3-10
HUNGARIAN ALPHABETICAL INDEX of the Hungarian terms shown in the
foregoing list of ‘TERMS AND DEFINITIONS’, with cross-references
to the English terms.
MAGYAR
ALFABETIKUS MUTATÓ, amely tartalmazza a „SZAKKIFEJEZÉSEK ÉS MEGHATÁROZÁSOK”
fentebb közölt jegyzékében szereplő magyar szakkifejezéseket és utal az
angol megfelelőkre.
NOTE: Terms
in ‘bold type’ are defined and suggested for depiction on charts.
Terms
marked by an asterisk (*) are a number of synonymous and descriptive terms
commonly used
in
literature.
MEGJEGYZÉS:
A
„félkövér szedésű” kifejezéseket definiáltuk. A térképeken
lehetőleg ezeket kell használni.
Csillaggal
(*) jelöltük a szakirodalomban gyakran használt rokon értelmű, szemléletes
kifejezéseket.
|
ÁROK |
TRENCH |
|
ÁROKGYŰRŰ |
MOAT |
|
BÉRC |
PINNACLE |
|
* BÉRC |
KNOLL |
|
CSÚCS |
PEAK |
|
FAL |
ESCARPMENT;
SCARP |
|
FENÉKCSATORNA |
SEACHANNEL |
|
FENÉKDOMB |
HILL |
|
* FENÉKDOMBOK |
ABYSSAL
HILLS |
|
FENÉKDOMBVIDÉK |
ABYSSAL
HILLS |
|
FENÉKHEGY |
SEAMOUNT |
|
FENÉKHEGYEK |
SEAMOUNT
CHAIN; SEAMOUNTS |
|
FENÉKHEGYLÁB |
ARCHIPELAGIC
APRON |
|
FENÉKHEGYSOR |
SEAMOUNT
CHAIN; SEAMOUNTS |
|
FENÉKHEGYVIDÉK |
MOUNTAINS |
|
FENÉKSÍKSÁG |
ABYSSAL
PLAIN |
|
FENÉKVÖLGY |
VALLEY;
SUBMARINE VALLEY; SEA VALLEY |
|
FŐLEJTŐ |
SLOPE |
|
FŐSELF |
SHELF |
|
GÁT |
LEVEE |
|
* GUYOT |
GUYOT;
TABLEMOUNT |
|
HASADÉK |
TROUGH |
|
HÁT |
RISE |
|
HÁTSÁG |
RIDGE |
|
HEGYVIDÉK |
MOUNTAINS |
|
HOMOKZÁTONY |
SHOAL |
|
HORDALÉKKÚP |
CONE |
|
HORDALÉKLEJTŐ |
FAN |
|
HORDALÉKLEJTŐ |
APPRON |
|
HORHOS |
CANYON |
|
KANYON |
CANYON |
|
KATLAN |
TROUGH |
|
KERESZTVÖLGY |
GAP |
|
KONTINENSHATÁR |
BORDERLAND |
|
KONTINENSLÁB |
CONTINENTAL
RISE |
|
* KONTINENSPEREM |
CONTINENTAL
MARGIN |
|
KONTINENSSZEGÉLY |
CONTINENTAL
MARGIN |
|
* KONTINENSTALP |
CONTINENTAL
RISE |
|
* KONTINENTÁLIS
LEJTŐ |
SLOPE |
|
* KONTINENTÁLIS TALAPZAT |
SHELF |
|
* KÖZÉPÁROK |
MEDIAN
VALLEY |
|
* KÖZPONTI HASADÉKVÖLGY |
MEDIAN
VALLEY |
|
LEJTŐ |
SLOPE |
|
* LEJTŐVIDÉK |
BORDERLAND |
|
LYUK |
HOLE |
|
MAGASLAT |
KNOLL |
|
MEDENCE |
BASIN |
3-11
|
* MÉLYTENGERI CSATORNA |
SEACHANNEL |
|
* MÉLYTENGERI KANYON |
CANYON |
|
* MÉLYTENGERI SÍKSÁG |
ABYSSAL
PLAIN |
|
* MÉLYTENGERI SZAKADÉK |
GAP |
|
* MÉLYTENGERI TERASZ |
TERRACE |
|
NAGYMEDENCE |
BASIN |
|
NYEREG |
SADDLE |
|
NYÚLVÁNY |
SPUR |
|
PAD |
BANK |
|
PADKA |
BENCH
(TERRACE) |
|
PLATÓ |
PLATEAU |
|
REPEDÉSVÖLGY |
MEDIAN
VALLEY |
|
* RIFT/RIFTVÖLGY |
MEDIAN
VALLEY |
|
SÁNCÁROK |
MOAT |
|
SELF |
SHELF |
|
(SELF)HÁT(SÁG)? |
SILL |
|
SELFMEDENCE |
BASIN |
|
SELFPEREM |
SHELF-EDGE;
SHELF-BREAK |
|
* SELFSZEGÉLY |
SHELF-EDGE;
SHELF-BREAK |
|
SELFVÖLGY |
VALLEY;
SUBMARINE VALLEY; SEA VALLEY |
|
SZAKADÉK |
GAP |
|
SZIGETLÁB |
ARCHIPELAGIC
APRON |
|
* SZIGETLEJTŐ |
SLOPE |
|
* SZIGETSELF |
SHELF |
|
SZIKLAZÁTONY |
REEF |
|
SZIRT |
REEF |
|
* SZIRT |
PINNACLE |
|
SZURDOK |
CANYON |
|
TÁBLAHEGY |
GUYOT;
TABLEMOUNT |
|
TALP |
SILL |
|
TEKNŐ(VÖLGY) |
TROUGH |
|
* TENGER ALATTI VÖLGY |
VALLEY |
|
TERASZ |
TERRACE;
BENCH |
|
TÖRÉSÖV |
FRACTURE
ZONE |
|
TÖRMELÉKKÚP |
APRON |
|
VIDÉK |
PROVINCE |
|
VÖLGY |
VALLEY;
SUBMARINE VALLEY; SEA VALLEY |
|
VÖLGYTALP? |
SILL |