V. fejezet

Tengerfenék-domborzati nevek (Rendszertan)

I. self [Ma]

shelf [An]

Schelf [Ne]

Šelf [Cs]

шельф [Or]

I.1. Barents-self

Barents Shelf [An3/403; An6/76]

Barentsschelf [Ne1/6; Ne2/146,400; Ne4/10]

Barentsův šelf [Cs1/D.8.4.]

I.1.-1. Északi-foki-selfmedence

Nordkapbecken [Ne5/161]

I.1.-1.1. Fugløyi-pad

Fugløy-pad [Ma1/56]

Fuglöybanken [An2/5.01 (No átvétele)]

lavice Fugløy [Cs3/46]

I.1.-1.2. Tromsøi-selfsík

Tromsöflaket [An2/5.01 (No átvétele)]

Tromsöflach [Ne2/34]

I.1.-1.3. Ribacsij-pad

Ribatschi Bank [An2/5.01]

I.1.-2. Barents-teknővölgy

Barents-hasadék [Ma1/62,66]

Barents Trough, trough, 75°00'É 29°00'K, [An1/II-8]

Barents Trough [An5/2; An8/224-225]

Barentssenke [Ne1/6; Ne2/146,400,405]

Barentsův příkop [Cs3/52,56]

Brázda Medvědího ostr. [Cs2/20]

жолоб острова Μедвежьего [Or1/8; Or2/9-10,18-19,21-22]

желоб острова Μедвежьего [Or3/193]

Zapadnyj žolob [KM-WM/5]

Western Trench [KM-WM/5]

I.1.-2.1. Nyugati Novaja Zemlja-teknővölgy

Zapadnaja Novaja Zemlja-hasadék [Ma1/62,66]

West Novaya Zemlya Trough, trough, 73°30'É 50°00'K, [An1/II-10]

Západní novozemský příkop [Cs3/52,56]

I.1.-3. Spitsbergeni-pad

Spitsbergeni-pad [Ma1/62,66,144]

Spitsbergen Bank, bank, 76°00'É 23°00'K, [An1/II-9]

Bjornöya Bank [An2/5.17]

Spitsbergen Bank [An5/2; An8/28-29,224-225]

Spitzbgn.-Bk. [Ne1/6; Ne2/405]

Spitzbgn.-bk. [Ne2/400]

Špicberksk lavice [Cs3/52,56,134]

Шпицбергенская банка [Or1/8; Or2/21-22; Or5/18-19]

Spitsbergenbanken [No1]

banka Spitsbergen [KM-WM/5]

Spitsbergen Bank [KM-WM/5]

I.1.-4. Déli-foki-teknővölgy

Südkaprinne [Ne1/6; Ne2/400,405]

Жолоб Южного мыса [Or1/8; Or2/21-22]

žolob Južnogo mysa [KM-WM/5]

Southern Cape Trench [KM-WM/5]

I.1.-4.1. Storfjordi-teknővölgy

Storfjordrenna [Ma1/62 (No átvétele)]

Storfjordrenna, valley, 76°00'É 17°00'K, [An1/II-9 (No átvétele)]

Storfjordrenna [Cs3/52 (No átvétele)]

Storfjordrenna [No1]

I.1.-5. Storfjordi-pad

Storfjordbanken [No1]

Storfjordbanken [KM-WM/5 (No átvétele)]

I.1.-6. Hopeni-pad

Hopenbanken [No1]

Hopenbanken [KM-WM/5 (No átvétele)]

I.1.-7. Déli-foki-selfsík

Sörkappflaket [KM-WM/5 (No átvétele)]

I.1.-8. Déli-foki-pad

Sörkappbanken [No1]

Sörkappbanken [KM-WM/5 (No átvétele)]

I.1.-9. Hornsundi-teknővölgy

Nornsund-völgy [Ma1/62]

Hornsund Valley, valley, 76°40'É 14°45'K, [An1/II-8]

I.1.-10. Hornsundi-pad

Hornsundbanken [No1]

Hornsundbanken [KM-WM/5 (No átvétele)]

I.1.-11. Bellsundi-pad

Bellsundbanken [No1]

Bellsundbanken [KM-WM/5 (No átvétele)]

I.1.-12. Bellsundi-teknővölgy

Bellsund Valley, valley, 77°20'É 12°50'K, [An1/II-8]

I.1.-13. Isfjordi-pad

Банка Тампен [Or2/93; Or7/54] (résznév)

Банка Сентинелле [Or2/93; Or7/54] (résznév)

Isfjordbanken [No1]

Tampenflaket [KM-WM/5 (No átvétele) (résznév)]

Sentinelleflaket [KM-WM/5 (No átvétele) (résznév)]

I.1.-14. Isfjordi-teknővölgy

Isfjordrenna, valley, 78°05'É 12°00'K, [An1/II-8 (No átvétele)]

Isfjordrenna [No1]

I.1.-15. Forlandi-pad

Forlandsbanken [No1]

Forlandsbanken [KM-WM/5 (No átvétele)]

I.1.-16. Kongsfjordi-teknővölgy

Kongsfjordrenna, valley, 79°00'É 10°00'K, [An1/II-9 (No átvétele)]

Kongsfjordrenna [No1]

I.1.-17. Sjubre-pad

Sjubrebanken [No1]

Sjubrebanken [KM-WM/5 (No átvétele)]

I.1.-18. Norske-pad

Банка Стурлисмагет [Or1/8 (résznév)]

