[Tajfutas] IOF kontra FSOR

[TipoMiksi]

Iván hozta a lényeget, akinek ez kevés, a Google fordító jól visszaadja a tartalmat.

A (kisebb) helyesírási hibát meg ezek mellett akár el is nézhetjük nekik J

Miksi

 

From: Tajfutas [mailto:tajfutas-bounces at lazarus.elte.hu] On Behalf Of Ivan Lux
Sent: Saturday, December 17, 2022 9:35 AM
To: Kelemen János <kelemen.janos111 at t-online.hu>
Cc: tajfutas at lazarus.elte.hu
Subject: Re: [Tajfutas] IOF kontra FSOR

 

A legjobb az benne, amikor kikérik maguknak, hogy a luganszki és donyecki ukrajnai régiókban regionális szervezeteket hoztak volna létre, ahogyan azt az IOF hamisan állítja. Ők a Luganszki és Donyecki Népköztársaságokban, Oroszország alkotmányba is belefoglalt részeiben hoztak létre regionális szervezetet. Így már mindjárt más!

I.

 

Kelemen János <kelemen.janos111 at t-online.hu <mailto:kelemen.janos111 at t-online.hu> > ezt írta (időpont: 2022. dec. 17., Szo, 1:00):

Sziasztok,

Az IOF novemberi határozatáról szóló levél megérkezett az orosz szövetségbe.

Elnökségük foglalkozott is az észrevétellel, amit itt olvashattok:

По вопросу 3. О письме IOF. Слушали: Елизаров В.Л. Совет IOF на своем 
заседании осудил решение Федерации спортивного ориентирования России о 
создании региональных организаций спортивного ориентирования в Донецкой 
и Луганской областях Украины. Совет отмечает, что если эти решения 
останутся в силе и будут выполнены, то IOF не предпримет дальнейшие шаги 
в сторону отмены своего нынешнего отстранения от IOF и восстановления 
прав членства ФСОР. Следует отметить, что мы не создавали региональные 
отделения в Луганской и Донецкой областях Украины, как это считает ИОФ. 
да и полномочий на их создание не имеем. Были созданы региональные 
отделения в Луганской Народной Республике и Донецкой Народной 
Республики, которые являются субъектами Российской Федерации, что 
подтверждено Основным законом Российской Федерации – Конституцией. Мы 
преследуем главную цель – создать для людей, проживающих в Российской 
Федерации полноценную возможность заниматься спортивным ориентированием 
и развивать наш вид спорта. В период с 2014 по 2022 годы они были лишены 
этой возможности. Янин Ю.Б. Довожу позицию Президента ФСОР Беляева С.Г. 
по данному вопросу. Сегодня у ИОФ нет оснований обращаться в ФСОР с 
какими-либо предложениями или просьбами, поскольку наше членство в ИОФ 
приостановлено. Общественные организации создаются для работы со своими 
членами. Сначала ИОФ должна восстановить членство ФСОР, а затем начать 
работать с ФСОР. Мы со своей стороны всегда готовы работать, но только 
на равных правах. В обсуждении приняли участие: Шестаков П.В., Михалко 
И.А., Свирь А.В. Отмечено, что протокол Исполкома от 6.10.2022 утвержден 
Президиумом, это значит, что Президиум поддержал решение Исполкома о 
создании региональных отделений в Луганской и Донецкой Народных 
Республиках. Предложено вынести этот вопрос для обсуждения на 
Конференцию ФСОР, которая является высшим руководящим органом ФСОР. 
Голосование: «За» - 17 голосов, «Против» - нет, «Воздержались» - нет.

Постановили:

3.1. Вынести на Конференцию ФСОР рассмотрение обращения ИОФ на предмет 
создания региональных отделений ФСОР в Донецкой и Луганской областях 
Украины (Отв. Свирь А.В., Вербенко А.П.)

Megkérnélek Miksi, ha olvasod a levelet, akkor készíts már a részünkre 
egy érthető fordítást.

Teljes jegyzőkönyv elérési útvonala: 
https://rufso.ru/wp-content/uploads/2022/12/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC%D0%B0-26.11.22-%D0%B3..pdf 
(Orosz szövetség oldala !!!)

Ha a kongresszusuk is osztja a véleményüket, akkor Oroszország nem lesz 
az IOF tagja, szerintem.

Slava ...

Janó


2022.11.14. 19:50 keltezéssel, Kelemen János írta:
> Sziasztok,
>
> IOF döntés: 
> https://orienteering.sport/iof-condemns-rufso-decision-regarding-donetsk-and-luhansk/
>
> Köszönöm a nemzetközi szövetség következetes döntéseit.
>
> Ki, hogyan emlékszik vissza a 90-es évek közepére, amikor az oroszok 
> létre akarták hozni a mindentől független Európai Tájékozódási Futó 
> Szövetséget.
>
> Slava .....
>
> Don Veto :(
>
>
> _______________________________________________
> Tajfutas mailing list
> Tajfutas at lazarus.elte.hu <mailto:Tajfutas at lazarus.elte.hu> 
> http://lazarus.elte.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/tajfutas

_______________________________________________
Tajfutas mailing list
Tajfutas at lazarus.elte.hu <mailto:Tajfutas at lazarus.elte.hu> 
http://lazarus.elte.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/tajfutas

--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lazarus.elte.hu/pipermail/tajfutas/attachments/20221217/2aa98f98/attachment.html>