[Tajfutas] offtopic: nyelvművelés (Re: Szenyior találkozó)

[Kéri Gerzson]

(Kálmán írására reagálok.)
Ennél is sokkal csúnyább cselekedet Csontitól, hogy azt írja: szenyior :-)
Semilyen nyelven nincs olyan szó, aminek a kiejtése szenyior lenne  -
tudomásom szerint, valószínűleg. Előfordulhat persze, hogy tévedek, mert a
világ összes nyelvét níilván nem ismerem.

Komolyra fordítva, néha a szenyor formát látom vagy hallom, ilyen szó van a
spanyolban, amit szenyornak ejtenek, csak az mást jelent, nem 35-40 éven
felüli sportolót. A spanyolban hullámjeles n betűvel a "señor" szó urat,
nagy kezdőbetűvel az Istent is jelenti, hasonlóan, mint angolban a "Lord"
szó. (Vagy a francia megfelelője szenyőr, kiejtve.) Visszatérve a
spanyolra, itt egy példa: El Señor te bendiga y te guarde (Az Úr áldjon meg
téged és őrizzen meg téged) - kívánom Csontinak, hogy szépen fejezzem be,
és nehogy megsértődjön. Az ároni áldás első mondatát idéztem.

Üdv:
Kéri Gerzson

>  A január 25-i Szenyior találkozóra a Magyar Sportok Házába a parkolás
> lehetséges a szabad helyek erejéig.
>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lazarus.elte.hu/pipermail/tajfutas/attachments/20200128/477363f0/attachment.html>