4─I. táblázat:   A terminológia és a nómenklatúra keveredése

                        J. Richard "Oczeánográfia" c. művében (1912)

 

Név (a térképvázlaton)

Név (a szövegben v. szöveg közti ábrán)

Terminológia

Atlanti hát

Atlanti küszöb

küszöb

Azor plató

Azori─hátság

fennföld

Carolina (Brooke) árok

Karolinák árka

árok

Északamerikai medence

Északamerikai medencze

medencze

Keletatlanti árok

Az északi Atlanti Oczeán keleti völgye

völgy

Nyugatatlanti árok

Az északi Atlanti Oczeán nyugoti völgye

völgy

Tizard árok

Tizard-gödör

katlan