Márton Mátyás

Publikációk

 

1. Cikkek, tanulmányok

 

1. a) Folyóiratcikkek

 

Márton Mátyás (1986): A tengerfenék domborzatának nevei

                Geodézia és Kartográfia, 3. szám, pp.: 180–185, 1 ábra – HU ISSN 0016-7118

Márton Mátyás (1987): Az óceán- és tengerfenék képződményeinek földrajzinév-tára

                Geodézia és Kartográfia, 1. szám, pp.: 39–43 – HU ISSN 0016-7118

Márton Mátyás (1987): Az óceánok térképezése a lemeztektonika figyelembevételével

                Geodézia és Kartográfia, 5. szám, pp.: 354–362, 11 ábra – HU ISSN 0016-7118

Márton Mátyás (1988): A Kartográfiai Vállalat földgömbjei

                Geodézia és Kartográfia, 1. szám, pp.: 42–48, 1 ábra – HU ISSN 0016-7118

Márton Mátyás (1988): Izovonalas domborzatábrázolás kisméretarányú térképeken

                Geodézia és Kartográfia, 5. szám, pp.: 274–282, 12 ábra – HU ISSN 0016-7118

Márton Mátyás (1990): Intézménylátogatások (ICA-konferencia, Budapest)

                Geodézia és Kartográfia, 1. szám, pp.: 59–62, 1 kép

Márton Mátyás (1990?): Problemas actuales de la representacion del relieve submarino

                en mapas a pequeďas escalas

                Geodezia y Cartografia (Cuba), (közlésre elfogadva 1990 febr.), 9 ábra

Márton Mátyás–Török Zsolt (2002): Képzés a Térképtárban

                (Az OSZK Térképtára és az ELTE Térképtudományi Tanszéke)

                Iskolakultúra, XII. évf. 02/6–7. szám, pp.: 169–173 – HU ISSN 1215 5233

Márton Mátyás (2002): Száz esztendős „Az óceánok általános mélységtérképe”

                Földrajzi Közlemények, 2002, 1–4. szám, pp.: 103–117, 11 ábra – HU ISSN 0015-5411

Györffy János–Márton Mátyás: (2004):

Óceánok térképi ábrázolása Baranyi IV. vetületének osztott változatában

                Geodézia és Kartográfia, LVI. évf., 2004/1, pp.:7–11, 4 ábra (a hátsó borítón)

 – HU ISSN 0016-7118

Márton Mátyás (2005): Luigi Ferdinando Marsigli gróf, a tengerkutató

                Geodézia és Kartográfia, LVII. évf., 2005/1, pp.:35–39, 2 ábra – HU ISSN 0016-7118

Márton Mátyás (2006): Die Kartographische Darstellung der Ozeane in der geänderten

Projektion IV. von Baranyi

        Kartographische Nachrichten, 56. Jahrgang – Juni 2006, Heft 3, pp.: 145–148, 4 ábra – ISSN 0022-9164

Márton Mátyás (2006): A „Szép magyar térkép 2005” és a „Digitális magyar térkép 2005” pályázat eredménye

                Geodézia és Kartográfia, LVIII. évf., 2006/5, pp.:39–43 – HU ISSN 0016-7118

Márton Mátyás (2006): Tengertan térképész szemmel – A kutatástól az oktatásig

(A magyar kutatások utóbbi negyedszázada)

                Geodézia és Kartográfia, LVIII. évf., 2006/10, pp.:24–33 – HU ISSN 0016-7118

 

1. b) Periodikák

 

Márton Mátyás (1992): A magyar tengerfenék-domborzati nevek megalkotásáról

                in: Hegedűs Attila [szerk.]: Névtani Értesítő, 14. szám,

                ELTE, Budapest, pp.: 84–116 – ISSN 0139-2190

Dutkó András–Márton Mátyás (2002): A tengerfenék domborzatának bemutatása

                multimédiás módszerekkel

                in: Klinghammer István [szerk.]: Studia Cartologica, 12. kötet

                ELTE Eötvös Kiadó, Budapest, pp.: 55–66 – ISBN 963 463 540 7

Márton Mátyás (2002): Az izovonalas domborzatábrázolás és a vertikális generalizálás (különös

                tekintettel a tengeri területek mélységviszonyainak kisméretarányú ábrázolására)

                in: Klinghammer István [szerk.]: Studia Cartologica, 12. kötet

                ELTE Eötvös Kiadó, Budapest, pp.: 67–86 – ISBN 963 463 540 7

Márton Mátyás (2006):

