[Hallgato] Állásalánlat végző?==?ISO-8859-2?Q?söknek

[Márton Mátyás]

Kedves Hallgatóim!

Ahogy korábban jeleztem Nektek, a CartoStadt Kft. németül jól tudó
kartográfust keres, az alábbi paraméterekkel (idézet Csákó Péter ügyvezető
igazgató úr nekem írt leveléből):

"munkafeladat:
	német várostérképek korrektúrájához az időközi változások összegyűjtése német
weboldalakról

	ugyanezen várostérképekhez a polgármesteri hivataloktól kapott előírások
olvasása, előkészítése korrektúrázáshoz, nem egyértelmű előírások tisztázása
internetről

követelmény:
	német nyelv minél mélyebb ismerete
	kartográfus/geográfus végzettség
	internetes adathalászatban profi szintű jártasság


.....és, hogy ne legyünk teljesen ismeretlenek egy kis „önéletrajz”
a Cartostadt Kft elődje a Debreceni Kartográfiai Csoport 1979-ben kezdte
tevékenységét  egy 2 éves céltanfolyami képzéssel a Kartográfiai Vállalat
részeként. A tanfolyam elvégzése után valamennyi alkalmazott technikusi
vizsgát tett. 1991 július 1-ig gyakorlatilag a szakma összes szegmensében
„előfordultunk” a Kartográfia részeként. 1991 július 1-én Kft-t alakított a
Cartográfia Kft. egy német céggel a Städte-Verlag GmbH-val. Ettől az
időponttól tehát már német érdekeltséggel működtünk, mely magyarázza, hogy
egyre több munkafeladatot kellet elvégezzünk, 1993-tól közösen a Magyar
Térképház Kft-vel ( mely szintén a Städte-Verlag tulajdona). 
2000 –től elkezdtük a manuális térképészeti technológiát felszámolni és
átállni digitális kartográfiára.
Napjainkig közel 170 magyar város, megye és tájtérképet készítettünk ezeket
folyamatosan aktualizáljuk, a Magyar Térképház számára.
Természetesen a magyar munkák mellet kapacitásunk 90 %-át német városok,
körzettérképek korrektúrázása, újak digitalizálása köti le. 
Ezeket a részfeladatokat szeretné most a CartoStadt tulajdonosa kiszélesíteni,
úgymond komplexé tenni, vagyis az adatok begyűjtésétől, a korrektúrák
előírásán át a nyomdai előkészítéséig minden Debrecenben készüljön. 

Úgy gondolom, ez a kis cégtörténet bizonyítja, hogy a CartoStadt Kft. egy nagy
tapasztalattal rendelkező, jól működő társaság, ahol jó munkakörülmények
között lehet minőségi munkát végezni."

Akit érdekel, keressen meg.


Üdv:
Matyi

________________________________________________
Márton Mátyás
egyetemi tanár
ELTE Térképtudományi és Geoinformatikai Tanszék, 
1117 Budapest, Pázmány Péter sétány 1/A