c) Ha a címszó 1913 előtt vagy után alakított helységekből egyesítéssel keletkezett helység neve
- Magyar fennhatóság alatti időszakban egyesített helységnél
EGYESÍTÉSKORI NÉV | Akkori vármegye vagy megye |
tájékoztatás az egyesítésről, ill. az esetleges későbbi szétválásról;
újabb magyar névváltozat(ok); idegen névváltozat(ok); esetleges újabb egyesítési
adat; | [mai név (egyesítésnél esetleg történeti forrásokból
megállapított utolsó idegen név), ország]
Példák:
MOSONMAGYARÓVÁR Győr, Moson és Pozsony k. e. e. vm. Moson2 és
Magyaróvár egyesítése (1939); ném: Wieselburg-Ungarisch-Altenburg; hv: Ugarski Stari
Grad; [M]
vagyis az 1939-ben egyesítéssel keletkezett Mosonmagyaróvár az akkori Győr, Moson és
Pozsony közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyébe tartozott, Moson2 és
Magyaróvár egyesítése (az egyéb adatokat lásd e helységek szócikkeiben), a
(későbbi és egyben mai) német neve Wieselburg-Ungarisch-Altenburg, horvát neve
Ugarski Stari Grad, magyar neve ma szintén
Mosonmagyaróvár, ma Magyarországon van.
PÓDATEJED Komárom vm. Pódafa, Lidértejed és Csenkeszfa egyesítése
(1940); újabban ismét külön helységek; ťHegyéte - Kútniky; [Povoda, SZK]
vagyis az 1940-ben egyesítéssel keletkezett Pódatejed az akkori Komárom vármegyébe
tartozott, Pódafa, Lidértejed és Csenkeszfa egyesítése (az egyéb adatokat lásd e
helységek szócikkeiben), később Hegyéte, szlovák nevén Kútniky helységgel
egyesítették (itt az egyesítés évszámának hiánya a nem magyar fennhatóság alatti
egyesítést jelenti), Pódatejed (alkotórészei újabban ismét külön helységek)
szlovák neve az egyesítéskor Povoda volt, a fenti helységek ma Szlovákiában vannak.
- Nem magyar fennhatóság alatti időszakban egyesített helységnél
KÉSŐBBI HIVATALOS MAGYAR NÉV, vagy A SZAKIRODALOMBAN HASZNÁLT MAGYAR NÉV |
1913. évi vármegye | tájékoztatás az egyesítésről, ill.
az esetleges későbbi szétválásról; esetleges újabb egyesítési adat; |
[mai név (egyesítésnél esetleg történeti forrásokból megállapított
utolsó idegen név), ország]
Példák:
MURABESZTERCE Zala vm. Alsóbeszterce, Felsőbeszterce és Középbeszterce
egyesítése; később ismét külön helységek; [Bistrica, SZN]
vagyis az 1913 után (nem magyar fennhatóság alatti időszakban) egyesítéssel
keletkezett (évszám hiánya) Murabeszterce az 1913. évi igazgatási állapot szerinti
Zala vármegyébe tartozna; a helység Alsóbeszterce, Felsőbeszterce és
Középbeszterce egyesítése, újabban az eredeti összetevőire vált szét (amelyek
egyéb adatait lásd e helységek szócikkeiben), történeti forrás szerint a szlovén
neve Bistrica volt, ma Szlovéniában van.
RÁT Ung vm. Kisrát és Nagyrát egyesítése; or: Ratovci; [Ratyivci, U]
vagyis az 1913 után (nem magyar fennhatóság alatti időszakban) egyesítéssel
keletkezett (évszám hiánya) Rát az 1913. évi igazgatási állapot szerinti Ung
vármegyébe tartozna, Kisrát és Nagyrát egyesítése (a helységek egyéb adatait
lásd az eredeti szócikkjükben, a magyar ill. ukrán nevek térképi használatban már
nincsenek), mai orosz neve Ratovci, mai (hivatalos) ukrán neve Ratyivci, ma Ukrajnában
van.
BACON Háromszék vm./Udvarhely vm. Nagybacon, Kisbacon, Magyarhermány,
Szárazajta és Uzonkafürdő közös igazgatási egysége; [Băţani, R]
vagyis az 1913 után (nem magyar fennhatóság alatti időszakban) egyesítéssel
keletkezett (évszám hiánya) Bacon az 1913. évi igazgatási állapot szerinti
Háromszék, ill. Udvarhely vármegyébe tartozna, e név Nagybacon, Kisbacon,
Magyarhermány, Szárazajta és Uzonkafürdő közös igazgatási egységének neve (az
első helység ez egység központja, a helységek egyéb adatait lásd az eredeti
szócikkjükben, a magyar ill. román nevek a közös igazgatási egységen belül is
használatosak), mai (hivatalos) román neve Băţani, ma Romániában van.