Банка Стурлиснаге [Or2/93 (résznév)]

Norskebanken [No1]

Norskebanken [KM-WM/5 (No átvétele)]

I.1.-19. Hinlopeni-teknővölgy

Hinlopenrenna [No1]

I.1.-20. Károly király-selfmedence

Kong Karls Basin, basin, 79°30'É 29°00'K, [An1/II-9]

I.1.-21. Olga-selfmedence

Olga-medence [Ma1/144]

Olga Basin, basin, 78°20'É 29°00'K, [An1/II-9]

pánev Olga [Cs3/134]

I.1.-22. Murmanszki-selfhát

Murmanszki-hát [Ma1/60,62,66,144]

Murmansk Rise, rise, 75°00'É 37°00'K, [An1/II-10]

Murmanský práh [Cs3/50,52,56,134]

I.1.-22.1. Murman-plat¢

Murman Rise [An2/5.17]

Skolpen-Bk. [Ne1/6; Ne2/405]

Мурманское мелководье [Or1/8,10]

I.1.-22.2. Központi-Barents-plató

Zentr. Barents-Bk. [Ne1/6; Ne2/405]

Zentr. Barentsbk. [Ne2/146,400]

Центральная возвышенность Баренцова моря [Or1/8; Or2/21-22]

Central'naja vozvyšennost' [KM-WM/5]

Central Seamount [KM-WM/5]

I.1.-22.3. Perszej-plató

vyvýšenina Persea [Cs1/D.8.4.a (változat); Cs2/2]

plošina Jermak [Cs1/D.8.4.a (téves)]

возвышенность Персей [Or1/8]

возвышенность Персея [Or2/9-10,21-22; Or3/192-193; Or5/18-19; Or7/7-8,248]

vozvyšennost' Perseja [KM-WM/5]

Persey Seamount [KM-WM/5]

I.1.-23. Kanyin-pad

Kanin Bank [An2/5.01]

Канинское мелководье [Or1/10]

I.1.-24. Északi-Kanyin-pad

North Kanin Bank [An2/5.01,5.17]

Канинское мелководье [Or1/10]

I.1.-25. Guszinaja-pad

Gusinaya Bank, bank, 71°30'É 46°30'K, [An1/II-10]

Geese Bank [An2/5.01,5.17]

Гусиная банка [Or1/8,10]

банка Гусиная [Or2/21-22]

banka Gusinaja [KM-WM/14]

I.1.-26. Központi-selfmedence

Central Basin, basin, 73°30'É 43°00'K, [An1/II-10]

Центральная впадина [Or5/18-19]

Central'naja vpadina [KM-WM/5,14]

Central Basin [KM-WM/5,14]

I.1.-27. Ferenc-Viktória-hasadék

Frants-Viktoriya Trough, trough, 81°00'É 40°30'K, [An1/II-10]

Franz-Victoria-Rinne [Ne1/6; Ne2/400]

жолоб Франц-Виктория [Or1/8; Or2/21-22]

жолоб Франца-Виктория [Or5/18-19]

žolob Franc-Victorija [KM-WM/5]

Franc Victorija Trench [KM-WM/5]

I.2. Kara-self

Kara Shelf [An3/403; An6/76]

Karaschelf [Ne1/6; Ne2/400; Ne4/10]

Karský šelf [Cs1/D.8.3.]

Hlavní Kársk vyvýšenina [Cs1/D.8.3.(téves változat)]

I.2.-1. Keleti Novaja Zemlja-teknő

Novaja Zemlja-hasadék [Ma1/62,66,144]

East Novaya Zemlya Trough, trough, 73°30'É 61°00'K, [An1/II-10]

Novaya Zemlya Trough [An2/5.17; An6/233]

East Novaya Zemlya Trough [An5/2; An8/28-29,224-225]

Novozemel'skaya Vpadina [An7 (Or átírása)]

Nowaja-Semlja-Rinne [Ne1/6; Ne2/146,400]

Východní novozemský příkop [Cs3/52,56,134]

Novozemský příkop [Cs2/20; Cs1/D.8.3.a (változat)]

Novozemský šelf [Cs1/D.8.3.a (téves)]

Новоземельская котловина [Or3/192-193]

Новоземельская впадина [Or1/8,10; Or2/9-10,18-19,21-22,64-65,70-71;

Or4/132-133; Or5/18-19; Or7/7-8,13-14,34-35; Or8/21,34-35,54]

Novozemel'skaja vpadina [KM-WM/5,6,14]

Basin of Novaja Zemlja [KM-WM/5,6,14]

I.2.-2. Szvjataja Anna-hasadék

Szvjataja Anna-hasadék [Ma1/66,144]

Svyataya Anna Trough, trough, 80°00'É 70°00'K, [An1/II-10]

St. Anna Trough [An2/5.17]

Svyataya Anna Trough [An4/229; An5/2; An6/233,235; An8/28-29,224-225]

Sv. Anna [An6/2]

Svataya Anna Trough [An6/76]

St.-Anna-Rinne [Ne1/6; Ne2/146,400]

příkop Svat Anna [Cs3/56,134]

žlab Sv. Anna [Cs2/20]

жолоб Св Анна [Or1/8; Or2/9-10,21-22]

жёлоб Св Анны [Or4/132-133; Or5/18-19; Or7/7-8,34-35,248; Or8/34-35,54]

жолоб Св Анна [Or7/13-14]

