b) Ha a címszó 1913 után kiválással alakult helység neve
- Magyar fennhatóság alatti területen alakult helységnél
ALAKÍTÁSKORI MAGYAR NÉV | Alakításkori vármegye vagy megye, járás
vagy városkörnyék (nagyközségkörnyék, egyéb megnevezés) | lakosság
(L) száma: -; | alakítás éve, anyatelepülés(ek) megnevezése; magyar
névváltozat(ok); idegen névváltozat(ok); egyesítési adat(ok); | [mai
név (egyesítésnél esetleg történeti forrásokból megállapított utolsó név),
ország] | térképlap száma
Példák:
DOBORGAZSZIGET Győr, Moson és Pozsony k. e. e. vm. Magyaróvári j. L: -;
al.: 1921. Doborgaz Magyarországon maradt területéből; ťSérfenyősziget
(1937); [M] 6
vagyis Doborgazsziget alakításakor Győr, Moson és Pozsony közigazgatásilag egyelőre
egyesített vármegyék Magyaróvári járásába tartozott, 1913-ban nem volt önálló
település (lakosszám hiánya), 1921-ben alakították az elcsatolt Doborgaz
Magyarországon maradt területéből, 1937-ben Sérfenyősziget része lett, mai neve
(településrészként) szintén Doborgazsziget, ma Magyarországon van, a mellékletek 6.
sz. térképlapjára esik (mivel a helység anyatelepülése Trianon előtt Pozsony
vármegye területén volt).
ÉRSEKHALMA Bács-Kiskun m. Kalocsai vk. L: -; al.: 1986. Hajós
területéből; [M] 15
vagyis Érsekhalma alakításakor Bács-Kiskun megye Kalocsai városkörnyékéhez
tartozott, 1913-ban nem volt önálló helység (lakosszám hiánya), 1986-ban
alakították Hajós területéből, mai neve szintén Érsekhalma, ma Magyarországon
van, a mellékletek 15. sz. térképlapjára esik.
- Nem magyar fennhatóság alatti területen alakított helységnél
KÉSŐBBI HIVATALOS MAGYAR NÉV, vagy A SZAKIRODALOMBAN HASZNÁLT MAGYAR NÉV, vagy A
HELYSÉG ELŐZMÉNYÉNEK 1913. ÉVI (ILYEN NEM LÉVÉN, 1944. ÉVI) MAGYAR NEVE |
1913. évi vármegye, járás (egyéb megnevezés) | lakosság (L)
száma: -; | magyar névváltozat(ok); idegen névváltozat(ok); egyesítési
adat(ok); | [mai név (egyesítésnél esetleg történeti forrásokból
megállapított utolsó név), ország] | térképlap száma
Példák:
MAROSFŐ Csík vm. Gyergyószentmiklósi j. L: -; [Izvoru Mureşului,
R] 32
vagyis Marosfő az 1913. évi igazgatási állapot szerinti Csík vármegye
Gyergyószentmiklósi járásához tartozna, 1913-ban nem volt önálló település
(lakosszám hiánya), mai (román) neve Izvoru Mureşului, ma Romániában van, a
mellékletek 32. sz. térképlapjára esik.
SELMECBÁNYA Hont vm. L: -; Bánya, Selymeczbánya LR, Selmecz
FE; lat: Schemnicium LR, Schemniczium FE; ném: Schemnitz LR,
Schemnicz FE, Schemnitz; le: Bańska Szczawnica; szlk: Ssčawnica LR,
Ssáwnica LR, Stiavnicza FE; ŤSzitnyatő - Sitnianska; lásd még Selmec-
és Bélabánya; [Banská tiavnica, [SZK] 8
vagyis Selmecbánya az 1913. évi igazgatási állapot szerinti Hont vármegyébe
tartozna, 1913-ban nem volt önálló helység (lakosszám hiánya), hanem Selmec- és
Bélabánya része volt (a további adatok ott találhatók meg), Selmecbánya a
történeti forrásokban Bánya, Lipszkynél Selymeczbánya, Fényesnél Selmecz magyar
névváltozatok szerepelnek, latin nyelvű névváltozata Lipszkynél Schemnicium,
Fényesnél Schemniczium, német nyelvű névváltozata Lipszkynél Schemnitz, Fényesnél
Schemnicz, ma szintén Schemnitz, lengyel neve Bańska Szczawnica, szlovák nyelvű
névváltozatai Lipszkynél Ssčawnica (első név), ill. Ssáwnica (második név),
Fényesnél Stiavnicza, ma hozzátartozik Szitnyatő - Sitnianska nevű település, mai
(szlovák) neve Banská tiavnica, ma Szlovákiában van, (Selmec- és Bélabánya
részeként) a mellékletek 8. sz. térképlapján található meg.
KÁLLÓ1 Máramaros vm. Dolhai j. L: -; újabban Kállovó; or:
Krajnyeje; ťLipcse1 -Lipcsa; [Krajnye, U] 12
vagyis a két azonos címszavú szócikk közül az első Kálló az 1913. évi
igazgatási állapot szerinti Máramaros vármegye Dolhai járásába tartozna, 1913-ban
nem volt önálló település (lakosszám hiánya), újabb neve Kállovó, mai orosz neve
Krajnyeje, ma a két azonos megnevezésű szócikk közül az első Lipcse (ukrán nyelven
Lipcsa) helységhez tartozik, mai (hivatalos) ukrán neve Krajnye, ma Ukrajnában van, a
mellékletek 12. sz. térképlapjára esik.