III. melléklet: Tételes névjegyzék ABC-be rendezve

 

Nagy Világatlasz (1987, 4.k.)

Javasolt név

BGN Gazetteer (1)  (1981)

Néveredet,

BGN Gazetteer (1/2)  (1971)

megjegyzés a névalakhoz

GEBCO (2)  (1975-1982)

 

 

Magyarázat a jelek pozíciója szerint:

? azt jelenti, hogy nem tudom, milyen forrásból származik a név.

OK azt jelenti, hogy az eredeti — Világatlaszbeli — név marad.

! azt jelenti, hogy a BGN '71-ben sem szerepel, nem onnan jött.

?? elvileg ilyen név nem létezhet.

 

? nem ismerem a név eredetét (azt, hogy miről nevezték el)

 

Abrolhos-pad

OK

  = Bank, = (1)

?

Adventure-pad

OK

  = Bank, = (1) 

Adventure, H.M.S.

Africana-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Africana - kutatóhajó

Afrodíti-pad

OK

  ?! 

Hadrovics szerint is!

Agulhas-medence

OK

  = Basin, = (1)

Agulhas-fok

Agulhas-pad

OK

  = Bank, = (1)

=

Agulhas-plató

OK

  = Plateau, = (1)

=

Akkumanes-pad

OK

  ?!

?

Alaszkai-öböli-fenékhegyvidék

??Alaszkai-öböli-fenékhegycsoport

Gulf of Alaska Seamount Province, province (1)

Alaszkai-ö.

Albatross-mélység

OK

  ?!

Albatross - svéd kutatóhajó

Albatross-pad

OK

  = Bank, = (1)

Albatross - svéd

Albatross-plató

OK

  = Plateau, = (1)

Albatross U.S.S. - hajó

Aleut-árok

OK

  Aleutian Trench, = (1) 

Aleut-szk.

Aleut-fenéksíkság

?? OK (de nem találtam ilyet)

  ?!

  =

Aleut-medence

OK

  Aleutian Basin, = (1)

  =

Algériai-medence

OK

  Algerian Basin, = (1)

Algéria (orsz.)

Alpha-hátság

OK  (nem -fenékhegylánc!)

  = Cordillera, = (1)

Alpha-1 és -2 ("Charlie") USA, jégre telepített kutatóállomás

Altair-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Altair - német kutatóhajó

Amazonas-szurdok

Amazonas-szurdokok

  Amazon Canyons, = (1)

Amazonas (f.)

Amerázsiai-medence

Amerázsiai-nagymedence

  Amerasia Basin, = (1)

Amerázsia (Eurázsia, Ausztrálázsia, Afroázsia stb. mintájára)

Amirante-árok

Amirante-sáncárok

  = Trench, = (1)

Amirante-szk.

Ampčre-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

a fizikusról

Amszterdam-törésöv

?? OK  (NVA névmut. hibás!)

  ?!

Amszterdam-sz.

Andamán-medence

OK

  Andaman Basin, = (1)

Andamán-t., -szk.

Angolai-medence

OK

  Angola Basin, = (1)

Angola (orsz.)

Anton Dohrn-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Anton Dohrn hajó és kutató

Arab-medence

OK

  Arabian Basin, = (1)

Arab-t., -fsz.

Ardasier-zátonyok

Ardasier-szirtek (-sziklazátonyok)

  = Reefs, = (1)

 

Argentínai-medence

OK

  Argentine Basin, = (1)

Argentína (orsz.)

Argo-mélység

Északi-Új-Hebridák-árok

  ?! 

(Északi-Újhebridák-árok)

North New Hebrides Trench, = (1)

ha van mélységérték maradhat, de az új név mindenképpen pótl.

