FÖLDTUDOMÁNYI ALAPSZAK
TÉRKÉPÉSZ ÉS GEOINFORMATIKUS SZAKIRÁNY
Tantárgy neve: FÖLDRAJZI NEVEK ÍRÁSA
Tantárgy heti óraszáma: 2+1
kreditértéke: 3
tantárgyfelelős neve: Márton Mátyás
tanszéke: Térképtudományi és Geoinformatikai Tanszék
számonkérés rendje: kollokvium + gyakorlati jegy
Az elsajátítandó ismeretanyag rövid (néhány soros) leírása:
- A cél, hogy a – térképész, geológus, geofizikus, meteorológus, földrajz és geográfus –
hallgatók sajátítsák el a magyar és idegen nyelvű földrajzi nevek, ezen kívül egyéb
szükséges térképi írások használatának tartalmi szabályait. Ennek során megfelelő
készséget kell szerezniük magyar vagy részben magyar földrajzi nevek helyesírásában,
fel kell ismernük a legfontosabb magyar nyelvjárási alakváltozatokat, jelentésbeli és
valódi tájszavakat. Ismerniük kell a határokon túli magyar helységnevek használatának
sajátos kérdéseit, továbbá a bárhol előforduló, az adott terület hivatalos nyelvétől a
magyarban eltérő formában alkalmazott nevek térképi használati lehetőségeit. Az idegen
nyelvű földrajzi nevek vonatkozásában képesek legyenek
választ adni és a lehetséges megoldásokat vázolni, melyek a latin betűs és a nem latin
betűs nyelvek földrajzi neveinek térképi alkalmazásában jelentkeznek. A hallgatóknak
készséget kell
szerezniük a hazai gyakorlatban leggyakrabban előforduló nem latin betűs nyelvű
földrajzi nevek magyaros vagy nemzetközi rendszerű átírási táblázatainak használatában.
Ismerniük kell a
földrajzi nevekre vonatkozó hazai jogszabályokat, a bennük foglalt hátásköröket, továbbá
az Egyesült Nemzetek Szervezetének keretében folyó földrajzinév-egységesítési
törekvéseket,
ajánlásokat.
Kötelező irodalom:
- Fábián P.–Földi E.–Hőnyi E.: A földrajzi nevek írása, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1998
Ajánlott irodalom:
- Hadrovics L. [őszerk.]: A cirill betűs szláv nyelvek magyar helyesírása; Akadémiai
Kiadó, Budapest, 1985
- Hadrovics L. [főszerk.]: Az újgörög nevek magyar helyesírása; Akadémiai Kiadó,
Budapest, 1985
- Ligeti L. [szerk.]: Keleti nevek magyar helyesírása; Akadémiai Kiadó, Budapest, 1981
- Csongor–Ferenczy: A kínai nevek és szavak magyar átírása; Akadémiai Kiadó, Budapest,
1993
Vissza a térképész és geoinformatikus szakirány tantervi hálójához