4-VII. táblázat: A korszerű magyar tengerfenék-domborzati nevek történeti előzményei

Pécsi Albert (1912), Richard, J. nyomán	Kéz Andor (1952)	Koch Nándor (1960)	Haltenberger Mihály (1965)	Szabó László (1968)	Kurucz Andor (1982)
Atlanti-óceán	Atlanti-óceán	Atlanti-óceán	Atlanti-óceán	Atlanti-óceán	Atlanti-óceán
					Nansen-küszöb
Északsarki medence			Grönlandi-medence		Grönlandi-medence
			Norvégiai-medence		Norvég-medence
			Izland-küszöb		Skócia-grönlandi-küszöb
			Färöer-küszöb
			Shetland-küszöb
	Rockall-küsz.			Rockall-küszöb	Rockall-küszöb
			Izland-medence
	Ny.európai medence	Nyugat-európai-m.	Nyugat-európai-medence	Európa-med.	Nyugat-európai-medence
	Vizcayai küszöb		Biscaya-küszöb
	Spanyol med.	Spanyol-m.	Ibériai-medence	Spanyol-med.
Azor plató	Azori küszöb		Azorok-küszöb	Azori-küszöb	Azori-küszöb
Monaco üst	Ész.-Kanári med.	Kanári-m.	Észak-kanári-medence	Észak-Kanári med.
			Kanári-küszöb
	Dél-Kanári-med.		Dél-kanári-medence	Dél-Kanári med.
Verdefoki plató	Zöldfoki küszöb		Verdefoki-küszöb	Zöldfoki-küszöb
	Zöldfoki-medence	Zöldfoki-m.	Verdefoki-medence	Zöldfoki med.	Zöldfoki-medence
	Sierra-Leone küszöb		Sierra Leone-küszöb	Sierra-Leone-küsz.	Sierra Leone-küszöb
	Sierra-Leone med.	Sierra Leone-m.	Sierra Leone-medence	Sierra Leone-med.	Sierra Leone-medence
	Liberia küszöb		Liberia-küszöb	Liberia küszöb	Libéria-küszöb
	Guinea-medence	Guineai-m.	Guinea-medence	Guinea-med.	Guineai-medence
	Guinea küszöb		Guinea-küszöb	Guinea-küszöb	Guineai-küszöb
	Angola-medence	Angola-m.	Angola-medence	Angola-medence	Angola-medence
	Walfisch-hátság	Bálna-hs	Bálna-hát	Wallisch-hátság	Walfish-küszöb
	Fokföldi-med.	Fokföldi-m.	Kap-medence	Fokföldi-med.	Fokföldi-medence
	Fokföldi küszöb		Kap-küszöb	Fokföldi-küszöb	Kap-küszöb
	Agulhas-medence	Agulhas-m.		Aoulnas-med.	Agulhas-medence
Reykjanes hát	Északatlanti-küszöb	Középatlanti-hátság	Észak-atlanti-küszöb	Észak-Atlanti-küszöb	Közép-atlanti hátság
Atlanti hát
Tizard árok	Romancha árok	Romanche-árok		Romarcha árok	Romanche-árok
Atlanti (Challenger) hát	Délatlanti-küszöb		Dél-atlanti-küszöb	Délatlanti-küszöb	Közép-atlanti hátság
	Atlanti-Indiai küszöb			Atlanti-Indiai küsz.
Keletatlanti árok
Délafrikai (Buchanan) árok
Keletatlanti árok
Nyugatlanti árok
Baffin öböl(?)
				Davis-küszöb	Davis-küszöb
	Labrador-med.	Labrador-medence	Labrador-medence	Labrador med.	Labrador-tenger(?)
	Labrador küszöb			Labrador-küsz.	Labrador-küszöb
	New-foundland medence	Új Foundlandi-m.		New-Foundland med.	Új-foundlandi-medence
	Newfoundlandi küszöb			New-Foundlandi küszöb	Új-foundlandi-küszöb
Északamerikai medence	Északamerikai-medence	Észak-amerikai-m.	Észak-amerikai--medence	Észak-Amerikai medence	Észak-amerikai- -medence
Nares árok
Mexicoi medence
					Cayman-árok
		Porto-Rico-árok	Puerto-Rico-árok		Puerto Rico-árok
	Porto Rico küszöb		Puerto Rico-küszöb	Porto-Rico-küszöb	Puerto Rico-küszöb
	Guyana medence	Guayanai-m.	Guayanai-medence	Guyana-med.	Guyanai-medence
	Para küszöb		Para-küszöb	Para-küszöb	Pará-küszöb
Caraib medence
	(Északi-)Braziliai -medence	Brazíliai-m.	Észak-brazíliai-medence	Északi-Braziliai medence	Észak-brazíliai-medence
	Trinidad-küszöb		Trindade (Trinidad)-küszöb		Trinidad-küszöb
	(Déli-)Braziliai-medence		Dél-brazíliai- medence	Déli-Braziliai medence	Dél-brazíliai- medence
Bromley plató	Rio Grande-küszöb		Rio Grande-küszöb	Rio Grande-küsz.	Rio Grande-küszöb
Argentinai medence	Argentinai-medence	Argentínai-m.	Argentínai-medence	Argentínai medence	Argentinai-medence
Délgeorgiai plató	Dél-Sandwich küszöb		Dél-sandwich-küszöb	Dél-Sandwich-küszöb
		Déli-Sandwich-árok			Dél-Antilla-árok
			Dél-antilla-medence		Dél-Antilla-medence
Ross árok	Délsarki-medence	Délsarki medence	Atlanti-Indiai délpoláris-medence	Délsarki-medence	Délsarki-medence
Indiai-óceán	Indiai-óceán	Indiai-óceán	Indiai-óceán	Indiai-óceán	Indiai-óceán
Arab öböl	Arab-m.		Arab-medence		Arab-medence
Bengal öb[öl]	Bengáli-öb