Marine science from cartographic viewpoint (from research to education in Hungary)

in: Zentai László–Györffy János–Török Zsolt [szerk.]: Térkép – Tudomány

Tanulmányok Klinghammer István professzor 65. születésnapja tiszteletére

Térképtudományi Tanulmányok/Studia Cartologica, 13. kötet

                ELTE Térképtudományi és Geoinformatikai Tanszék, Budapest, pp.: 275–282, 7 ábra – ISSN 0492-1719

 

Márton Mátyás (1981–1983): 91 négy nyelvű térkép a CartActual című térképész folyóiratban

Márton Mátyás (1981): Térkép

Switzerland*Schweiz*Suisse*Svájc: New road tunnel/Nouveau tunnel de route/

/Neues Strassentunnel/Új közúti alagút “Gotthardtunnel”         terv No87 [0] (CA87/1)

in: Sándor Radó [editor-in-chief]: Cartactual No87, Vol. 17, 1981 No1

Cartographia, Budapest, Hungary – HU ISSN 0008-7009

Márton Mátyás (1981): Térképek

Morocco*Maroc*Marikko*Marokkó:

Reservoir/Retenue/Stausee/Víztároló: “Al Massira”                    terv No88 [0] (CA88/1)

                Australia*Australie*Australien*Ausztrália: Iron ore railway line in

/Chemin de fer à minerai de fer en/Eisenerz-Bahn in/Vasérc-vasút

Western Australia-ban: Cape Lambert–Pannawonica                                terv No88 [VIII] (CA88/17)

                United States of America*États-Unis d’Amérique*Vereinigte Staaten von Amerika*

*Amerikai Egyesült Államok: New railway line in the/Nouvelle ligne de

chemin de fer en/Neue Eisenbahnlinie in/ Új vasútvonal

State of Wyoming-ban: Gillette–Orin                                             terv No88 [VIII] (CA88/18)

                India*Indie*Indien: New railway line at/Nouvelle ligne de chemin de fer à/

/Neue Eisenbahnlinie bei/ Új vasútvonal Bombay-nél:

Apta–Roha Under/en construction/in Bau/épülő                          terv No88 [VIII] (CA88/19)

                North Sea/British sector*Mer du Nord/Secteur Britannique*

*Nordsee/Britisches Gebiet*Északi-tenger/Brit szektor:

Oil production and oil reserves/Production et réserves de pétrole/

/Ölproduktion und reserven/Olajtermelés és olajkészletek           terv No88 [XIII] (CA88/44)

                North Sea/British sector*Mer du Nord/Secteur Britannique*

*Nordsee/Britisches Gebiet*Északi-tenger/Brit szektor:

Gas production and gas reserves/Production et réserves de gaz/

/Gasproduktion und reserven/Gáztermelés és gázkészletek:         terv No88 [XIV] (CA88/45)

in: Sándor Radó [editor-in-chief], Ernő Csáti, (Miss) Ildikó Habán [editors]:

Cartactual No88, Vol. 17, 1981 No2, Cartographia, Budapest, Hungary – HU ISSN 0008-7009

Márton Mátyás (1981): Térképek

                Australia*Australie*Australien*Ausztrália: New bridge and railway line in/

/Nouveau pont et nouvelle ligne de chemin de fer en/

/Neue Brücke und Eisenbahnlinie in/ Új híd és vasútvonal

Brisbane-ben: South Brisbane–Roma Street                                 terv No89 [0] (CA89/1)

                Romania*Roumanie*Rumänien*Románia: Changes in the administrative division/

                                /Changements de la division administrative/Änderungen in Verwaltungsgliederung/

                                /A közigazgatási beosztás változásai

since/depuis/seit 23-I-1981 óta                                                          terv No89 [IV] (CA89/5)

