Hosszú ideje
foglaIkoztat az a gondolat, hogy összefoglalva kellene közreadni a Magyarország
földrajzinév-tára II., szerkesztési tapasztalatait, másrészt pedig átlátva ·a
munka jelentőségét, éreztem, hogy ez kevés, több kellerse, egészet kellene
alkotni, ha már eljutottunk oda, bogy egy ilyen nagyszabású munkát
elkezdtünk. Egy „fogaskerék” vagyok abban a „gépezetben”, melynek munkája
eredményeképpen 6 kötet (6 megye anyaga) már megjelent. Az elmúlt évek során
—három és fél éve veszek részt a munkában — megerősödött bennem az a
felismerés, hogy ez a munka nem csak szép, de gyakorlati haszna — amit sokan
még nem ismertek fel — éppoly nagy, mint tudományos jelentősége. Örömmel
veszek részt ebben a munkában, és remélem, hogy a későbbiekben ennél
részletesebb, nagyobb méretarányú földrajzinév-tár elkészítésére is
lehetőség nyílik.
Ez a remény indított arra, hogy ez év tavaszától szabadidőm jelentős részét egy 1:25 0000 méretarányú, egy község névanyagát feldolgozó „kísérleti” FNT III. Összeállítására fordítsam. Mint minden munkánál, ennél is csak a feldolgozás során derült fény a nehézségekre, valamint igen lényeges alapanyagokat csak az utolsó pilllanatban sikerült megszereznem. Ennek következtében éppen a lényeget, a teljes anyagot nem tudom itt befejezett formában közreadni. Mégis, mivel az FNT II. Munkálatai várhatóan 1980 végére befejeződnek, és a leendő FNT III. munkáinak elkezdéséhez magasabb szinten kell döntést hozni — amihez időre van szükség —, úgy láttam jónak, hogy e dolgozat beadását nem halasztom el a következő évre. Összefoglalom azokat az eredményeket, amelyek mintegy „melléktermékei” a kísérleti FNT III. Összeállításának, valamint mellékelem a község egy kis területének névtárát és az ehhez tartozó anyagot, amellyel bemutatható az FNT III. felépítése.