hu] On Behalf Of Kelemen János
Sent: Saturday, December 17, 2022 1:22 PM
To: tajfutas at lazarus.elte.hu
Subject: Re: [Tajfutas] IOF kontra FSOR

 

Sziasztok,

Ennek apropóján jövőre a csehek a Prágai Tavasz versenyüket Královecky kray-ban rendezik. :)

https://www.evropa2.cz/clanky/zabava/cesi-mistri-humoru-kralovec-je-nas-bavi-se-a-tesi-se-na-pristup-k-mori

https://visitkralovec.cz/

Bye-bye Szása https://www.youtube.com/watch?v=-3pIN-FGho8

Üdv,

Janó 

--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lazarus.elte.hu/pipermail/tajfutas/attachments/20221217/290df4bf/attachment.html>