                Short News: Zimbabwe                                                                                       terv No89 [IV] (CA89/6)

                Denmark*Danemark*Dänemark*Dánia: Administrative division/Division administrative/

                /Verwaltungsgliederung/Közigazgatási beosztás: Føroyar                          terv No89 [IV] (CA89/7)

                South Africa*Afrique du Sud*Südafrika*Dél-Afrika: Administrative division of/

                                /Division administrative de/Verwaltungsgliederung von/

Venda Bantustan közigazgatási beosztása                                      terv No89 [IV] (CA89/8)

                Cuba*Kuba: Motorways/Autoroute/Autobahnen/Autópályák I

                                La Habana–La Ruda, La Habana–Santa Clara                           terv No89 [IX] (CA89/24)

                Cuba*Kuba: Motorways/Autoroute/Autobahnen/Autópályák II

                                La Habana–Los Palacios, La Habana–La Boca                          szerk., terv No89 [X] (CA89/25)

Cuba*Kuba: Motorways/Autoroute/Autobahnen/Autópályák II

                                Nueva Gerona–La Fé                                                                         szerk., terv No89 [X] (CA89/26)

                Cuba*Kuba: Motorways/Autoroute/Autobahnen/Autópályák II

                                Santiago de Cuba–Contramaestre                                                  szerk., terv No89 [X] (CA89/27)

                Singapore*Singapour*Singapur*Szingapúr:

Cartographic news/Nouvelles cartographiques/

/Kartographische Nachrichten/Térképészeti újdonságok             szerk., terv No89 [XII] (CA89/31)

in: Sándor Radó  [editor-in-chief], Ernő Csáti, (Miss) Ildikó Habán [editors]:

Cartactual No89, Vol. 17, 1981 No3, Cartographia, Budapest, Hungary – HU ISSN 0008-7009

Márton Mátyás (1981): Térképek

                United States of America*États-Unis d’Amérique*Vereinigte Staaten von Amerika*

*Amerikai Egyesült Államok: New light rail rapid transit line in/

/Nouvelle ligne de chemin de fer rapide en/Neue Schnellbahnlinie in/

Új gyorsvasútvonal Detroit-ban                                                                       terv No90 [0] (CA90/1)

                Czechoslovakia*Tchécoslovaquie*Tschechoslowakei*Csehszlovákia:

Population of towns with over 10 000 inhabitants and population of seats of districts/

/Population des localités avec plus de 10 000 habitants et population des chef-lieux des districts/

/Einwohnerzahl der Ortschaften mit  mer als 10 000 Einwohnern und Einwohnerzahl de Kreissitze/

10 000-nél több lakosú települések és a járási székhelyek népessége

1-I-1980                                                                                                                  terv No90 [II] (CA90/5)

                Venezuela: Present administrative division/Division administrative actuelle/

/Gegenwärtige Verwaltungsgliederung/Jelenlegi közigazgatási beosztás III

IX Región Insular; Dependencias Federales                                                 terv No90 [II] (CA90/6)

                Federal Republic of Germany*République Fédérale d’Allemagne*Bunesrepublik

Deutschland*Német Szövetségi Köztársaság: New section of the motorway:/

Nouvelle section de l’autoroute:/Neue Strecke der Autobahn: A6/

/Az A6-os autópálya új szakasza: Heilbronn–Nürnberg                              terv No90 [XI] (CA90/22)

Federal Republic of Germany*République Fédérale d’Allemagne*Bunesrepublik

Deutschland*Német Szövetségi Köztársaság: New bridge and motorway at/

Nouveau pont et nouvelle autoroute à/Neue Brücke und Autobahn bei/

/Új híd és autópálya Düsseldorf -nál                                                                terv No90 [XI] (CA90/23)

in: Sándor Radó [editor-in-chief], Ernő Csáti, (Miss) Ildikó Habán [editors]:

Cartactual No90, Vol. 17, 1981 No4, Cartographia, Budapest, Hungary – HU ISSN 0008-7009

