<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Verdana",sans-serif;
color:#1F497D;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Dear Serena,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Following from the email sent by John Pepper, the document suffered minor revision with respect to the version I sent to your Commission. The publication will be formally sent by the MSDIWG Chair in the next few days, and will be made available in our website for discussion and feedback. I will then sent an email to you and the Commission Members as I did before. I believe your Commission can provide important feedback and comments and the cooperation between the two bodies is highly appreciated. To a minimum, the ICA and the IHO need to work hand to hand in accordance with our MoU:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><a href="http://www.iho.int/mtg_docs/International_Organizations/MOU/ICA_IHO_MOU.pdf">http://www.iho.int/mtg_docs/International_Organizations/MOU/ICA_IHO_MOU.pdf</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Kind regards,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Alberto<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Alberto P. COSTA NEVES<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Adjoint au Directeur / Assistant Director<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Organisation hydrographique internationale / International Hydrographic Organization <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>4b Quai Antoine Ier - BP 445 - MC98011 Monaco Cedex - Principauté de Monaco<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Tel. +377 93 10 81 07 / alberto.neves@iho.int / adcc@iho.int / www.iho.int<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=PT-BR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>GeoLocation: 43<sup>o</sup> 43,98' N, 007<sup>o</sup> 25,40' E<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span lang=PT-BR style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> John Pepper [mailto:john.pepper@oceanwise.eu] <br><b>Sent:</b> vendredi 7 octobre 2016 18:16<br><b>To:</b> Serena Coetzee <serenacoetzee@gmail.com>; Ica-sdistandards@lazarus.elte.hu<br><b>Cc:</b> jepha@gst.dk; mustafa.iptes@iho.int; Alberto Costa Neves <alberto.neves@iho.int><br><b>Subject:</b> RE: Call for comments: SDIs - The Marine Dimension<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>Serena,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>The document you have attached for comment is a draft version that has been superseded. The final document was completed yesterday by me incorporating all comments received by the closing date of 3<sup>rd</sup> October. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>It is now awaiting ratification by the IHO Inter-Regional Co-ordination Committee before it is published. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>Kind regards <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>John<o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>John Pepper<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>IHO MSDIWG Secretary<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>Marketing Director<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>OceanWise Limited<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'><img border=0 width=155 height=113 id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.png@01D2252F.E445DC80"><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>Dovedale House<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>16 Butts Road<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>Alton, Hants, GU34 1NB, UK<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>T: +44 (0)1420 768262<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>M: +44 (0)7733 266597<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>E-mail: <a href="mailto:john.pepper@oceanwise.eu">john.pepper@oceanwise.eu</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>Web: <a href="http://www.oceanwise.eu/">www.oceanwise.eu</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'>Linkedin: <a href="https://www.linkedin.com/company/oceanwise-ltd">https://www.linkedin.com/company/oceanwise-ltd</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><img border=0 width=462 height=98 id="Picture_x0020_2" src="cid:image004.png@01D2252F.E445DC80"><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><a href="http://www.oceanwise.eu/news/events/event-register/"><span style='font-size:8.5pt;color:#0563C1;mso-fareast-language:EN-GB'>Register for our free to attend Marine Data Management and GIS Workshop now</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:24.0pt;font-family:Webdings;color:green'>P</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:gray'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:green'>please consider the environment before printing this email</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'> Serena Coetzee [<a href="mailto:serenacoetzee@gmail.com">mailto:serenacoetzee@gmail.com</a>] <br><b>Sent:</b> 07 October 2016 15:05<br><b>To:</b> <a href="mailto:Ica-sdistandards@lazarus.elte.hu">Ica-sdistandards@lazarus.elte.hu</a><br><b>Cc:</b> <a href="mailto:jepha@gst.dk">jepha@gst.dk</a>; John Pepper; <a href="mailto:mustafa.iptes@iho.int">mustafa.iptes@iho.int</a>; Alberto Costa Neves<br><b>Subject:</b> Call for comments: SDIs - The Marine Dimension<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>Dear Commission Members,<o:p></o:p></span></p></div><div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>please find attached a working document by the IHO, which provides SDI implementation guidelines for hydrographic offices. <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>The IHO welcomes feedback and comments from the largest possible number of stakeholders. If you have any feedback or comments, please correspond directly with Alberto Costa Neves <a href="mailto:alberto.neves@iho.int"><span style='color:purple'>alberto.neves@iho.int</span></a>.<o:p></o:p></span></p></div><div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>Regards,<o:p></o:p></span></p></div></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span lang=EN-GB style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>--<br>Serena Coetzee<br><br>Geography Building 3-5<br>Centre for Geoinformation Science, Department Geography, Geoinformatics and Meteorology, University of Pretoria, Private Bag X20, Hatfield, 0028, South Africa<br>email: <a href="mailto:serena.coetzee@up.ac.za"><span style='color:purple'>serena.coetzee@up.ac.za</span></a> · Web: <a href="http://www.up.ac.za/cgis"><span style='color:purple'>www.up.ac.za/cgis</span></a> · Mobile: +27 82 464 4294 · Tel: +27 12 420 3823<br><br><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB><br>______________________________________________________________________<br>This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.<br>For more information please visit <a href="http://www.symanteccloud.com">http://www.symanteccloud.com</a><br>______________________________________________________________________<o:p></o:p></span></p></div></body></html>