 

Argo - kutatóhajó (Scripps)

Astoria-szurdok

OK

  = Canyon, = (1)

Astoria (tel.), USA

Astrolabe-zátonyok

Astrolabe-szirtek (-sziklazátonyok)

  = Reefs, = (l)

Astrolabe - francia hajó

Atlantisz-fenékhegy

Atlantis-fenékhegy

  Atlantis Seamount, = (l)

Atlantis, R.V. USA hajó

Atlanti-Indiai-hátság

OK

  Atlantic-Indian Ridge, = (1)

Atlanti-ó., Indiai-ó.

Atlanti-Indiai-medence

OK

  Atlantic-Indian Basin, = (1)

=

Aves-hátság

Avesi-hátság

  = Ridge, = (1)

Aves (sz.), Venezuela

Azori-Gibraltári-hátság

OK

  Azores-Gibraltar Ridge, = (1)

Azori-szk., Gibraltár

Azori-plató

OK

  Azores Plateau, = (1)

Azori-szk.

 

Baffin-medence

OK

  = Basin, = (1)

Baffin-ö.

Bahama-fal

OK

  = Escarpment, = (1)

Bahama-szk.

Bahama-medence

?? OK (de nem találtam ilyet)

  ?!

=

Banda-árok

OK

  = Trench, = (1)

Banda-t., -sz., -szk.

Banzare-fenékhegyek

OK

  = Seamounts, = (1)

Banzare-part, Antarktisz ?

Barbados-hátság

Barbadosi-hátság

  = Ridge, = (1)

Barbados (orsz., sz.)

Barents-fenéksíkság

OK

  = Plain, = (1)

Barents-t.

Barents-hasadék

Barents-teknővölgy

  = Trough, = (1)

=

Barrow-kanyon

Barrow-szurdok

  = Canyon, = (1)

Barrow-fok

Bartholomew-mélység

OK

  ?!

?

Beagle-zátony

Beagle-szirt (-sziklazátony)

  = Reef, = (1)

Beagle, H.M.S.

Beata-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

Beata-sz., -fok

Belgica-pad

OK

  = Bank, = (1)

Belgica - kutatóhajó

Bermuda-hát

OK

  = Rise, = (1)

Bermuda-szk.

Bethune-pad

OK

  = Bank, reef (1)

?

Bill Baileys-pad

Bill Bailey-fenékhegy

  = Bank, seamount (1)

Bailey, Sir Edward B.

  Bill Bailey's Bank (2)

 

Blake-fal

OK

  = Escarpment, = (1)

Blake, USA-beli hajó

Blake-plató

Blake-terasz

  = Plateau, terrace (1)

=

Bogorov-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Bogorov, G.V.

Bombay-zátony

Bombay-szirt (-sziklazátony)

  = Shoal, reef (1)

?

Bonaire-medence

OK

  = Basin, = (1)

Bonaire-sz., Holland Antillák

Bonin-árok

OK

  = Trench, = (1)

Ogasawara (Bonin)-szk.

Bougainville-árok

?? tartsuk meg!

  Bougainville-New Britain Trench:    see New Britain Trench, = (1)

Bougainville (sz.)

Új-Britannia (sz.)

Bounty-hasadék

Bounty-katlan

  = Trough, = (1)

Bounty-szk., Bounty, H.M.S.

Bowers-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

Bowers, Henry

Bowers-pad

OK

  = Bank, = (1)

=

Brazíliai-medence

OK

  Brazil Basin, = (1)

Brazília (orsz.)

Broken-hátság

Broken-plató

  = Ridge, plateau (1)

"törött, megtört" - alakjáról

Brown-zátony

Brown-szirt (-sziklazátony)

  = Reef, = (1)

? (82 F3) Brown, A.C. és H.A.

Brown-zátony

OK

  ?!

? (122 F3, ez másik!)

Brúker-pad

OK

  ?!

? (54 G5)

Burdwood-pad

Burdwood-pad maradjon

  = Bank, plateau (1)

?

 

Caicos-pad

OK

  = Bank, = (1)

Caicos-szk.

Campbell-plató

OK

  = Plateau, = (1)

Campbell-sz.

Campeche-pad

Campechei-pad

  = Bank, = (1)

Campeche (tel.), Campechei-ö.