Márton Mátyás (1981): Térképek

                Norway*Norvège*Norwegen*Norvégia: New railway tunnel in/Nouveau tunnel ferroviaire en/

/Neue Eisenbahntunnel in/Új vasúti alagút Oslo-ban                                   terv No91 [0] (CA91/1)

                Canada–United States of America*Canada–États-Unis d’Amérique*Kanada–

–Vereinigte Staaten von Amerika*Kanada–Amerikai Egyesült Államok:

Lead and zinc smelting industry/Métallurgie de plomb et zinc/

/Blei- und Zinkhüttenindustrie/Ólom- és cinkkohászat 1979                        terv No91 [XIV] (CA91/21)

in: Sándor Radó [editor-in-chief], Ernő Csáti, (Miss) Ildikó Habán [editors]:

Cartactual No91, Vol. 17, 1981 No5, Cartographia, Budapest, Hungary – HU ISSN 0008-7009

Márton Mátyás (1981): Térképek

INDEX: Cartactual 1980–1981 No 81–92                                                           [pp: 1–6]

Indonesia*Indonésie*Indonesien*Indonézia: New railway line at/Nouvelle ligne de

chemin de fer en/Neue Eisenbahnlinie in/ Új vasútvonal Padang-nál        terv No92 [0] (CA92/1)

Europe*Europa*Európa:

Lead and zinc smelting industry/Métallurgie de plomb et zinc/

/Blei- und Zinkhüttenindustrie/Ólom- és cinkkohászat 1979                        terv No92 [XII] (CA92/13)

Soviet Union–Asia*Union Soviétique–Asie*Sowjetunion–Asien*Szovjetunió–Ázsia:

Lead and zinc smelting industry/Métallurgie de plomb et zinc/

/Blei- und Zinkhüttenindustrie/Ólom- és cinkkohászat 1979                        terv No92 [XIII] (CA92/14)

                Africa–Australia–Central and South America*Afrique–Australie–Amérique Centrale et du Sud*

                Afrika–Australien–Mittel- und Südamerika*Afrika–Ausztrália–Közép- és Dél-Amerika:

Lead and zinc smelting industry/Métallurgie de plomb et zinc/

/Blei- und Zinkhüttenindustrie/Ólom- és cinkkohászat 1979        terv No92 [XIV] (CA92/15, 16, 17)

in: Sándor Radó [editor-in-chief], Ernő Csáti, (Miss) Ildikó Habán [editors]:

Cartactual No92, Vol. 17, 1981 No6, Cartographia, Budapest, Hungary – HU ISSN 0008-7009

Márton Mátyás (1982): Térkép

India*Inde*Indien: New broad-gauge railway line/Nouvelle ligne de chemin de fer à voie large/

                /Neue Breitspurbahnlinie/Új széles nyomközű vasútvonal

                New Delhi–Saharanpur                                                                                     terv No93 [0] (CA93/1-82)

in: Ernő Csáti [editor-in-chief],  Ildikó Habán [editor]:

Cartactual No93, Vol. 18, 1982 No1, Cartographia, Budapest, Hungary – HU ISSN 0008-7009

Márton Mátyás (1982): Térképek

                United States of America*États-Unis d’Amérique*Vereinigte Staaten von Amerika*

*Amerikai Egyesült Államok: New section of the light rail rapid transit line in/

/Nouvelle section de la ligne de chemin de fer rapide en/Neue Strecke der Schnellbahnlinie in/

A gyorsvasútvonal új szakasza Baltimore-ban                                              terv No94 [0] (CA94/1-82)

                United States of America*États-Unis d’Amérique*Vereinigte Staaten von Amerika*

*Amerikai Egyesült Államok: Administrative division and protected areas in/

/Division administrative et réserves à/Verwaltungsgliederung und Schutzgebiete in/

Közigazgatási beosztás és védett területek

The State of Hawaii-ban                                                                    szerk., terv No94 [V] (CA94/7-82)

Panama: Administrative division and population of towns/Division administrative et population des villes/

                /Verwaltungsgliederung und Einwohnerzahl der Städte/Közigazgatási beosztás és a városok népessége

