<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
(English below)</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Kedves Kollégák és Doktoranduszok!</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
A Magyarhoni Földtani Társulat ProGEO Szakosztálya korábban kidolgozott egy geotópok értékelésére szolgáló kataszteri lapot. Évek óta húzódó ötlet volt, hogy ezek csoportos terepi tesztelésére egy közös kirándulást szervezzünk. Most ez végre megvalósul, Prakfalvi
Péter segítségével november 16-ára (szombat) szervezünk egy közös kirándulást a Novohrad-Nógrád UNESCO Globális Geoparkba, amelyre kollégákat és doktoranduszokat Intézetünkből is szeretettel hívunk és várunk.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Előzetes program:</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Érkezés 8.30 Salgótarján-Rónabányára, a volt Orgona presszóhoz</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
8.30-10.30 a Szilvás-kő bejárása, komplex bemutatóhely táblákkal és táblák nélkül (itt látható a gyulladásos metamorfózis egyedi feltárása)</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
10.30-11.00 utazás Rónabányáról Eresztvénybe</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
11.00-12.00 a geopark eresztvényi látogatóközpontjában felfrissülés (itt kapunk egy kis tájékoztatást a Geoparkról)</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
12.00-12.30 utazás Eresztvényből Kishartyánba</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
12.30-13.30 séta a kishartyáni Kőlyuk-oldalhoz (látványos homokkőfal több idősíkkal)</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
13.30-14.00 utazás Kishartyánból Mátraverebély-Szentkútra</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
14.00-16.00 séta a Barát-lakásokhoz (jelenkori sziklavésetek, üledékes zsebek, mikrotektonika stb.), és a Szt. László-hasadékhoz (mondák, kutak, források, felőrölt ősmaradványok, a Mérges csók)</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
16.00 Sajnos már szürkül az idő. A búcsú mindig fáj, hazautazás</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
A helyszíneken rövid ismertetés után kitöltjük a kataszteri lapokat, melyek angol és magyar nyelven lesznek elérhetők.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Túracipő kötelező! A leutazás egyénileg, legjobb esetben közösen megszervezett gépjárművekkel történik. Kérem, hogy aki szeretne jönni, jelezze ezt az alábbi űrlapon:
<a href="https://forms.gle/LmUhidKQ4HahqGEn7" id="OWA067e26cb-6db8-2550-aa84-c5e6cdb7f300" class="OWAAutoLink" title="https://forms.gle/LmUhidKQ4HahqGEn7" data-auth="NotApplicable">
https://forms.gle/LmUhidKQ4HahqGEn7</a></div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Aki autóval tud jönni, kérem, hogy azt is jelezze, honnan érkezne, és hány főt tud szállítani. A végleges számok tükrében mindenkivel felvesszük az utazás végleges módját, beosztását illetően a kapcsolatot.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Üdvözlettel,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Marci</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
-----------</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Dear Colleagues and PhD Students!</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
The ProGEO Section of the Hungarian Geological Society has previously developed a cadastral sheet for the evaluation of geosites. The idea to organize a joint field trip to test these was a long-standing idea. Now this is finally organised with the help of
geologist Péter Prakfalvi: we are having a joint excursion to the Novohrad-Nógrád UNESCO Global Geopark on 16 November (Saturday), to which colleagues and PhD students from our Institute are invited and welcome.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Preliminary programme:</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Arrival 8.30 am at Salgótarján-Rónabánya, next to the former Orgona Café</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
8.30-10.30 Visit to the Szilvás Stone, a complex demonstration site with and without panels</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
10.30-11.00 Travel from Rónabánya to Eresztvény</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
11.00-12.00 refreshments at the geopark visitor centre in Eresztvény (here you will get some information about the Geopark)</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
12.00-12.30 journey from Eresztvény to Kishartyán</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
12.30-13.30 walk to the Kishartyán Kőlyuk-oldal (spectacular sandstone wall)</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
13.30-14.00 trip from Kishartyán to Mátraverebély-Szentkút</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
14.00-16.00 walk to the Friar habitations (present-day rock formations, micro-tectonics, etc.) and to the Szt. László Valley (sagas, wells, springs, fossils, the "Poisonous Kiss")</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
16.00 Unfortunately, dark is coming early. Goodbye always hurts, journey to home</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
After a brief introduction at the sites, we will fill in the cadastral forms, which will be available in English and Hungarian.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Hiking shoes are compulsory! Travel will be by individual or, ideally by carsharing. Please let us know if you would like to come by filling the following form:
<a href="https://forms.gle/LmUhidKQ4HahqGEn7" id="OWA9d549906-027e-40fd-f9c7-598267669818" class="OWAAutoLink" title="https://forms.gle/LmUhidKQ4HahqGEn7" data-auth="NotApplicable">
https://forms.gle/LmUhidKQ4HahqGEn7</a></div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
For those who can come by car, please also indicate where you are coming from and how many people you can transport. In the light of the final numbers, we will contact everyone regarding the final travel arrangements and timetable.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Best regards,</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Márton</div>
<div id="x_Signature" class="x_elementToProof"><span style="font-family: "Segoe UI Web (West European)", "Segoe UI", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);"><br>
</span></div>
<div id="x_Signature" class="x_elementToProof"><span style="font-family: "Segoe UI Web (West European)", "Segoe UI", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">--</span><br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; margin: 0px; font-family: "Segoe UI Web (West European)", "Segoe UI", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<i>Márton Pál PhD</i></div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; margin: 0px; font-family: "Segoe UI Web (West European)", "Segoe UI", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
secretary<br>
<br>
Hungarian Geological Society<br>
ProGEO Section for the Protection of Geoscientific Heritage<br>
H-1015 Budapest, Csalogány u. 12. 1/1.<br>
facebook: progeo_hungary<br>
<a href="http://foldtan.hu/hu/progeo" id="OWAed93ce81-a6fd-45e8-6ee7-91242ddc49b9" class="OWAAutoLink" data-auth="NotApplicable" style="margin: 0px;">http://foldtan.hu/hu/progeo</a><br>
<a href="mailto:novak.tibor@science.unideb.hu" id="OWA24e94640-526d-804b-9bbe-141bdf64ff71" class="OWAAutoLink" style="margin: 0px;">magyar.progeo@gmail.com</a></div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; margin: 0px; font-family: "Segoe UI Web (West European)", "Segoe UI", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; text-align: left; margin: 0px; font-family: "Segoe UI Web (West European)", "Segoe UI", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 10px; color: rgb(0, 0, 0);">
<a href="http://foldtan.hu/hu/progeo" id="OWAa91afa53-0f2e-8f10-2b60-a36ecac20b42" class="OWAAutoLink" data-auth="NotApplicable" style="margin: 0px;"><img data-os="https://lh3.googleusercontent.com/d/1OwDykcbf-EotDGpyMjLfZYLYnxnr_Mia" data-aii="CiExT3dEeWtjYmYtRW90REdweU1qTGZaWUxZbnhucl9NaWE" width="96" height="95" style="width: 96px; height: 95px; max-width: 742px; margin: 0px;" src="https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4x2r8Yj7UCm9p31T2Bx6UK7jgWORqxuEES6eUWexxwQkby6zLfKz8Q-3wFsrURR5J1mV_EbXOg"></a><img id="x_imageSelected0" width="96" height="96" size="606384" contenttype="image/png" style="width: 96px; height: 96px;" data-outlook-trace="F:2|T:2" src="cid:c13f766f-ae2d-4392-a613-c04000019e37"></div>
</body>
</html>