	Carlsberg-háts		Carlsberg-hát		Carlsberg-hátság
	Középindiai-küszöb		Központi-Indiai- küszöb		Közép-indiai-hátság
	Szomáli m.		Szomáli-medence		Szomáli-medence
			Maszkarénya-medence
	Madagaszkári m.		Madagaszkár-medence		Madagaszkári-medence
			Natal-medence
			Délnyugat-Indiai- medence		Központi Indiai-óce- áni-medence
Chagos hát			Csagosz-hát		Chagos-hátság
Andaman medencze			Andamán-medence
			Központi-Indiai- medence		Keeling-medence(?!)
Seychelles plató
Sunda árok	Jávai-kettős-á.	Szunda-árok	Szunda-árok		Szunda-árok
Wharton mélység	Ausztrál-Indiai- medence		Keeling-medence		Indiai- ausztráliai- medence
			Északnyugat-Ausztráliai-medence		Indiai- ausztráliai- medence
			Nyugat-Ausztráliai- medence		Nyugat-ausztráliai- medence
			Délkelet-Indiai- medence
Rodriguez plató
Agulhas pad
	Agulhas med.		Agulhas-medence		Agulhas-foki-medence
Crozet hát	Crozet-küsz.		Crozet-küszöb
	Bouvet-küszöb
Kerguelen plató	Kerguelen-Gauss- hátság		Kerguela-Gaussbeg- küszöb
Kerguelen mélység	Indiai-Délsarki-m.		Atlanti-Indiai- Délpoláris-medence		Afrikai-antarktikus- medence
Indiai medencze	Délausztráliai-m.		Dél-Ausztráliai- medence		Dél-ausztráliai medence
	Macquarie küsz.		Macquarie-küszöb
			Indiai-Délpoláris- medence
Csendes-óceán	Csendes-óceán	Csendes-óceán	Csendes-óceán	Csendes-óceán	Csendes-óceán
Ochoczki medencze
Bering med[ence]
Madry árok
Aleuta árok	Aleut-Alaszka á.	Aleuták-árka	Aleuti-árok		Aleut-árok
Tuszkarora árok	Kurilok-árka		Kurili-árok		Kurili-Kamcsatka-árok
	Nagy-Japáni-á.		Japán-árok		Japán-árok
	Bonin-árok		Mariana- (Bonin-, Guam)-árok		Bonin-árok
		Japán-(?!) és Ryu- Kyu-árok	Riukiu-árok		Ryukyu-árok
Murray üst
Tanner üst
Philippines med[ence]	Fülöp-med.		Philippin-medence
Swire üst	Fülöp-á.	Fülöp-szigetek-árka	Philippin-árok		Fülöp-árok
Khinai med[ence]
			Szulu-medence
			Celebesz-medence
			Banda-medence
Challenger árok	Marianák-árka	Mariana-árok	Mariana- (Bonin-, Guam)-árok [=Yap]		Mariana-árok
Carolina (Brooke) árok			Mariana-medence
	Palau-á.	Nyugati Karolinák-árkai	Palau-árok		Palau-árok
					Nyugat-Karolina-árok [=Yap]
			Kelet-Karolinai- medence
		Új-Pomerániai-árok	Nyugat-Karolinai-medence
			Salamon(?!) (Új-Britannia)-árok		Új-Britannia-árok
	Bougainville-árok				Bougainville-árok
		Salamonszigetek-árka	Salamon (Új-Britannia(?!))-árok		San Cristobal-árok
			Salamon-medence		Torres-árok
			Észak-Pacifikus- medence		Észak-csendes-óceáni-medence
	Hawaii-hátság		Hawaii-hát		Hawaii-hátság
			Guatemalai (Mexikói)-árok		Közép-amerikai-árok
Ammen árok
Belknap üst
Grey üst
			Közép-Pacifikus-medence		Kelet(?!)-csendes-óceáni-medence
	Fanning-háts.		Fanning-hát		Fanning-hátság
					Közép-csendes-óceáni-medence
	Karolina-m.
Campbell üst
Miller üst
Galapagos plató			Galápagos-küszöb
Hilgard üst
Chile-Perui (Buchan) medencze	Peru-Chile-medence		Peru-medence		Peru-medence
	Sunda-self
	Timor-Sahul-self
Carpenter med[ence]			Korall-medence		Korall-medence
			Hebrida-hát
Agassiz m[edence]			Új-Hebrida-medence
	Új-Hebridák árka	Új-Kaledóniai-árok	Új-Hebrida-árok		Új-Hebrida-árok
			Kaledoniai-hát
			Új-Zélandi-hát
	Tasman-med.		Kelet-Ausztráliai-medence		Kelet-ausztráliai-medence
Tonga [árok]	Tonga á.	Tonga-árok	Tonga-árok		Tonga-árok
Albatross plató	Keletpacifikus-hosszanti-küszöb		Kelet-Pacifikus hosszanti küszöb		Kelet-csendes- óceáni küszöb
			Juan Fernandez-küszöb		Juan Fernandez-küszöb
Fidji med[ence]	Fiji-m.		Fiji-medence
			Tonga-hát
	Fiji-hátság		Fiji-hát
			Kermadec-hát
Kermadec [árok]	Kermadec-á.	Kermadec-árok	Kermadec-árok		Kermadec-árok
Aldrich mélység	Antipodus-m.		Dél-Pacifikus-medence		Dél-csendes-óceáni-medence
Haeckel árok	Atacama-árok		Atacama-árok		Peru-Atacama-árok
Milne Edward üst	Peru-árok				Peru-Atacama-árok
Krummel üst
Richard üst
	Délpacifikus-keresztküszöb		Dél-Pacifikus harántküszöb
	Bellinghausen-m.		Pacifikus-Délsarki- medence		Pacifikus délsarki- medence
Barker medencze					Bellingshausen-medence