Census/Recensement/Volkszählung/Népszámlálás: 1980             terv No94 [VIII] (CA94/11-82)

                Canada*Kanada: New light rail rapid transit line in/Nouvelle ligne de chemin de fer rapide en/

/Neue Schnellbahnlinie in/Új gyorsvasútvonal Calgary-ban      terv No94 [VIII] (CA94/12-82)

in: Ernő Csáti [editor-in-chief],  Ildikó Habán [editor]:

Cartactual No94, Vol. 18, 1982 No2, Cartographia, Budapest, Hungary – HU ISSN 0008-7009

Márton Mátyás (1982): Térképek

                Canada: New railway line:/Nouvelle ligne de chemin de fer:/Neue Eisenbahnlinie:/

/Új vasútvonal: Lake Louise–Stephen                                             terv No95 [0] (CA95/1-82)

Short News: Japan*Japon*Japán                                                                     szerk. No95 [II] (CA95/3-82)

Japan*Japon*Japán: Population of towns/Population des villes/ Einwohnerzahl der Städte/Városok lakossága I

Census/Recensement/Volkszählung/Népszámlálás: 1-X-1980     szerk. No95 [II] (CA95/4-82)

Japan*Japon*Japán: Population of towns/Population des villes/ Einwohnerzahl der Städte/Városok lakossága II

Census/Recensement/Volkszählung/Népszámlálás: 1-X-1980     szerk. No95 [III] (CA95/5-82)

Mauritania*Mauritanie*Mauritanien*Mauritánia: New paved road/Nouvelle route pavée/

/Neue Strasse mit festem Belag/Új burkolt út Aleg–Boghé          szerk. No95 [V] (CA95/7-82)

Niger: Administrative division and population of localities /Division administrative et

population des localités/Verwaltungsgliederung und Einwohnerzahl der Ortschaften/

/Közigazgatási beosztás és a települések népessége

Census/Recensement/Volkszählung/Népszámlálás: XI-1977       szerk.  No95 [V] (CA95/8-82)

Niger: New paved road/Nouvelle route pavée//Neue Strasse mit festem Belag/Új burkolt út

Aleg–Boghé                                                                                          szerk.  No95 [V] (CA95/9-82)

                Colombia*Colombie*Kolumbien*Kolumbia: New underground lines in/Nouvelles lignes de métro à/

Neue Untergrundbahnlinien in/Új metróvonalak Medellín-ben  terv No95 [VIII] (CA95/14-82)

                France*Frankreich*Franciaország: New light rail rapid transit line in/Nouvelle ligne de chemin de fer rapide en/

/Neue Schnellbahnlinie in/Új gyorsvasútvonal Nantes-ban        terv No95 [VIII] (CA95/15-82)

                Colombia*Colombie*Kolumbien*Kolumbia: New hydroelectric system on the/Nouveau système

hidro-électrique sur le/Neues Wasserkraftwerksystem an der/Új vízerőmű-rendszer a

Río Guadalupe-n                                                                                 szerk. No95 [XIII] (CA95/41-82)

                Colombia*Colombie*Kolumbien*Kolumbia: New reservoir on the/Nouvelle retenue sur le/

                                Neuer Stausee an der/Új víztároló a Río Guávio-n                        szerk. No95 [XIII] (CA95/42-82)

Federal Republic of Germany*République Fédérale d’Allemagne*Bunesrepublik

Deutschland*Német Szövetségi Köztársaság: New reservoir at/Nouvelle retenue à/

Neuer Stausee bei/Új víztároló Nonnweiler-nél                             szerk. No95 [XIII] (CA95/43-82)

                Togo: Reservoir:/Retenue:/Stausee:/Víztároló: „Koza”                 szerk. No95 [XIII] (CA95/44-82)

                Swaziland*Souaziland*Swasiland*Szváziföld: New hydroelectric system at/Nouveau système

hidro-électrique à/Neues Wasserkraftwerksystem bei/

Új vízerőmű-rendszer Mbabane-nél                                                  terv No95 [XIV] (CA95/45-82)

                Gambia*Gambie: Extesion of the port of/Élargissement du port de/Erweiterung des Hafens von

