[Tajfutas] térkép

[Molnár Attila]

Számomra a helyesbítés az amikor alaptérképről (újra) készül a térkép. Míg a felülvizsgálat az, amikor a kész térképre rávezeted a változásokat.
Ilyen mondatkörnyezetben ezt úgy értelmezném, hogy térkép egyes része új, a másik része pedig átnézett (de régebben készült).

Mozsár

  ----- Original Message ----- 
  From: Szabolcs Tornai 
  To: tajfutas at lazarus.elte.hu 
  Sent: Wednesday, June 23, 2010 9:29 AM
  Subject: [Tajfutas] Thermenland


  Sziasztok!

  A Thermenland Open értesítőjében az olvasható a térképpel kapcsolatban: "Helyesbítése illetve felülvizsgálata..." stb. Hadd kérdezzem meg az illetékeseket vagy bárkit, aki ért hozzá, hogy ez pontosan mit takar! Mit takar itt a manapság teljesen elburjánzott "illetve" szó?  Hogy nem is annyira helyesbítés, mint inkább csak felülvizsgálat történt? Vagy netán azt jelenti, hogy mindkettő? Vagy azt, hogy egyes helyeken az előbbi, más helyeken az utóbbi. Tudom, hogy jelentéktelen apróság, de végül is milyen munkát végeztek a térképpel a szakemberek a meghatározás értelmében?

  Szabolcs
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lazarus.elte.hu/pipermail/tajfutas/attachments/20100623/dc63d1e7/attachment.htm>