Két cég és három kiadó együttes munkájának eredményeként 1999 őszére megszületett egy új, magyar nyelvű világatlasz. Faragó Imre, az ELTE Térképtudományi Tanszékének oktatója, az atlasz felelős szerkesztője, a mű elkészítésének körülményeiről és az atlasz térképlapjainak különlegességiről tartja előadását.
A „Földünk térképeken” c. világatlasz különleges atlaszmű, részben a térképeken olvasható, újszerű névanyag, részben pedig a földfelszín egyedi bemutatása miatt. Ezt egészíti ki a magyar térképkészítésben az 1990-es évektől megjelenő, új tájnév-bemutatási törekvéseket alkalmazó névrajz, amely a leginkább kuriózuma a munkának. Az újfajta névrajz a tájakat természetföldrajzi jellemzők alapján különíti el, valamint a földrajzi neveket a lehető legteljesebb mértékben magyar nyelven közli. Így az immáron a teljes Földet feldolgozó munkában az olvasók elé került a természet- és társadalomföldrajzi tájak egységes, magyar nyelvű ábrázolása, amelynek alapja a Kárpát-medencében a Kárpát-Pannon térség természeti tájbeosztása, a kontinensek esetében pedig az ELTE Természetföldrajzi Tanszékén készült egyetemi tankönyvek.