жолоб Св Анна [Or3/192-193]

žolob Sv'atoj Anny [KM-WM/6]

Saint Anna Trench [KM-WM/6]

I.2.-3. Központi-Kara-selfhát

Central Kara Rise [An2/5.17]

Central Kara Plateau [An6/233,235]

Zentr. Karische Schwelle [Ne1/6; Ne2/146,400]

Hlavní Kársk vyvýšenina [Cs2/20]

Центральная Карская возвышенность [Or1/8; Or2/9-10,21-22,70-71; Or3/192-193; Or5/18-19; Or7/34-35]

Central'naja Karskaja vozvyšennost' [KM-WM/6]

Middle Kara Rise [KM-WM/6]

I.2.-4. Voronyin-hasadék

Voronyin-hasadék [Ma1/66]

Voronin Trough, trough, 80°00'É 85°00'K, [An1/II-10]

Vozonin Trough [An2/5.17]

Voronin [An6/2]

Voronin Trough [An4/229; An6/76,233,235; An8/28-29]

Woroninarinne [Ne1/6; Ne2/146,400]

Voroninův příkop [Cs3/56]

Voroninův žlab [Cs2/20]

Voronyin-hasadék

жолоб Воронина [Or1/8; Or2/9-10,70-71]

желоб Воронина [Or3/192-193; Or5/18-19; Or7/7-8,34-35,248]

žolob Voronina [KM-WM/6]

Voronin Trench [KM-WM/6]

I.3. Laptyev-self

Laptev Shelf [An3/403; An6/76]

Laptewschelf [Ne1/6; Ne2/146,400; Ne4/10]

I.3.-1. Anabar-Hatanga-selfvölgy

Anabar-Khatanga Valley [An6/214]

I.3.-2. Nyugati-Léna-selfvölgy

Western Lena Valley [An6/214]

I.3.-2.1. Olenyok-selfvölgy

Olenek Valley [An6/214]

I.3.-3. Keleti-Léna-selfvölgy

Eastern Lena Valley [An6/214]

I.3.-3.1. Jana-selfvölgy

Yana Valley [An6/214]

I.3.-4. Sztolbovoj-homokzátony

Stolbovoy Shoal [An6/214]

I.3.-5. Vasziljevszkij-pad

Vasilevsky Bank [An6/214]

Банка Васильевская [Or1/9]

I.4. Kelet-szibériai-self

East Siberia Shelf [An3/403]

East Siberian Shelf [An6/76]

Ostsibirischer Shelf [Ne1/6; Ne2/146,400; Ne4/10]

Východosibiřský šelf [Cs1/D.8.2.]

I.4.-1. Új-szibériai-homokzátony

New Siberian Shoal [An6/195]

I.4.-2. Ingyigirka-selfvölgy

Indigirka River valley [An6/196]

I.4.-3. Arlis-selfny£lv ny

Arlis Spur, spur, 75°45'É 179°30'K, [An1/II-11]

Arlisova plošina [Cs1/D.2.1.]

I.4.-4. Kolima-selfvölgy

Kolyma submarine valley [An6/196]

I.5. Csukcs-self

Chukchi Shelf [An3/403; An6/74,76]

Tschuktschenself [Ne1/6; Ne2/300,400; Ne4/10]

Čukotský šelf [Cs1/D.8.1.]

I.5.-1. Herald-selfvölgy

Herald Canyon, canyon, 72°45'É 174°30'NY, [An1/II-2]

Herald Canyon [An4/229]

Herald canyon [An6/2]

I.5.-1.1. Ogotoruk-selfvölgy

Ogotoruk Valley, valley, 68°00'É 165°50'NY, [An1/II-3]

I.5.-1.2. Hope-selfvölgy

Hope Valley, valley, 70°00'É 175°00'NY helyes adat: 70°00'É 167°30'NY, [An1/II-2]

Hope Sea Valley [An6/121]

I.5.-2. Herald-sziklazátony

Herald Reef, reef, 70°20'É 171°04'NY, [An1/II-2]

Herald Reef [An5/2; An8/224-225]

Банка Геральд [Or1/9,13]

I.5.-3. Prince of Wales-homokzátony

Prince of Wales Shoal, shoal, 69°54'É 168°00'NY, [An1/II-3]

I.5.-4. Hanna-homokzátony

Hanna Shoal, shoal, 72°00'É 162°00'NY, [An1/II-2]

I.5.-5. Barrow-selfvölgy

I.6. Beaufort-self

Beaufort Shelf [An2/5.17]

I.6.-1. Stamukhi-homokzátony

Stamukhi Shoal, shoal, 70°42'É 149°22'NY, [An1/II-4]

I.6.-2. Loon-homokzátony

Loon Shoal, shoal, 70°35'É 149°08'NY, [An1/II-3]

I.6.-3. Cat-homokzátonyok

Cat Shoals, shoals, 70°37'É 149°05'NY, [An1/II-3]

I.6.-4. Mackenzie-selfvölgy

I.6.-5. Amundsen-hasadék

Amundsen Valley, valley, 71°30'É 128°00'NY, [An1/II-3]

I.7. Kanadai-szigettengeri-self

I.7.-1. Melville-teknő

Melville Trough, trough, 73°00'É 100°00'NY

helyes adat: 74°00'É 110°00'NY, [An1/II-4]

I.7.-2. Lougheed-szigeti-teknő

Lougheed Island Trough, trough, 77°10'É 108°30'NY, [An1/II-4]

