[Tajfutas] KOB Döntő a RG-en

[péter kovács]

Mo. földrajzinév-tára Baranya megyei kötetében is Meleg-mányként szerepel.
(bár néha ebben a gyűjtésben is lehet hibákra bukkanni)

Egyébként a Földrajzi nevek helyesírása c. könyv szerint:
"Az (egyszerű vagy összetett) közszói előtagból* /itt: Meleg/* és (egyszerű
vagy összetett) földrajzi köznévi utótagból */itt: mány/* álló földrajzi
nevek tagjait általában kötőjellel kapcsoljuk össze.
Ugyanebben a könyvben a földrajzi köznevek közötti felsorolásban is
megtaláljuk a mány-t:
*mány* (vö. ma, má, máj, mál, mály, már

De mit is jelent a mány?
Sajnos a fenti könyvben csak összegyűjtik a fr. közneveket, de azok
értelmezésére nem térnek ki, ezért ahhoz elő kell venni a Boxi által
korábban a Tájoló hasábjain is ajánlott Térszíni formák nevei a magyar
népnyelvben c. könyvecskét (Hefty Gyula Andor, 1911), ami ezt írja:
*Mál, mály, máj.* Délnek fekvő hegyoldal. *(és felsorolva számtalan példa
szerte az akkori Mo. (még jóval nagyobb) területéről.*
Itt ugyan a mány-t nem említi, de az előző könyvből kiderül, hogy ezek
édestestvérek.

Tehát pl. a Meleg-mány és a Gyöngyös melletti Farkasmály ugyanazt a
földrajzi köznevet használja, de Farkasmálynál azért kell egybeírni, mert
ott már a pincesoráról elhíresült külterületi lakott helyre használja, a
lakott helyeket pedig szinte mindig egybe kell írni, még Huszárokelőpusztát
is (ha jól emlékszem, egykor ott is volt egy OB)
Aki megfáradt a fejtegetés olvasásában, az farkasmályi borokkal hűtheti az
agyát, legkésőbb jövőre, a gyöngyösi ROB két futama között :-)

kovacsp



2015. június 25. 22:01 Kovács Gábor írta, <borea at is.hu>:

> A Mecsek turistaatlaszában is így szerepel (Cartographia kiadás).
>
> Vélhetően helyes, valamiféle halvány emlékeim vannak róla, hogy még
> valamikor a múlt században Zetor írt egy cikket a szaksajtóba a földrajzi
> nevek helyes használatáról, és arra biztatott, hogy ha bizonytalanok
> vagyunk, nézzük meg egy Cartographiás turistatérképen, mert azon helyesen
> vannak írva, ellentétben az alaptérképeken szereplő gyakran helytelen
> írásmóddal.
>
> Mi tájfutók sokszor a régebbi térképeken szereplő helytelen írásmódot
> szoktuk meg, és idő kell, míg átállunk a helyesre:
> pl. Kőhányás-puszta >>> Kőhányáspuszta
> Melegmány >>> Meleg-mány
> Peskő >>> Pes-kő
> stb.
>
> Kovács G.
>
>
> ----- Eredeti üzenet ----- From: Kelemen János
> Sent: Thursday, June 25, 2015 9:39 PM
> To: tajfutas at lazarus.elte.hu
> Subject: Re: [Tajfutas] KOB Döntő a RG-en
>
>
> "Meleg-mány" Helyes ez az írásmód?
> Üdv,
> Janó
>
> 2015.06.25. 1:48 keltezéssel, Tamas TOTH írta:
>
>> Sziasztok!
>>
>> A KOB döntő pályái felkerültek a RG-re:
>>
>> http://rg.mtfsz.hu/cgi-bin/reitti.cgi?act=map&id=684&kieli=
>>
>> Selejtező jövő hét elején vérható, addig kéretik megőrizni emlékezetben a
>> futott útvonalakat. :-)
>>
>> TT
>>
>> _______________________________________________
>> Tajfutas mailing list
>> Tajfutas at lazarus.elte.hu
>> http://lazarus.elte.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/tajfutas
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Tajfutas mailing list
> Tajfutas at lazarus.elte.hu
> http://lazarus.elte.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/tajfutas
>
> _______________________________________________
> Tajfutas mailing list
> Tajfutas at lazarus.elte.hu
> http://lazarus.elte.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/tajfutas
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lazarus.elte.hu/pipermail/tajfutas/attachments/20150626/f8306f70/attachment.html>