Cape Johnson-táblahegy

OK

  = Tablemount, = (1)

?

Carlsberg-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

sörgyáros exp.támogató emlékére

Cariaco-medence

Cariacói-selfmedence

  = Basin, = (1)

Cariaco (tel), Cariacói-ö.

Carnatic-zátony

Carnatic-szirt (-sziklazátony)

  = Shoal, reef (1)

?

Carnegie-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

Carnegie, R.V. am.hajó, intézet

Cay Sal-zátonyok

Cay Sal-pad

  = Bank, reefs (1)

Cay Sal-zátonyok, Cay Sal (sz.)

Cedros-árok

OK

  = Trench, = (1)

Cedros-sz.

Chagos-árok

Chagos-sáncárok

  = Trench, = (1)

Chagos-szk.

Chagos-Laccadivei-plató

OK

  Chagos-Laccadive Plateau, = (1)

Chagos-szk., Laccadive-szk.

Chain-törésöv

OK

  = Fracture Zone, = (1)

Chain, R.V. USA-hajó

Challenger-plató

OK

  = Plateau, = (1)

Challenger, H.M.S.

Chatham-hát

OK

  = Rise, = (1)

Chatham-szk.,

Chazhma-szurdok

Csazsma-szurdok

  = Canyon, = (1)

Csazsma-fok (м. Чазма)

Chilei-hát

OK

  = Rise, = (1)

Chile (orsz.)

Chilei-medence

OK

  = Basin, = (1)

=

Chinchorro-pad

Chinchorro-pad maradjon

  Chinchorro, Banco, reefs (1)

? 118 G3 = 116 G5: -zátonyok

Chinchorro-zátonyok

Chinchorro-szirtek (-sziklazátonyok)

  Chinchorro, Banco, reef (1)

? azonos az előzővel

Chinook-hasadék

OK

  = Trough, = (1)

?

Clarion-törésöv

?? Clarióni-törésöv

  = Fracture Zone, = (1)

Clarión (sz.), Revilla Gigedo-szk., Mexikó

Clipperton-törésöv

OK

  = Fracture Zone, = (1)

Clipperton-sz., Fr.Pol.

Colville-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

Colville-fok, -csat.

Conception-pad

OK

  = Bank, = (1)

? Concepcion (Magellán-flotta)

Corona-pad

OK

  ?!

?

Cortes-pad

Cortes-magaslat

  = Bank, knoll (1)

?

Crozet-hátság

Crozet-plató

  = Plateau, = (1)

Crozet-szk.

Crozet-medence

OK

  = Basin, = (1)

=

Cruiser-táblahegy

OK

  = tablemount, = (1)

"cirkáló" A US Navy-től kutatási célra kapott intézeti hajók

Csendesóceáni-Antarktiszi-hátság

OK

  Pacific-Antarctic Ridge, = (1)

Csendes-ó., Antarktisz

Csihszing-szirt

OK (-sziklazátony)

  ?!

?

Csukcs-fenéksíkság

OK

  Chukchi Plain, = (1)

Csukcs-t., -fsz., -hg.

Csukcs-hát

OK

  Chukchi Rise, = (1)

=

Csukcs-plató

OK

  Chukchi Plateau, = (1)

=

Cuvier-medence

OK

  = Basin, = (1)

? Cuvier, Leopold Chrétien F.D.

 

Dacia-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Dacia, S.S. hajó

Dacia-pad

?? törölni, nincs ilyen

  = Bank: see = Seamount, = (1)

az előzővel azonos képződmény

20 G9, 94 C2

Davidson-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

?Dav.,F.A., Dav.,Viola (Sverdrup)

Davis-fenékhegy

OK

  ?!, (2) adja

tucatnyi kutató van!