I.7.-3. Dán-szorosi-teknő

Danish Strait Trough, trough, 78°30'É 105°30'NY, [An1/II-4]

I.7.-4. Peary-teknő

Peary Trough, trough, 79°20'É 98°30'NY, [An1/II-4]

I.8. Lincoln-self

Lincoln Shelf [An6/76]

I.8.-1. Lincoln-hasadék

Ущелье Линкольна [Or6/230]

I.9. McKinley-self

I.10. Wandel-self

II. kontinentális lejtő [Ma]

continental slope [An]

Kontinental-Abfall; Kontinentalabhang [Ne]

pevninský svah [Cs]

материковый склон [Or]

II.1. Barents-lejtő

II.1.-1. Jermak-hát

Jermak-plató [Ma1/144]

Yermak Plateau, plateau, 82°00'É 5°00'K, [An1/II-9]

Yermak Plateau [An5/1,2; An7; An8/28-29,224-225]

Yermak Rise [An6/76]

Nansen-R. [Ne1/6]

Nansenrücken [Ne2/400,405]

Jermakplateau [Ne5/161]

plošina Jermak [Cs1/D.8.4.a; Cs3/134]

vyvýšenina Persea [Cs1/D.8.4.a (téves változat)]

поднятие Ермак [Or5/18-19]

поднятие Ермака [Or6/230]

podvodnaja vozvyšennošt Yermak [KM-WM/4]

Yermak Rise [KM-WM/4]

plato Jermak [KM-WM/5]

Jermak Plato [KM-WM/5]

II.2. Kara-lejtő

II.3 Laptyev-lejtő

II.3.-1. Szadko-hasadék

Sadko Trough [An4/229; An5/1; An6/76,105,111]

Brázda Sadko [Cs2/20]

жолоб „Садко” [Or1/8; Or2/9-10,70-71]

II.4. Kelet-szibériai-lejtő

II.5. Csukcs-lejtő

II.5.-1. Herald-szurdok

II.5.-2. Csukcs-hát

Csukcs-hát [Ma1/144]

Chukchi Rise, rise, 78°00’É 165°00'NY, [An1/II-2]

Chukchi Rise [An4/229; An6/76]

Chukchi Plateau [An5/2]

Tschuktschenplateau [Ne4/10; Ne5/161]

Čukotský práh [Cs3/134]

подв. п-ов Чукотский [Or6/226]

Чукотское поднятие [Or5/18-19; Or6/230; Or8/21,34-35,146]

Čukotskoje podn'atije [KM-WM/2]

Chukchi Rise [KM-WM/2]

II.5.-2.1. Csukcs-plató

Csukcs-plató [Ma1/102,144]

Chukchi Plateau, plateau, 78°00’É 165°00'NY, [An1/II-2]

Chukchi Plateau [An2/5.17; An5/1; An8/28-29]

Chukchi Cap [An3/403; An7]

Tschuktschenkappe [Ne1/6]

Tschuktschikappe [Ne2/300,400]

Čukotsk plošina [Cs1/D.1.3.; Cs3/92,134]

Čukotskoje plato [KM-WM/2]

Chukchi Plateau [KM-WM/2]

II.5.-3. Northwind-hátság

Északi szél hátság [Ma1/144]

Northwind Ridge, ridge, 75°00’É 158°00'NY, [An1/II-2]

Northwind Ridge [An2/5.17; An8/28-29]

Chukchi Rise [An6/76]

hřbet Northwind [Cs3/134]

Чукотское поднятие [Or5/18-19; Or6/230; Or8/21,34-35,146]

chrebet Northwind [KM-WM/2]

Northwind Ridge [KM-WM/2]

II.5.-3.1. Northwind-fal

Northwind Escarpment, escarpment, 76°30’É 155°00'NY, [An1/II-2]

Northwind Escarpment [An5/1; An7; An8/28-29]

podmořský stupeň Severního větru [Cs1/D.1.2.]

II.6. Beaufort-lejtő

Beaufort Slope [An2/5.17]

II.6.-1. Barrow-szurdok

Barrow-kanyon [Ma1/144]

Barrow Canyon, canyon, 72°30’É 154°00'NY, [An1/II-2]

Barrow Canyon [An4/229; An5/2; An8/28-29,224-225]

Barrow canyon [An6/2]

Barrow kaňon [Cs3/134]

II.6.-2. Mackenzie-szurdok

Mackenzie Canyon, canyon, 70°00’É 139°00'NY, [An1/II-3]

Mackenzie Canyon [An5/2; An8/224-225]

II.6.-3. Beaufort-terasz

Beaufort Terrace, terrace, 73°00’É 140°00'NY

helyes adat: 73°00’É 137°00'NY, [An1/II-3]

Beaufort Plateau [An3/403]

Beaufortplateau [Ne1/6; Ne2/300,400; Ne5/161]

Beaufortova plošina [Cs1/D.1.1.]

