<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><i>(see English below)</i></span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Kedves Mindenki!</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Az alábbiakban szeretném felhívni minden érdeklődő figyelmét az Intézet közeljövőben esedékes csapatépítő programjaira.</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">VIZSGAIDŐSZAK-ZÁRÓ KORCSOLYÁZÁS - Február 9., péntek</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Szeretettel hívunk minden érdeklődőt jövő hét péntek délutánra (február 9) a Városligeti Műjégpályára! Mivel
a farsang is aktuális, aki tud, földtudós tematikájú ruhában érkezzen! Spontán gyülekező 6-kor a jégpálya nyugati oldalán a "Budapest" feliratnál egy csoportkép erejéig!</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">FÉLÉVNYITÓ SÖRTÉRKÉPEZÉS - Február 13., kedd</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Február 13-án (kedd) több szakterület követendő hagyományához csatlakozva elindítjuk a sörtérképezések sorozatát.
Az első alkalom állomáshelye a Szertár Zugbár lesz a BEAC mellett (Bogdánfy Ödön utca 10/b). 17 órától szeretettel várunk minden jelenlegi és korábbi térképész-geoinformatikus hallgatót és oktatót egy kötetlen beszélgetős délutánra, estére!</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">TÉLI TÉRKÉPÉSZ TÚRA - Február 17., szombat</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Február 17-én (szombat) szervezünk egy túrát, amire minden épp ráérő jelenlegi és volt hallgatót, doktoranduszt,
oktatókat, fiatal és kevésbé fiatal térképészt egyaránt várunk!</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">A tervezett útvonal: Budaörs, Kisfaludy u. buszmegálló - Kő-hegy - Odvas-hegy - Farkas-hegy - Sorrento - Makkosmária
- Normafa (~12 km). Itt térképen.</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Csatlakozási lehetőségek: 8:50-kor Kelenföld, vasútállomáson (az őrmezői oldalon, innen megyünk busszal), illetve
9:20-kor Budaörs, Kisfaludy u. buszmegállónál. Illetve akár utána le is ülhetünk közösen megenni, meginni valamit. Aki úgy érzi, hogy túrázna egyet a kiszámíthatatlan téli, tél végi időben, azt örömmel látjuk!</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Kérem azokat az oktatókat (Török tanár úr, Béla, Sámán), hallgatókat (Boriék), akik kapcsolatban vannak-voltak
az elsősökkel, hogy legyenek szívesek számukra is kiküldeni az információt!</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Üdv,</span></div>
<div class="elementToProof"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Marci</span></div>
<div class="elementToProof"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">---------------</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Dear All,</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">I would like to draw your attention to the Institute's upcoming team-building programmes.</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">EXAM PERIOD-CLOSING SKATING - 9 February, Friday</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">We would like to invite you to the City Park Ice Rink next Friday afternoon (9 February)! As it's carnival
time, anyone who can, come dressed in geoscience-themed clothing! Spontaneous gathering at 6pm at the west side of the rink by the "Budapest" sign for a group photo!</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">SEMESTER OPENING BEER MAPPING - 13 February, Tuesday</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">On 13 February (Tuesday), we'll be kicking off a series of beer mapping sessions in keeping with the tradition
of many ELTE science branches. From 5PM, we welcome all current and former cartographic geoinformatics students and lecturers for an informal afternoon of discussion and conversation at Szertár Zugbár not far from the university (Bogdánfy u. 10/b).</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">CARTOGRAPHER'S WINTER HIKE - 17 February, Saturday</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">On 17 February (Saturday), we are organizing a tour for all current and former students, PhD students, teachers,
young and not so young cartographers!</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">The planned route is: Budaörs, Kisfaludy u. bus stop - Kő Hill - Odvas Hill - Farkas Hill - Sorrento - Makkosmária
- Normafa (~12 km). Here on map.</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Connections: at 8:50 am at Kelenföld, train station (on the őrmező side, from here we take the bus), or at
9:20 am at Budaörs, Kisfaludy u. bus stop. Or we can sit down together afterwards to have something to eat or drink. Anyone who feels like a hike in the unpredictable late winter weather is welcome!</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Best regards,</span></div>
<div class="elementToProof"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Márton</span></div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<div><span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36); background-color: rgb(255, 255, 255);">Márton PÁL</span></div>
<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36); background-color: rgb(255, 255, 255);">assistant lecturer, system administrator</span>
<div><span style="font-family: "Segoe UI Web (West European)", "Segoe UI", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Roboto, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36); background-color: rgb(255, 255, 255);"><a href="https://mercator.elte.hu/~marchello/index_en.html" style="margin: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: left;">https://mercator.elte.hu/~marchello/index_en.html</a></span></div>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(36, 36, 36);"><br>
</span><span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i>ELTE Institute of Cartography and Geoinformatics</i></span><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><i><br>
</i></span></div>
<div><span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i>H-1117 Budapest, Pázmány Péter prom. 1/a, 7.78</i></span></div>
<div><span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36); background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><br>
</i></span></div>
<div><span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(36, 36, 36);"><i><img id="image_0" width="442" height="65" style="width: 442px; height: 65px;" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:a3fa6de6-a896-4991-ba61-5deb9c7bb3cf"></i></span></div>
</div>
</div>
</body>
</html>