Banjoul kikötőjének bővítése                                                            terv No95 [XIV] (CA95/46-82)

                Malaysia*Malaisie: The port of Le port de/ Der Hafen von

Johore kikötője                                                                                    terv No95 [XIV] (CA95/47-82)

in: Ernő Csáti [editor-in-chief],  Ildikó Habán [editor]:

Cartactual No95, Vol. 18, 1982 No3, Cartographia, Budapest, Hungary – HU ISSN 0008-7009

Márton Mátyás (1982): Térképek

                Great Britain*Grande Bretagne*Grossbritannien*Nagy-Britannia: New bridge at/Nouveau pont à/

/Neue Brücke bei/Új híd Inverness -nél Kessock Bridge               terv No96 [0] (CA96/1-82)

                United States of America*États-Unis d’Amérique*Vereinigte Staaten von Amerika*

*Amerikai Egyesült Államok: National Forest/Foręt Nationale/Staatlicher Wald/

/Állami Erdő Bitterroot                                                                       szerk. No96 [X] (CA96/12-82)

Short News: Sri Lanka                                                                                         szerk. No96 [X] (CA96/13-82)

Short News: Hungary*Hongrie*Ungarn*Magyarország                             szerk. No96 [X] (CA96/14-82)

Short News: Portugal*Portugália                                                                      szerk. No96 [X] (CA96/15-82)

Short News: Spain*Espagne*Spanien*Spanyolország                                                szerk. No96 [X] (CA96/16-82)

Poland*Pologne*Polen*Lengyelország: National Parks/Parc Nationales//Nationalparks/Nemzeti Parkok I

                                                                                                                                szerk. No96 [X] (CA96/17, 18, 19-82)

Poland*Pologne*Polen*Lengyelország: National Parks/Parc Nationales//NationalParks/Nemzeti Parkok II

                                                                szerk. No96 [XI] (CA96/20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30-82)

Zimbabwe: Irrigation systems in/Système d’irrigation  à/Bewässerungssysteme in/Öntözőrendszerek

                The Lowveld-ben                                                                                 terv No96 [XII] (CA96/31-82)

Switzerland*Schweiz*Suisse*Svájc: New hydroelectric system/Nouveau système hidro-électrique/

/Neues Wasserkraftwerksystem/Új vízerőmű-rendszer

Ilanz I–II                                                                                                terv No96 [XIII] (CA96/32-82)

Italy*Italie*Italien*Olaszország: New hydroelectric system/Nouveau système hidro-électrique/

/Neues Wasserkraftwerksystem/Új vízerőmű-rendszer

Alto Gesso                                                                                             terv No96 [XIII] (CA96/33-82)

Czechoslovakia*Tchécoslovaquie*Tschechoslowakei*Csehszlovákia: New reservoirs/Nouvelles retenues/

Neue Stauseen/Új víztárolók „Nové Mlýny”, „Josefův Důl”       terv No96 [XIII] (CA96/34,35-82)

Danmark*Danemark*Dämark*Dánia: Natural gas pipeline system/Gazéduc système/

                Erdgasleitungssystem/Földgázvezeték-rendszer                            szerk. No96 [XIV] (CA96/36-82)

in: Ernő Csáti [editor-in-chief],  Ildikó Habán [editor]:

Cartactual No96, Vol. 18, 1982 No4, Cartographia, Budapest, Hungary – HU ISSN 0008-7009

Márton Mátyás (1983): Térképek

Japan*Japon*Japán: New reservoirt/Nouvelle retenue/Neuer Stausee/Új víztároló

Shimachigawa Damu                                                                         terv No97 [0] (CA97/1-83)

                Great Britain*Grande Bretagne*Grossbritannien*Nagy-Britannia: Traffic of ports/Trafic des ports/

                                /Verkehr der Häfen/A kikötők forgalma 1980                                   terv No97 [XIII] (CA97/26-83)

France*Frankreich*Franciaország: Traffic of ports/Trafic des ports/

                                /Verkehr der Häfen/A kikötők forgalma 1981   terv No97 [XIV] (CA97/27-83)