поднятие Бофорта [Or5/18-19; Or6/230]

II.7. Kanadai-szigettengeri-lejtő

II.8. Lincoln-lejtő

II.9. McKinley-lejtő

II.9.-1. Morris Jesup-hát

Morris Jesup Rise, rise, 83°45’É 20°00'NY, [An1/II-7]

Morris Jesup Rise [An6/76; An8/28-29]

Morris Jessup Plateau [An7]

поднятие Морриса Джезуппе[Or6/230]

II.10. Wandel-lejtő

III. mélytengerfenék [Ma]

deep-sea floor [An]

Meeresboden [Ne]

..................... [Cs]

ложе океана[Or]

III.1. Eurázsiai-nagymedence

Eurasia Basin, basin, 87°00’É 80°00'K, [An1/II-10]

Eurasian Subbasin [An4/232]

Eurasia Basin [An4/225; An5/2; An6/76,85; An8/224-225]

Eurasian Basin [An6/2]

Eurasisches Becken [Ne4/10]

III.1.-1. Fram-medence

Eurázsiai-medence [Ma1/61,102,144]

Fram Basin, basin, 88°00’É 90°00'K, [An1/II-10]

Amundsen Basin [An2/5.17; An4/229]

Fram Basin [An2/5.17 (változat); An5/2; An6/76; An8/224-225]

Eurasia Basin [An3/403]

Fram Deep [An2/5.17 (változat)]

Angara Basin [An9/14]

Eurasiabecken [Ne1/6; Ne2/146,400]

Amundsenbecken [Ne4/10; Ne5/161]

Euroasijsk pánev [Cs1/D.5.; Cs3/92,134]

Amundsenova pánev [Cs3/51]

котовина Нансена[Or3/4,98,138,193]

котовина Амундсена[Or4/132-133; Or5/18-19; Or6/226,230;

Or7/7-8,248; Or8/21,34-35,106,146]

kotlovina Amundsen [KM-WM/1,7,]

Amundsen Basin [KM-WM/1,7]

III.1.-1.1. Sarki-fenéksíkság

Sarki-fenéksíkság [Ma1/144]

Pole Plain, plain, 89°00’É 45°00'K, [An1/II-10]

Pole Abyssal Plain [An2/5.17; An5/1; An7]

Hakkel Plain [An6/76]

Polar Abyssal Plain [An8/28-29]

Polární hlubokomořsk rovina [Cs1/D.5.1.]

Polární plošina [Cs3/134]

III.1.-1.2. Léna-katlan

Lena Trough, trough, 83°00’É 10°00'NY, [An1/II-7]

Lena Trough [An5/2; An6/76; An8/224-225]

долина Лена [Or5/18-19]

долина Лены [Or6/230] (Valószínűleg téves. Nem azonos III.1.-2.5.1.-gyel!)

III.1.-2. Nansen-hátság

Gakkel-hátság [Ma1/144]

Nansen Cordillera, cordillera, 87°00’É 90°00'K, [An1/II-11]

Arctic Mid Ocean Ridge [An2/5.17]

Nansen Cordillera [An5/2; An6/76; An8/28-29,224-225; An2/5.17 (változat)]

Gakkel Ridge [An2/5.17 (változat); An6/105]

Arctic Mid-Oceanic Ridge [An4/229; An7]

Arctic Mid-Oceanic Ridge (Nansen Cordillera) [An5/1]

Nansen-Gakkel Ridge [An2/5.17 (változat)]

Nansen Ridge [An2/5.17 (változat)]

Mid-Oceanic Ridge [An3/403]

Mittelozeanischer Rücken [Ne1/6; Ne2/146,400]

Gakkelrücken (Nansenrücken) [Ne4/10]

Hackelrücken [Ne5/161]

Arktický středooceánský hřbet [Cs1/D.6.]

Gakkelův hřbet [Cs3/134]

хребет Отто Шмидта[Or7/7-8,248]

хребет Гаккеля[Or4/132-133; Or5/18-19; Or6/226,230; Or8/21,34-35,106,146]

chrebet Gakkel'a [KM-WM/1,6,7]

Gakkel' Ridge [KM-WM/1,6,7]

III.1.-2.1. Molloy-fenékhegy

Molloy Seamount, seamount, 83°58’É 105°10'K, [An1/II-11]

III.1.-2.2. Leninszkij komszomol-fenékhegy

гора Ленинского комсомола [Or6/226,230]

III.1.-2.3. Hidrográfus-repedésvölgy

долина Гидрографов [Or6/226,230]

dolina Gidrografov [KM-WM/1]

Hydrographers Valley [KM-WM/1]

III.1.-2.4. Szedov-törésöv

III.1.-2.4.1. Szedov-szakadék

uščelje Sedova [KM-WM/1]

Sedov Gap [KM-WM/1]

III.1.-2.5. Szedov-repedésvölgy

Szedov-völgy [Ma1/144]

Sedowtal [Ne5/161]

Sedovovo údolí [Cs3/134]

долина Седов [Or5/18-19]

долина Седова [Or6/230]

впадина Седов[Or7/248]

dolina Sedova [KM-WM/1]

Sedov Valley [KM-WM/1]

III.1.-2.6. Spitsbergeni-törésöv

Spitsbergen Fracture Zone, fracture zone, 80°00’É 0°00'

helyes adat: 80°30’É 0°00', [An1/II-9]

Nansen Fracture Zone [An5/1; An7]

Spitsbergen Fracture Zone [An8/28-29,224-225]

Spitzbergen-Bruchzone [Ne4/10]

Шпицбергенский разлом[Or5/18-19]

III.1.-2.6.1. Léna-szakadék

dolina Lena, 81°10’É 4°00'NY-80°20’É 2°00'NY, [KM-WM/4]

Lena Trough [KM-WM/4]

III.1.-3. Nansen-medence

Nansen-medence [Ma1/60,66,144]