Davis-szoros-hát

Davis-szorosi-hát

  Davis Strait Rise, = (1)

Davis-szoros

Devil's Hole

Devil's Hole-selfmedence

  Devils Hole, basin (l)

"ördöglyuk" - alakjáról

Dél-ausztráliai-medence

Déli-Ausztráliai-medence

  South Australian Basin, = (1)

Ausztráliához viszonyított helyzetéről, van északi is!

Dél-kaliforniai-lejtővidék

??ez nem képződmény, törlendő

  Southern California Borderland,  = (1)

Kalifornia áll. déli része mentén fekvő tengeri terület

Déli-Atlanti-hátság

OK

  Mid-Atlantic Ridge, = (1)

helyzetéről, van északi is!

Déli-Fidzsi-medence

OK

  South Fiji Basin, = (1)

helyzetéről, van északi is!

Déli-Georgia-hát

Déli-georgiai-hát

  South Georgia Rise, = (1)

Déli-Georgia (sz.)

Déli-Georgia-hátság

Déli-georgiai-hátság

  South Georgia Ridge, = (1)

=

Déli-indiaióceáni-medence

Déli-Indiaióceáni-medence

  South Indian Basin, = (1)

helyzetéről, van középső is!

nincs Déli-Indiai-ó.!

Déli-Sandwich-árok

OK

  South Sandwich Trench, = (1)

Déli-Sandwich-szk.

Délkelet-csendesóceáni-medence

Délkeleti-Csendesóceáni-medence

  Southeast Pacific Basin, = (1)

nincs Délkelet-Csendes-ó.!

Délkelet-indiaióceáni-hát

Délkeleti-Indiaióceáni-hátság

  Southeast Indian Ridge, = (1)

nincs Délkelet-Indiai-ó!

Délnyugat-csendesóceáni-medence

Délnyugati-Csendesóceáni-medence

  Southwest Pacific Basin, = (1)

nincs Délnyugat-Csendes-ó.!

Délnyugat-indiaióceáni-hátság

Délnyugati-Indiaióceáni-hátság

  Southwest Indian Ridge, = (1)

nincs Délnyugat-Indiai-ó.!

Diamantina-törésöv

Diamantina-törés

  Diamantina Fracture Zone, = (1)

Diamantina, H.M.A.S. hajó

 

(itt törésöv? legyen törés!)

Diamantina-árok

Diamantina-hasadék

  ?!, (2) adja

=    az előző közelében

132 C8, 140 E11, 143 B8

Diane-pad

Diane-pad maradjon

  = Bank, reef (1)

"Диана", 1809-11, Головнин, В. М.

Discovery-táblahegy

OK

  = Tablemount, = (1)

Discovery, H.M.S. v. R.R.S. hajó

Discovery-zátony

OK

  ?!

Discovery, H.M.S. hajó

Dogger-pad

OK

  = Bank, = (1)

?

Dumshaf-fenéksíkság

OK

  = Plain, = (1)

?

 

Eauripik-hátság

Eauripik-hát

  = Rise, = (1)

Eauripik-atoll

Eltanin-törésöv

OK

  = Fracture Zone, = (1)

Eltanin kutatóhajó

Emile Baudot-pad

OK

  ?!

?

Emperor-fenékhegyek

Emperor-fenékhegysor

  = Seamounts, = (1)

?

Erben-táblahegy

OK

  = Tablemount, = (1)

?

Erimo-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Erimo-fok, Japán

Estafette-pad

OK

  ?!

?

Eurázsiai-medence

Eurázsiai-nagymedence

  Eurasia Basin, = (1)

Eurázsia, helyzetéről

Exmouth-plató

Exmouthi-plató

  = Plateau, = (1)

Exmouth (tel), Exmouthi-ö.

Észak-amerikai-medence

OK

  North American Basin, = (1)

Észak-Amerika, helyzetéről

Észak-ausztráliai-medence

Északi-Ausztráliai-medence

  North Australian Basin, = (1)

  nincs Észak-Ausztrália, de van déli párja!