Norway–Sweden*Norvège–Suède*Norwegen–Schweden*Norvégia–Svédország:

Traffic of airports/Trafic des aéroports/Verkehr der Flughäfen/

/A repülőterek forgalma 1980                                                             terv No97 [XIV] (CA97/28-83)

in: Ernő Csáti [editor-in-chief],  Ildikó Habán [editor]:

Cartactual No97, Vol. 18, 1982 No5, Cartographia, Budapest, Hungary – HU ISSN 0008-7009

Márton Mátyás (1982): Térkép

                France*Frankreich*Franciaország: New section of the motorway/Nouvelle section de l’autoroute/

/Neue Strecke der Autobahn A31/Az A31-es autópálya új szakasza

Véronnes–Val-de-Meuse                                                                    terv No98 [0] (CA98/1-82)

                in: Ernő Csáti [editor-in-chief],  Ildikó Habán [editor]:

Cartactual No98, Vol. 18, 1982 No6, Cartographia, Budapest, Hungary – HU ISSN 0008-7009

Márton Mátyás (1983): Térképek

                INDEX: Cartactual 1980–1982 No 81–98                                                          [pp. 1–6]               

Spain*Espagne*Spanien*Spanyolország : New oil-pipeline/Nouvel oléoduc/Neue Erdölleitung/

/Új kőolajvezeték  Golfo de Valencia–Tarragona                                         terv No99 [0] (CA99/1-83)

                China*Chine*Kína: International airways/Routes aériennes internationales/Internationale Luftwege/

                                /Nemzetközi légiutak  31-VII-1982                                                    terv No99 [X] (CA99/21-83)

in: Ernő Csáti [editor-in-chief],  Ildikó Habán [editor]:

Cartactual No99, Vol. 19, 1983 No1, Cartographia, Budapest, Hungary – HU ISSN 0008-7009

Márton Mátyás (1983): Térképek

Great Britain*Grande Bretagne*Grossbritannien*Nagy-Britannia: Oil products pipeline/

/Conduite de produits pétrolières/Ölproduktenleitung/Olajtermék-vezeték

Alton–Gatwick–Purfleet                                                                    terv No100 [0] (CA100/1-83)

Canada*Kanada: New Highway/Nouvelle route principale/Neue Hauptstrasse/Új főút

Fort Nelson–Fort Simpson                                                                terv No100 [IV] (CA100/6-83)

Italy*Italie*Italien*Olaszország: New motorway/Nouvelle autoroute/Neue Autobahn/

/Új autópálya  Savoulx–Torino                                                         terv No100 [IV] (CA100/7-83)

                Short News: Czechoslovakia*Tchécoslovaquie*Tschechoslowakei*

*Csehszlovákia                                                                                    terv No100 [IV] (CA100/8-83)

                Congo*Kongo*Kongó: Main road built over/Route principale reconstruite/Umgebaute Hauptstrasse/

                                /Átépített főútvonal  Loudima–Indo                                                                terv No100 [IV] (CA100/9-83)

                Poland*Pologne*Polen*Lengyelország: International airways/Routes aériennes internationales/

/Internationale Luftwege/Nemzetközi légiutak  1-I-1982              terv No100 [X] (CA100/24-83)

Poland*Pologne*Polen*Lengyelország: Passenger and goods traffic of airports/Trafic des voyageurs

                et des marchandises des aéroports/Personen- und Güterwerkehr der Fludhäfen/

                /A repülőterek személy- és teherforgalma  1980                            terv No100 [X] (CA100/25-83)

in: Ernő Csáti [editor-in-chief],  Ildikó Habán [editor]:

Cartactual No100, Vol. 19, 1983 No2, Cartographia, Budapest, Hungary – HU ISSN 0008-7009

Márton Mátyás (1983): Térképek

Thailand*Thaďlande*Thaiföld: New expressway and bridge at/Nouvelle route rapide et nouveau pont à/

                Neue Schnellstrasse und Brücke bei/Új gyorsforgalmi út és híd

                Krung Thep (Bangkok)-nál                                                                               terv No101 [0] (CA101/1-83)