Nansen Basin, basin, 84°30’É 75°00'K, [An1/II-10]

Nansen Basin [An2/5.17; An4/229]

Fram Basin [An3/403]

Nautilus Basin [An6/76]

Frambecken [Ne1/6; Ne2/146,400]

Nansenbecken [Ne3/151; Ne4/10; Ne5/161]

Nansenova pánev [Cs1/D.7.; Cs3/50,56,134]

котовина Нансена[Or4/132-133; Or5/18-19; Or6/226,230; Or7/7-8,248; Or8/21,34-35,54,106,146]

kotlovina Nansen [KM-WM/1,4,5]

Nansen Basin [KM-WM/1,4,5]

III.1.-3.1. Szvjataja Anna-hordaléklejtő

Szvjataja Anna-hordaléklejtő [Ma1/66]

Svyataya Anna Fan, fan, 85°00’É 70°00'K

helyes adat: 83°00’É 70°00'K, [An1/II-10]

Svyataya Anna Cone [An5/1; An7]

Svyataya Anna Fan [An8/28-29]

III.1.-3.2. Barents-fenéksíkság

Barents-fenéksíkság [Ma1/144]

Barents Plain, plain, 83°00’É 35°00'K, [An1/II-10]

Sverdrup Plain [An6/76]

Barents Abyssal Plain [An2/5.17; An5/1; An7; An8/28-29]

Barentsova hlubokomořsk rovina [Cs1/D.7.1.]

Barentsova plošina [Cs3/134]

III.1.-3.3. Litke-fenékvölgy

Litke-szakadék [Ma1/144]

Litkecañon [Ne5/161]

Litkeho průlomové údolí [Cs3/134]

ущелье Литке[Or5/18-19; Or6/230]

впадина Литке[Or7/248]

vpadina Litke [KM-WM/5]

Litke Gap [KM-WM/5]

III.2. Lomonoszov-hátság

Lomonoszov-hátság [Ma1/102,144]

Lomonosov Ridge, ridge, 88°00’É 140°00'K, [An1/II-11]

Harris or Lomonosov Ridge [An9/14]

Lomonosov Ridge [An2/5.17; An3/403; An4/229; An5/1,2;

An6/2,76,105; An7; An8/28-29,224-225]

Harris Ridge [An2/5.17 (változat)]

Lomonossowr�cken [Ne1/6; Ne2/146,400; Ne3/151; Ne4/10; Ne5/161]

Lomonosovův hřbet [Cs1/D.4.; Cs3/92,134]

Lomonosovův pr h [Cs2/20]

хребет Lomonosova /1[Or3/4,98,138,193; Or4/132-133; Or5/18-19; Or6/226,230; Or7/7-8,248; Or8/21,34-35,106,146]

chrebet Lomonosova [KM-WM/1,7]

Lomonosov Ridge [KM-WM/1,7]

III.2.-1. Geofizikus-nyúlvány

Geofizikov Spur, spur, 84°45’É 165°00'K, [An1/II-11]

отрог Геофизиков [Or6/230]

III.2.-2. Marvin-nyúlvány

Marvin Spur, spur, 86°00’É 110°00'NY

helyes adat: 88°15’É 110°00'NY, [An1/II-4]

Marvin Ridge [An5/1]

Marvin Spur [An6/76; An8/28-29]

Marvínův hřbet [Cs1/D.3.3.]

отрог Марвина [Or6/230]

III.3. Amerázsiai-nagymedence

Amerázsiai-medence [Ma1/102,144]

Amerasia Basin, basin, 80°00’É 170°00'NY, [An1/II-2]

Amerasian Subbasin [An4/232]

Amerasia Basin [An4/225; An5/2; An6/76,85; An8/224-225]

Canadian Basin [An6/2]

Amerasisches Becken [Ne4/10]

Americko-asijsk pánev [Cs3/92,134]

III.3.-1. Kanadai-medence

Kanadai-medence [Ma1/102,115,144]

Canada Basin, basin, 80°00’É 145°00'NY, [An1/II-3]

Beaufort Basin [An9/14 (déli része)]

Canada Basin [An2/5.17; An3/403; An4/229; An5/2; An6/76; An8/224-225]

Laurentian Basin [An9/14 (északi része)]

Hyperborean Basin [An2/5.17 (változat); An6/75 (változat)]

Amerasian Basin [An2/5.17 (téves változat)]

Eurasian Basin [An2/5.17 (téves változat)]

Kanadabecken [Ne1/6; Ne2/300,400; Ne4/10; Ne5/161]

Kanadisches Becken [Ne3/151]

Kanadsk pánev [Cs1/D.1.]

Kanadsk pánev [Cs3/92,105,134]

Beaufortova pánev [Cs1/D.1. (változat); Cs2/20]

Západni arktick pánev [Cs2/18]

котловина Бофорта [Or3/4,98,138]

Канаданская котловина [Or5/18-19; Or6/226,230; Or7/248; Or8/21,106,114,146]

Kanadskaja kotlovina [KM-WM/2]

Canada Basin [KM-WM/2]

III.3.-1.1. Mackenzie-hordaléklejtő

Mackenzie Cone [An5/1; An7]

Mackenzie Fan [An8/28-29]

III.3.-1.2. Kanadai-fenéksíkság

Kanadai-fenéksíkság [Ma1/102,144]

Canada Plain, plain, 80°00’É 140°00'NY, [An1/II-3]

Canada Abyssal Plain [An2/5.17; An5/1; An7; An8/28-29]

Canada Plain [An6/76]

Canada Deep [An2/5.17 (változat)]

Kanadsk plošina [Cs3/92,134]

Kanadsk hlubokomořsk rovina [Cs1/D.1.4.]