Északi szél hátság

Northwind-hátság

  Northwind Ridge, = (1)

Northwind  kutatóhajó

Északi-Atlanti-hátság

OK

  Mid-Atlantic Ridge, = (1)

helyzetéről, van déli párja

Északi-Fidzsi-medence

OK

  North Fiji Basin, = (1)

helyzetéről, van déli párja

Északkelet-csendesóceáni-medence

Északkeleti-Csendesóceáni-nagymedence

  Northeast Pacific Basin, = (1)

nincs Északkelet-Csendes-ó.!

Északnyugat-csendesóceáni-medence

Északnyugati-Csendesóceáni-nagymedence

  Northwest Pacific Basin, = (1)

nincs Északnyugat-Csendes-ó.

 

Falcon-pad

OK

  = Bank, reef (1)

?

Falkland-hasadék

OK

  = Trough, = (1)

Falkland-szk., -szoros

Faraday-fenékhegyek

OK

  = Seamounts, = (1)

a fizikusról

Feröer-pad

Feröeri-pad

  Faroe Bank, seamount (1)

Feröer (szk.)

Feröer-Izlandi-hátság

Feröer-Izlandi-hát

  Faroe-Iceland Ridge, = (1)

Feröer, Izland - helyzetéről

Fidzsi-plató

OK

  Fiji Plateau, = (1)

Fidzsi-szk.

Fiery Cross-zátony

Fiery Cross-szirt (-sziklazátony)

  = Reef, = (1)

?

Filippínó-medence

OK

  Philippine Basin, = (1)

Filippínó-t.

Filippínó-árok

OK

  Philippine Trench, = (1)

=

Finngrundet

Finn-selfsík

  ?!

?

Fletcher-fenéksíkság

OK

  = Plain, = (1)

Fletcher emlékére, aki a Target 3 úszó jégre tel.áll.-on dolg.

Fokföldi-hát

OK

  Cape Rise, = (1)

Cape (Fokföld)

Fokföldi-medence

OK

  Cape Basin, = (1)

=

Formigas-zátony

Formigas-pad

  = Bank: see = Reef, = (1)

?

Formosa-padok

Formosai-padok

  = Banks: see = Reefs, = (1)

Formosa (= Tajvan), Tajvani-szoros

Foss-pad

Foss-pad maradjon

  = Bank: see = Reef, = (1)

l33 K6

Foss-zátony

Foss-szirt (-sziklazátony)

  = Reef, = (1)

az előzőn van rajta

 

139 C1, 140 I9

Frřya-pad

Frřyai- v. Frřya-pad

  ?

Frřya (sz.)

Fuglřy-pad

Fuglřyai- v. Fuglřya-pad

  ?

Fuglřya (sz.)

 

Gagarin-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

az űrhajósról

Gakkel-hátság

Nansen-hátság

  Nansen Cordillera, = (1)

Nansen, Fridtjof (1861-1930)

Gakkel, J. Jakovlevics (1901-65)

Galápagos-törésöv

OK

  Galapagos Fracture Zone, = (1)

Galápagos-szk.

Gangesz-hasadék

Gangesz-szurdok

  Swatch of No Ground, trough (1)

Gangesz (f.)

Gangesz-hordaléklejtő

OK

  Ganges Fan, = (1)

=

Garnet-pad

Garnet-fenékhegy

  = Bank, seamount (1)

?

Georges-pad

OK

  = Bank, = (1)

? Georges Leygues corvette

Gettysburg-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

?

Gibbs-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Gibbs, "Charlie" am.kutató

Gippsland-self

Gippslandi-self

  ?!

Gippsland (táj), Ausztrália

Glover-zátony

Glover-szirt (-sziklazátony)

  = Reef, = (1)

?

Graham-zátony

Graham-homokzátony

  =, Banco: see = Shoal, = (1)

? Graham, John W.

Grainger-zátony

Grainger-pad

  = Banc: see = Bank, reef (1)

?

Great Sole-pad

Nagy-Sole-pad

  = Bank, = (1)

? van Kis-... párja

Grenada-medence

Grenadai-medence

  = Basin, = (1)

Grenada (orsz., sz.)