Syria*Syrie*Syrien*Szíria: New railway lines/Nouvelles lignes de chemin de fer/

/Neue Eisenbahnlinien/Új vasútvonalak

Himş–Mehin–Dimashq,      Himş–Mehin–Sharqiyan                    szerk. No101 [I] (CA101/2-83)

                New Zealand*Nouvelle-Zélande*Neuseeland*Új-Zéland: New track of the railway line/

                                Nouvelle tracée de chemin de fer/ Neue Strecke der Eisenbahnlinie

                                Auckland–Wellington vasútvonal új szakasza                              szerk. No101 [I] (CA101/3-83)

                German Democratic Republic*République Démocratique Allemande*Deutsche Demokratische Republik*

Német Demokratikus Köztársaság: New narrow gauge railway line/Nouvelle ligne de chemin de fer

à voie étroite/Neue Schmalspurbahnlinie/Új keskeny nyomközű vasútvonal

Strassberg–Stiege                                                                               szerk. No101 [I] (CA101/4-83)

South Africa*Afrique du Sud*Südafrika*Dél-Afrika: New track of the railway line/

/Nouvelle tracée de chemin de fer/Neue Strecke der Eisenbahnlinie

Cape Town–De Aar vasútvonal új szakasza                                   szerk. No101 [I] (CA101/5-83)

Algeria*Algérie*Algerien*Algéria: New track of the railway line/

/Nouvelle tracée de chemin de fer/Neue Strecke der Eisenbahnlinie

Skikda–Alger vasútvonal új szakasza                                             szerk. No101 [I] (CA101/6-83)

Iran*Irán: New railway line/Nouvelle ligne de chemin de fer/Neue Eisenbahnlinie/Új vasútvonal

                Kerman–Shur Gaz                                                                               szerk. No101 [II] (CA101/7-83)

Hong Kong*Hong-Kong*Hongkong: Extension of the light rail rapid transit system/

/Élargissement du système ligne de chemin de fer rapide/Erweiterlung der Schnellbahnsystem/

/A gyorsvasút-hálózat bővítése Sheund Wan–Chai Wan            szerk. No101 [II] (CA101/8-83)

Hong Kong*Hong-Kong*Hongkong: New railway tunnel/Nouveau tunnel ferroviaire/

/Neuer Eisenbahntunnel/Új vasúti alagút                                        szerk. No101 [II] (CA101/9-83)

Sri Lanka: New railway line/Nouvelle ligne de chemin de fer/Neue Eisenbahnlinie/Új vasútvonal

                Mannampitiya–Mahiyangana                                                         szerk. No101 [II] (CA101/10-83)

                Short News: Spain*Espagne*Spanien*Spanyolország                                                szerk. No101 [II] (CA101/11-83)

Short News: Turkey*Turquie*Türkei*Törökország                                      szerk. No101 [II] (CA101/12-83)

Short News: China (Taiwan)* Chine (Taiwan)* Kína (Tajvan)                    szerk. No101 [II] (CA101/13-83)

China*Chine*Kína: New railway line/Nouvelle ligne de chemin de fer/Neue Eisenbahnlinie/Új vasútvonal

                „Fu-Huai Xian”: Fuyang–Huainan                                                szerk. No101 [II] (CA101/14-83)

Bulgaria–Romania*Bulgarie–Roumanie*Rumänien*Bulgária–Románia:

                Airways/Routes aérienes/Luftwege/Légiutak                                 terv No101 [V] (CA100/22-83)

in: Ernő Csáti [editor-in-chief],  Ildikó Habán [editor]:

Cartactual No101, Vol. 19, 1983 No3, Cartographia, Budapest, Hungary – HU ISSN 0008-7009

 

1. c) Ismeretterjesztő cikkek

 

Márton Mátyás (1988): A Kárpát-medence ikertestvére

                Élet és Tudomány, 24. szám, pp.: 751–754, 4 ábra – ISSN 0013-6077

Márton Mátyás (1988): Az óceánfenék megismerése és térképezése

                Természet Világa, 5. szám, pp.: 208–211, 4 ábra – HU ISSN 0040-3717