Канаданская абиссальная равнина [Or6/230]

III.3.-1.3. Hunkins-fenékhegy

Hunkins Seamount, seamount, 81°00’É 156°00'NY

helyes adat: 80°35’É 160°00'NY, [An1/II-2]

Hunkins Seamount [An5/1; An7; An8/28-29]

III.3.-1.4. Mengyelejev-fenéksíkság

Mendeleyev Plain, plain, 81°00’É 170°00'NY, [An1/II-2]

Mendeleyev Abyssal Plain [An2/5.17; An7]

III.3.-2. Nautilus-fenékvölgy

Nautilus Gap, gap, 78°30’É 157°30'NY, [An1/II-2]

III.3.-3. Northwind-medence

III.3.-3.1. Northwind-fenéksíkság

Northwind Plain, plain, 76°00’É 161°00'NY, [An1/II-2]

Northwind Abyssal Plain [An2/5.17]

III.3.-4. Charlie-fenékvölgy

Charlie Gap, gap, 78°00’É 171°00'NY, [An1/II-2]

Charlie Gap [An6/76; An7]

ущелье Чарли [Or6/230]

uščelje Charlie [KM-WM/2]

Charlie Gap [KM-WM/2]

III.3.-5. SzP-medence

SP Basin, basin, 76°30’É 172°00'NY, [An1/II-3]

SP Basin [An5/2]

котловина “СП” [Or6/230]

III.3.-5.1. Csukcs-fenéksíkság

Csukcs-fenéksíkság [Ma1/144]

Chukchi Plain, plain, 77°00’É 172°00'NY, [An1/II-2]

Chukchi Abyssal Plain [An2/5.17; An7]

Chukchi Plain [An6/76]

Čukotsk rovina [Cs3/134]

Čukotskaja ravnina [KM-WM/2]

Chukchi Plain [KM-WM/2]

III.3.-6. Szotrudnyicsesztvo-fenékvölgy

ущелье Сотрудничества [Or6/230]

III.3.-7. Mengyelejev-hátság

Mendeleyev Ridge, ridge, 80°00’É 178°00'NY, [An1/II-2]

Mendeleyev Ridge [An2/5.17; An4/229; An7; An9/14]

Alpha Ridge [An3/403]

Alpha Ridge (Alpha Cordillera) [An5/1]

Alpha Cordillera [An6/76; An8/28-29,224-225]

Alpharücken [Ne1/6; Ne2/400]

Mendelejewrücken [Ne3/151; Ne5/161]

Alpha-Mendelejew-Rücken [Ne4/10]

Mendělejevův hřbet [Cs1/D.2.; Cs2/20]

Mendělejevův práh [Cs1/D.2. (változat)]

хребет Менделеева [Or3/4,98,138,193; Or5/18-19; Or6/226,230; Or7/7-8,248; Or8/21,34-35,106,146]

III.3.-7.1. Sargo-plató

Sargo Plateau, plateau, 78°15’É 178°00'NY, [An1/II-3]

Arlis Plateau [An5/1; An7]

Sargo Plateau [An8/28-29]

III.3.-8. Alpha-hátság

Mengyelejev-hátság [Ma1/144]

Alpha-hátság [Ma1/144]

Alpha Cordillera, cordillera, 85°30’É 125°00'NY, [An1/II-3]

Alpha Ridge [An2/5.17; An3/403; An7]

Alpha Cordillera [An4/229; An5/2; An6/76; An8/28-29,224-225]

Alpha Ridge (Alpha Cordillera) [An5/1]

Mendeleyev Ridge [An9/14]

Fletchers Rise [An2/5.17 (változat)]

Fletchers Ridge [An2/5.17 (változat)]

Alpha Rise [An2/5.17 (változat)]

Alpha-Mendeleyev Ridge [An2/5.17 (változat)]

Alpharücken [Ne1/6; Ne2/300,400]

Mendelejewrücken [Ne3/151; Ne5/161]

Alpha-Mendelejew-Rücken [Ne4/10]

Mendělejevův hřbet [Cs1/D.2; Cs2/20; Cs3/134]

Mendělejevův práh [Cs1/D.2. (változat)]

val Alpha [Cs3/134]

plošina Sever [Cs1/D.2.2.]

поднятие Αльфа [Or6/230; Or8/21]

хребет Менделеева [Or3/4,98,138,193; Or5/18-19; Or6/226]

плоскогорье Север [Or7/7-8,248]

chrebet Mendelejva [KM-WM/1]

Mendelejev Ridge [KM-WM/1]

podn'atije Alpha [KM-WM/1 (legkeletibb része)]

Alpha Rise [KM-WM/1 (legkeletibb része)]

III.3.-8.1. Lamont-nyúlvány

Lamont Ridge, ridge, 83°00’É 153°00'NY, [An1/II-2]

III.3.-8.1.1. Wilkins-fenékhegy

Wilkins Seamount, seamount, 83°00’É 145°00'NY

helyes adat: 82°50’É 160°10'NY, [An1/II-4]

Wilkins Seamount [An5/1; An7]

Wilkinsovy podmořské hory [Cs1/D.2.2.a]

