Egy ilyen melléklet elkészítését valószínűleg
jóval a megjelenés előtt elhatározták.
Ritka a HVG-ben, hogy egy térkép ebben a gazdasági hetilapban
kétoldalas helyet kap.
Mindezek ellenére jónéhány hibát sikerült
ezen a viszonylag egyszerű térképen "előállítani":
|
Ezen a képen a fenti térkép egy része
látható kinagyítva.
A Fülöp-szk. felirat kétszer is szerepel a térképen,
Kambodzsa megírása a tengerbe került.
Mivel a térkép a világ összes országát
feltünteti, így hibának tekinthető, hogy kimaradt az
egyik "legfiatalabb" ország: Palau.
De lemaradt ugyanebben a kivágatban Szingapúr is.
Új-Zéland nemes egyszerűséggel az egész világtérképről
lemaradt, nem is beszélve Óceánia további - igaz a
téma szempontjából minden bizonnyal érdektelen - kisebb
országairól.
Rejtélyes, hogy mi alapján színezték eltérő
színnel Indiát és a hozzátartozó Andamán
és Nicobár-szigeteket.
Elég furcsára sikerült Sri Lanka megírása is.
|
Nagyon zavaró, hogy a térkép olyan "entitásokat"
is feltüntet (ugyanolyan betűnagysággal és -típussal,
mint az országneveknél), amelyek a földrajzban nem profi tudással
rendelkezőket megzavarhat, akik azt hihetik, hogy azok is önálló
országok:
Cabinda (Angola része - exklávé),
Kanári-szk. (Spanyolország része, ha ezt feltünteti
a készítő, akkor miért maradt le pl. az Azori-szk.).
Ezen a térképen is sikerült a szokásos helytelen írásmódot
használni a dél-amerikai Guyana-k esetében. A térképen
Guayana szerepel mindkét esetben.
Uruguay helyett egy rejtélyes Luj felirat szerepelt.
Ha már felkerült a térképre Gibraltár (méghozzá
nagyobb betűkkel, mint pl. az Egyesült Államok, vagy Oroszország),
ami nem is független ország, hanem Nagy-Britannia része, ott
lenne a helye az európai törpeállamoknak: Monaco, Málta,
Liechtenstein, Andorra.
Elbírta volna a térkép a karib-tengeri önálló
országok neveinek feltüntetését is: Saint Lucia, Saint
Vincent, Grenada.