<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">

<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>

</head>

<body dir="ltr">

<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Helyesbítés: a bemutatók 14-én (szerdán), nem 13-án (kedden) lesznek.</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Correction: the presentations are on the 14th (Wednesday), not the 13th (Tuesday).</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Best regards,</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Márton<span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br>

</span></div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<hr style="display: inline-block; width: 98%;">

<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<b>Feladó:</b> Pál Márton<br>

<b>Elküldve:</b> 2025. május 7., szerda, 19:39<br>

<b>Címzett:</b> hallgato@lazarus.elte.hu; oktatok@lazarus.elte.hu; phd@lazarus.elte.hu<br>

<b>Tárgy:</b> Meghívó Tematikus kartográfia projektbemutatóra (május 13.) // Invitation to Thematic Cartography project presentation (13 May)

</div>

<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<b>See English below.</b></div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Kedves Kollégák és Hallgatók!</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Május 13-án (szerdán) tartjuk a mesterszakos hallgatók Tematikus kartográfia gyakorlatra kiadott projektfeladatának nyilvános bemutatóját, amire mindenkit szeretettel várunk. Az angol és magyar nyelvű képzésen is a hallgatói csapatok feladata egy papíralapú

 tematikus miniatlasz, valamint egy ezt feldolgozó webes storymap létrehozása volt.</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Az angol képzésen tanulók bemutatójának időpontja: 11 óra, helye a 7.57-es számítógépterem. Projektmunkájuk címe:

<b>Tourism of Thailand Through the Lens of Maps.</b></div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

A magyar képzésen tanulók bemutatójának időpontja: 13 óra, helye a 7.56-os számítógépterem. Projektmunkájuk címe:

<b>Balaton télen-nyáron</b>.</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Üdv,</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Márton</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

//</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Dear Colleagues and Students!</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

On 13 May (Wednesday), we will hold a public presentation of the Master's students' project assignment for the Thematic Cartography practical class, to which everyone is welcome. In both the English and Hungarian language training, the student teams were tasked

 with creating a paper-based thematic mini atlas and a web-based storymap to process it.</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

The presentation for the English students will take place at 11 AM in computer room 7.57. Their project work is entitled:

<b>Tourism of Thailand Through the Lens of Maps.</b></div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

The presentation for the Hungarian students will take place at 1 PM in computer room 7.56. Their project work is entitled:

<b>Lake Balaton in winter and summer.</b></div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Best regards,</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Márton</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div id="x_Signature" class="x_elementToProof">

<div style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36);">

<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><b>Márton PÁL PhD</b></span></div>

<div style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36);">

<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">assistant professor, system administrator</span></div>

<div style="font-family: "Segoe UI Web (West European)", "Segoe UI", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36);">

<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><a href="https://mercator.elte.hu/~marchello/index_en.html" id="OWA39079bbb-1fa8-21cf-934a-782749648c9a" class="OWAAutoLink" data-auth="NotApplicable" style="margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: left;">https://mercator.elte.hu/~marchello/index_en.html</a></span></div>

<div><span style="color: rgb(36, 36, 36);"><br>

</span><span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i>ELTE Institute of Cartography and Geoinformatics</i></span><i><br>

</i><span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i>H-1117 Budapest, Pázmány Péter prom. 1/a, 7.78</i></span></div>

<div style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36);">

<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><br>

</i></span></div>

<div style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36);">

<i><img id="x_image_0" width="442" height="65" size="78321" contenttype="image/png" style="width: 442px; height: 65px;" data-outlook-trace="F:2|T:2" src="cid:0406190c-c1d2-4906-9965-e2d407fb0a71"></i></div>

</div>

</body>

</html>