III.3.-8.1.2. Harris-fenékhegy

Harris Seamount, seamount, 84°00’É 140°00'NY

helyes adat: 83°00’É 159°00'NY, [An1/II-3]

Harris Seamount [An5/1]

III.3.-8.1.3. Crary-fenékhegy

Crary Seamount, seamount, 84°00’É 135°00'NY

helyes adat: 83°40’É 147°30'NY, [An1/II-3]

Crary Seamount [An5/1; An7]

Craryho podmořského hory [Cs1/D.2.2.b]

III.3.-8.2. Beal-fenékhegy

Beal Seamount 84°22’É 124°30'NY, [An7]

III.3.-8.3. Ostenso-fenékhegy

Ostenso-fenékhegy [Ma1/144]

Ostenso Seamount, seamount, 84°00’É 120°00'NY

helyes adat: 84°55’É 125°30'NY, [An1/II-4]

Ostenso Seamount [An5/1; An7]

Ostensovy podmořské hory [Cs1/D.2.2.c]

hora Ostenso [Cs3/134]

III.3.-8.4. Hall-fenékhegy

Hall Seamount 84°29’É 112°00'NY, [An7]

III.3.-9. Szibériai-medence

Makarov Basin [An2/5.17]

Siberia Basin [An3/403]

Sibirisches Becken [Ne1/6; Ne2/146,400]

Makarowbecken [Ne3/151; Ne4/10]

Makarovova pánev [Cs1/D.3.,Cs2/20]

котловина Макарова [Or3/4,98,138,193]

III.3.-9.1. Podvodnyik-medence

Podvodnyikov-medence [Ma1/70]

Podvodnikov Basin, basin, 80°30’É 168°00'K, [An1/II-11]

Becken der Unterseebootfahrer [Ne5/161]

pánev Ponork řů [Cs3/60]

котловина Толля [Or6/230; Or7/7-8,248]

котловина Подводников [Or4/132-133; Or5/18-19; Or6/226; Or8/21,34-35,146]

kotlovina Podvodnikov [KM-WM/7]

Submariners Basin [KM-WM/7]

III.3.-9.1.1. Vrangel-fenéksíkság

Wrangell-fenéksíkság [Ma1/70]

Wrangel-fenéksíkság [Ma1/144]

Wrangel Plain, plain, 81°00’É 160°00'K, [An1/II-11]

Wrangel Abyssal Plain [An2/5.17; An5/1; An7; An8/28-29]

Wrangel Plain [An5/2; An6/76; An8/224-225]

Wrangelova hlubokomořsk rovina [Cs1/D.3.1.]

Wrangellova plošina [Cs3/60]

Wrangellova rovina [Cs3/134]

абиссальная равнина Подводников [Or6/230]

III.3.-9.2. Arlis-fenékvölgy

Arlis Gap, gap, 84°00’É 170°00'K, [An1/II-11]

Arlis Gap [An6/76]

ущелье Арлис [Or6/230]

III.3.-9.3. Makarov-medence

Makarov-medence [Ma1/144]

Makarov Basin, basin, 87°00’É 170°00'K, [An1/II-11]

Makarov Basin [An5/2; An6/76; An8/224-225]

Makarowbecken [Ne5/161]

Makarovova pánev [Cs3/134]

котловина Макарова [Or5/18-19; Or6/226,230; Or7/7-8,248]

kotlovina Makarova [KM-WM/1]

Makarov Basin [KM-WM/1]

III.3.-9.3.1. Fletcher-fenéksíkság

Fletcher-fenéksíkság [Ma1/102,144]

Fletcher Plain, plain, 86°00’É 179°59'NY, [An1/II-2]

Siberia Abyssal Plain [An2/5.17]

Fletcher Abyssal Plain [An5/1; An7; An8/28-29]

Fletcher Plain [An6/76]

Fletcherova hlubokomořsk rovina [Cs1/D.3.2.]

Fletcherova rovina [Cs3/92,134]

абиссальная равнина Флетчера [Or6/230]

ravnina Fletcher [KM-WM/1]

Fletcher Plain [KM-WM/1]

III.3.-9.4. Marvin-fenékvölgy

ущелье Marvina /1[Or6/230]

uščelje Marvin [KM-WM/1]

Marvin Gap [KM-WM/1]

Az Atlanti-óceán közvetlenül csatlakozó fenékdomborzati része:

III.4. Knyipovics-hátság

Knipovich Ridge, ridge, 76°00’É 7°30'K, [An1/II-9]

порог Нансена [Or1/2,8; Or2/9-10,21-22,93]

хребет Книповича [Or5/18-19; Or7/7-8,248; Or8/34-35]

chrebet Knipoviča [KM-WM/5]

Knipovič Ridge [KM-WM/5]

chrebet Nansen [KM-WM/4 (a legészakibb rész)]

Nansen Rise [KM-WM/4 (a legészakibb rész)]

III.4.-1. Hovgaard-törésöv

Hovgaard Fracture Zone, fracture zone,

78°00’É 1°30'K, [An1/II-8]

Hougard Fracture Zone [An7]

III.4.-2. Nansen-törésöv

Nansen-törésöv [Ma1/144]

Nansen Fracture Zone, fracture zone,

78°00’É 0°05'K, [An1/II-9]

Nansen Fracture Zone [An8/28-29,224-225]

Nansenovo zlomové pásmo [Cs 3/134]