II. fejezet

A tengernevek latin betűs mutatója

 

A név előtt álló számok a IV. fejezet, A tengernevek eredete című rész kódszámaira utalnak.

A név után álló számok az I. fejezet, a Tengernevek (Rendszertan) című rész kódszámaival azonosak.

* jelöli a vitathatóan a Jeges-tengerhez tartozó tengerrészeket.

 

 

001    Arctic Ocean; I.                              

001    Arktikus-középtenger; I.                      

001    Arktischer Ozean; I.                          

 

002   *Baffin-Bai; I.12.                              

002   *Baffin Bay; I.12.                             

002   *Baffinbucht; I.12.                            

002   *Baffin Bugt; I.12.                            

002   *Baffinmeer; I.12.                             

002   *Baffin-öböl; I.12.                            

002   *Baffin-tenger; I.12.                          

002   *Baffinovo moře; I.12.                         

002   *Baffinův záliv; I.12.                         

003    Barencevo more; I.1.                          

003    Barentsovo moře; I.1.                         

003    Barents Sea; I.1.                             

003    Barentssee; I.1.                              

003    Barents-See; I.1.                             

003    Barents-tenger; I.1.                           

004    Beaufort, more; I.6.                          

004    Beaufortovo moře; I.6.                        

004    Beaufort Sea; I.6.                            

004    Beaufortsee; I.6.                             

004    Beaufort-See; I.6.                            

004    Beaufort-tenger; I.6.                         

012    Beloje more; I.1.-1.                          

005   *Beringmeer; I.15.                             

005   *Beringovo more; I.15.                         

005   *Beringovo moře; I.15.                         

005   *Bering Sea; I.15.                             

005   *Bering-tenger; I.15.                          

012    Bílé moře; I.1.-1.                            

 

016    Canadian Archipelago; I.7.                    

006    Chukchi Sea; I.5.                             

006    Csukcs-tenger; I.5.                           

006    Čukotské moře; I.5.                           

006    Čukotskoje more; I.5.                         

 

018    East Siberian Sea; I.4.                        

007    Északamerikai szigetvilág; I.7.               

008    Északi-Jeges-tenger; I.                       

009    Északsarki-középtenger; I.                    

009    Északsarki-tenger; I.                         

011   *(Európai Északi-tenger), Norvég-tenger; I.14. 

011   *(Europäisches Nordmeer), Grönlandsee; I.13.   

011   *(Europäisches Nordmeer), Grönland-See; I.13.  

011   *(Europäisches Nordmeer), Norwegensee; I.14.   

011   *(Europäisches Nordmeer), Norwegische See; I.14.

 

012    Fehér-tenger; I.1.-1.                         

 

013   *Greenland Sea; I.13.                          

013   *Grenlandskoje more; I.13.                     

013   *Grönlandi-tenger; I.13.                       

013   *Grönlandsee (Europäisches Nordmeer); I.13.    

013   *Grönland-See (Europäisches Nordmeer); I.13.   

013   *Grónské moře; I.13.                           

 

014   *Hudsonbai; I.11.                              

014   *Hudson-Bai; I.11.                             

014   *Hudson Bay; I.11.                             

014   *Hudsonbucht; I.11.                             

014   *Hudson-öböl; I.11.                            

014   *Hudson-tenger; I.11.                          

014   *Hudsonův záliv; I.11.                         

 

015    Jeges-tenger; I.                              

015    Jeges-tenger, Északi-; I.                     

 

016    Kanadai-szigettenger; I.7.                    

016    Kanadai szigettenger; I.7.                    

016    Kanadai szorosok tengere; I.7.                

016    Kanadai-szoros-tenger; I.7.                   

016    Kanadische Strassensee; I.7.                   

017    Kara Sea; I.2.                                

017    Karasee; I.2.                                 

017    Kara-See; I.2.                                

017    Kara-tenger; I.2.                              

017    Karské moře; I.2.                             

017    Karskoje more; I.2.                           

018    Kelet-szibériai-tenger; I.4.                  

 

019    Lapteff-See; I.3.                             

019    Laptev Sea; I.3.                               

019    Laptevsee; I.3.                               

019    Laptěvů, moře; I.3.                           

019    Laptevych, more; I.3.                         

019    Laptew-See; I.3.                              

019    Laptewsee; I.3.                               

019    Laptyev (Nordensjöld)-tenger; I.3.            

019    Laptyev-tenger; I.3.                          

015    ledový oceán, Severní; I.                     

020    Lincoln Hav; I.8.                              

020    Lincolnovo moře; I.8.                         

020    Lincoln Sea; I.8.                             

020    Lincolnsee; I.8.                              

020    Lincoln-tenger; I.8.                          

 

021    McKinley Sea; I.9.                            

021    McKinley-see; I.9.                            

021    McKinley-tenger; I.9.                         

 

022    (Nordensjöld)-tenger, Laptyev; I.3.           

009    Nordpolarmeer; I.                             

010    Nordwestpassage; I.7.                          

010    Nordwestpassagen; I.7.                        

023   *Norské moře; I.14.                            

023   *Norvég-tenger; I.14.                          

023   *Norvég-tenger (Európai Északi-tenger); I.14.  

023   *Norvežskoje more; I.14.                       

023   *Norwegensee (Europäisches Nordmeer); I.14.     

023   *Norwegian Sea; I.14.                          

023   *Norwegische See (Europäisches Nordmeer); I.14.

024    Nyugat-szibériai-tenger; I.2.-1.              

 

018    Ostsibirische See; I.4.                       

018    ostsibirische See; I.4.                        

018    Ostsibirisches Meer; I.4.                     

 

025    Pechorskoye More; I.1.-2.                     

025    Pečorské moře; I.1.-2.                        

025    Pečorskoje more; I.1.-2.                      

025    Pecsora-tenger; I.1.-2.                       

025    Petschorasee; I.1.-2.                         

 

008    Severní ledový oceán; I.                       

026    Siberian Sea, East; I.4.                      

026    Sibirskoje more, Vostočno-; I.4.              

026    szibériai-tenger, Kelet-; I.4.                

026    szibériai-tenger, Nyugat-; I.2.-1.            

 

006    Tschuktschen-Meer; I.5.                       

006    Tschuktschensee; I.5.                         

006    Tschuktschen-See; I.5.                        

 

018    Vostočno-Sibirskoje more; I.4.                

018    Východosibí­ské moře; I.4.                    

 

027    Wandel Sea; I.10.                             

027    Wandelsee; I.10.                              

027    Wandels Hav; I.10.                            

027    Wandels Sea; I.10.                            

027    Wandel-tenger; I.10.                           

012    Weisses Meer; I.1.-1.                          

024    Westsibirisches Meer; I.2.-1.                 

012    White Sea; I.1.-1.