II. táblázat: Magyar tengerfenék-domborzati fogalmak és földrajzi köznévi utótagok

árok

trench

árokgyûrû

moat

(seamoat)

barázda

furrow

bérc

pinnacle

csatornaág

(channel)

seachannel

csúcs

peak

dóm

dome

fal

escarpment

(scarp)

(seascarp)

fenékcsatorna

(channel)

(deep sea channel)

seachannel

fenékdomb

hill

(seahigh)

fenékdombvidék

(abyssal hills)

hills

fenékhegy

seamount

fenékhegycsoport

seamount group

fenékhegyek

seamounts

fenékhegyláb

apron

fenékhegylánc/hátságrendszer/kordillera

cordillera

fenékhegység

mountain

fenékhegysor

seamount chain

fenékhegyvidék

mountains

fenékhegyvonulat

range

fenéksíkság

(abyssal plain)

plain

fenékvölgy

(sea valley)

(submarine valley)

valley

gát

levee

gerinc

crest

halom

mound

hasadék

(submarine trough)

trough (I)

hát

rise

hátság

ridge

hát(ság)láb

sill (II)

hátságrendszer/fenékhegylánc/kordillera

cordillera

homokzátony

shoal

hordalékkúp

cone

(deep sea cone)

(submarine cone)

hordaléklejtô

(deep sea fan)

fan

(submarine fan)

horhos

ravine

kanyon

canyon

(submarine canyon)

katlan

(submarine trough)

trough (I)

kereszthátság

transverse ridge

keresztvölgy

(abyssal gap)

gap

transverse valley

[kontinenshatár?]

[borderland]

[continental borderland]

kontinensláb

continental rise

kontinensszegély

continental margin

kontinentális lejtô

continental slope

kontinentális self

continental shelf

kordillera/fenékhegylánc/hátságrendszer

cordillera

kül(sô)hát

outer rise

küszöbmélység

sill depth

lejtô

slope

lyuk

hole

magaslat

knoll

(seaknoll)

medence

basin

mellékág

fork

mélység

deep

mélység (számérték)

depth

mélytengerfenék

(deep sea floor)

sea-floor

nagymedence

trough (II)

nyelv

tongue

nyereg

saddle

nyeregpont

sill (I)

nyúlvány

spur

óceánfenék

ocean basin floor

óceáni árok

trench

óceáni medence

ocean basin

pad

bank

(marine bank)

padka

bench

párkány

ledge

plató

plateau

repedésvölgy

median valley

(rift)

(rift valley)

rézsû

ramp

sáncárok

moat

(sea moat)

self

shelf

selfbarázda

furrow

selfhát

rise

swell

selfhátság

ridge

selfmedence

basin

selfperem

(shelf break)

shelf-edge

selfsík

flat

selfvölgy

shelf valley

sík <angol gap>:

flat

szakadék <angol gap>:

gap (?)

szigetláb

(insular apron)

island apron

szigetlejtô

(insular slope)

island slope

szigetself

(insular shelf)

island shelf

sziklazátony/szirt

reef

szirt/sziklazátony

reef

szurdok

gully

táblahegy

guyot

tablemount

teknô

(submarine trough)

trough (I)

teknôvölgy

trough valley

terasz

(bench)

(deep sea terrace)

terrace

törésöv

fracture zone

üst

caldron

vidék

province

völgy

(sea valley)

(submarine valley)

valley

völgytalp

sill (I)