Gröll-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Gröll, M.

Grönlandi-medence

OK

  Greenland Basin, = (1)

Grönlandi-t., Grönland (sz.)

Grönland-Izlandi-hát

OK

  Greenland-Iceland Rise, = (1)

Grönland (sz.), Izland (sz.)

Guatemalai-medence

OK

  Guatemala Basin, = (1)

Guatemala (orsz.)

Guineai-hát

OK

  Guinea Rise, = (1)

Guinea (orsz.)

Guineai-medence

OK

  Guinea Basin, = (1)

=

Gully, The -> The Gully

 

Gunston Hall-pad

OK

  = Bank, = (1)

 

Guyanai-medence

OK

  Guiana Basin, = (1)

Guyana (orsz.)

Gyerjugin-medence

OK

  Deryugin Basin, = (1)

?

 

Halten-pad

OK

  = Bank, = (1)

Halten, Világítótorony: Norv-12

Hancock-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

?

Hatteras-fenéksíkság

OK

  = Plain, = (1)

Hatteras-fok

Hatteras-szurdok

Hatteras-kanyon

  = Canyon, = (1)

=

Hawaii-fenékhegyek

??Hawaii-fenékhegycsoport

  ?!

Hawaii-szk.

Heceta-pad

OK

  = Bank, = (1)

?

Herdman-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Herdman, William Abbott

Hikurangi-árok

OK

  = Trench, = (1)

?

Hirondelle II-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Hirondelle, S.S.

Hoburg-pad

OK v. Hoburgeni-pad

  ?!

Hoburgen (fok)

Honshūi-hátság

OK

  South Honshu Ridge, = (1)

Honshū (sz.)

Hook-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

alakjáról: horog

Horns Rev

??Horns-szirt (-sziklazátony)

  ?!

alakjáról: szarv, tülök

Hornsund-völgy

Horn-sundi-teknővölgy

  Hornsund Valley, = (1)

"Szarv-ö." - alakjáról

Hotspur-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

"Hirtelen" kiemelkedés - szójáték

Hudson-szurdok

Hudson-kanyon

  = Canyon, = (1)

Hudson (f.)

Hunter-szigeti-hátság

OK

Hunter Island Ridge: see Hunter Ridge, = (1)

Hunter-sz.

Húsvét-szigeti-törésöv

OK

  Easter Fracture Zone, = (1)

Húsvét-sz.

 

Ibériai-medence

OK

  Iberian Basin, = (1)

Ibériai-fsz.

Illaue-Fartak-árok

Illaue-Fartak-törésöv

  Illaue-Fartak Trench, = (1)

Illaue-fok, Fartak-fok

Indiai-óceáni-hátság

Középső-Indiaióceáni-hátság

  Mid-Indian Ridge, = (1)

Indiai-ó. - helyzetéről

Indus-hordaléklejtő

OK

  = Fan, = (1)

Indus (f.)

Investigator-zátony

Investigator-pad

  =, Banc: see = Shoal, reef (1)

Investigator, H.M.S. hajó

Io-hát

OK

  = Rise, =(1)

Institut d'Océanologie - betűszó

Iszakov-fenékhegy

OK

  Isakov Seamount, =(1)

Iszakov orosz kereskedő és tengerész

Izu-árok

OK

  = Trench, = (1)

Izu-szk.

 

Japán-fenéksíkság

OK

  Japan Plain, = (1)

Japán-t.

Japán-medence

OK

  Japan Basin, = (1)

=

Japán-árok

OK

  Japan Trench, = (1)

Japán (orsz.)

Jaseur-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Jaseur, H.M.S. hajó

Jasper-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

?

Jávai-árok

OK

  Java Trench, = (1)

Jáva (sz.)

Jermak-plató

OK

  Yermak Plateau, = (1)

Jermak - hajó, utazó

Jones-pad

OK

  ?!

?