Forrásmunkák:

1. Richard, J. (Ford.: Pécsi Albert): Oczeánográfia. K. M. Természettudományi Társulat, Budapest, 1912. p. 576

42. rajz. Az Atlanti-óczeán batimetrikus térképe (66-67. o.), 44. rajz. Az Indiai-óczeán batimetrikus térképe (70-71. o.),

49. rajz. A Csöndes-óczeán batimetrikus térképe (76-77. o.)

2. Kéz Andor: A víz természeti földrajza. in: Bulla Béla [szerk.]: Általános természeti földrajz. Tankönyvkiadó, Budapest, 1952.

pp.: 354-531

89. ábra. Az Atlanti óceán mélységtérképe (367. o.), 90. ábra. Az Indiai és Csendes óceán mélységtérképe (369. o.)

3. Koch Nándor: A tenger. in: Tasnádi Kubacska András [szerk.]: A Föld. Gondolat Kiadó, Budapest, 1960. pp.: 211-288

9. ábra - Az Atlanti-óceán vázlatos mélységtérképe (234. o.),

10. ábra - Az Indiai- és a Csendes-óceán vázlatos mélységtérképe (235. o.)

4. Haltenberger Mihály: Tengerészeti földrajz. Műszaki Könyvkiadó, Budapest, 1965. p.

46. ábra. Az Atlanti-óceán fenékplasztikája (71. o.),

83. ábra. A Csendes- és az Indiai-óceán fenékplasztikája ( - . o.)

5. Szabó László (Udvarhelyi Károly nyomán): A víz földrajza. in: Szabó László [szerk.]: Általános természeti földrajz.

Tankönyvkiadó, Budapest, 1968. pp.: 511-620

216. ábra. Az Atlanti-óceán mélységtérképe (525. o.)

6. Kuruc Andor: Tengerek földrajza. Műszaki Könyvkiadó, Budapest, 1982. p.472

8. ábra. A fontosabb mélytengeri árkok (24. o.), 9. ábra. Az Atlanti-óceán fenékdomborzata (25. o.),

10. ábra. Az Indiai-óceán fenékdomborzata (32. o.), 11. ábra. A Csendes-óceán fenékdomborzata (34. o.)