Josephine-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

?

Jón-fenéksíkság

??OK

  ?!

Jón-t.

Jón-medence

OK

  Ionian Basin, = (1)

=

Jónston-pad

??OK  (de nem Johnston?)

  ?!

J. Richard, J. Keith, J. David

Juan de Fuca-szurdok

OK

  = Canyon, = (1)

Juan de Fuca-szoros

Jylland-pad

OK

  Jutland Bank, = (1)

Jylland (fsz.)

 

Kajmán-árok

OK

  Cayman Trench, = (1)

Kajmán-szk.

Kajmán-hátság

OK

  Cayman Ridge, = (1)

=

Kaliforniai-fenékhegy

OK

  California Seamount, = (1)

nem hajó: California?

Kamcsatkai-medence

Parancsnok-medence

  Kamchatka Basin: see Komandorskiye Basin, = (1)

lásd ott! nincs két medence!

70 L7 téves név, utaló kell

Kanadai-fenéksíkság

OK

  Canada Plain, =(1)

Kanada (orsz.)

Kanadai-medence

OK

  Canada Basin, = (1)

=

Kanári-medence

OK

  Canary Basin, = (1)

Kanári-szk.

Kapingamarangi-hát

OK

  = Rise, = (1)

Kapingamarangi-atoll

Kashima-táblahegy

Kashimai-táblahegy

  = Tablemount, = (1)

Kashima (tel.), Japán, Kashimai-ö.

Kelet-csendesóceáni-hát

Keleti-Csendesóceáni-hát

  East Pacific Rise, = (1)

nincs "Kelet-Csendes-óceán"!

Keleti-Karolina-medence

OK

  East Carolina Basin, = (1)

Karolina-szk.

Keleti-Mariana-medence

OK

  East Mariana Basin, = (1)

Mariana-szk.

Keleti-Scotia-medence

OK

  East Scotia Basin, = (1)

Scotia-t.

Kerguélen-plató

OK

  Kerguelen Plateau, = (1)

Kerguélen-szk.

Kermadec-árok

OK

  Kermadec Trench, = (1)

Kermadec-szk.

Kilencvenes-hátság

Keleti-Kilencvenes-hátság

  Ninetyeast Ridge, = (1)

a K-i hosszúság 90. fokán - helyzetéről

Kis-Bahama-pad

OK  Kis-Bahama-pad maradjon

  Little Bahama Bank, reefs (1)

Bahama-szk.

Klinte-pad

OK

  ?!

?

Kolumbiai-medence

OK

  Columbian Basin, = (1)

Kolumbia (orsz.)

Kongó-szurdok

Kongó-kanyon

  Congo Canyon, = (1)

Kongó (f.)

Korall-tengeri-plató

Korall-tengeri-plató

  Coral Sea Plateau: see  Queensland Plateau, = (1)

Korall-t.

utaló: Queenslandi-plató

Kotzebue-fenékhegy

OK

  = Seamount, =(1)

Kotzebue, Otto von

Kozlov-nyúlvány

OK

  Kozlova Spur, = (1)

Kozlov-fok (м. Козлова)

Kozlov-szurdok

OK

  Kozlova Canyon, = (1)

=, Kozlov, Pjotr Kuzmics

Kókusz-fenéksíkság

Kókusz-fenéksíkság

  Cocos Plain, = (1)

a =-medence helyére pótlandó

 

Kókusz (Keeling)-szk., Indiai-ó.

Kókusz-hátság

OK

  Cocos Ridge, = (1)

Kókusz-sz., Csendes-ó.

Kókusz-medence

Wharton-medence

  Cocos Basin: see Wharton Basin, = (1)

lásd ott!, utaló kell

Közép-amerikai-árok

OK

  Middle America Trench, = (1)

Közép-Amerika

Közép-csendesóceáni-fenékhegység

Középső-Csendesóceáni-fenékhegyvidék

  Mid-Pacific Mountains, seamounts (1)

helyzetéről, nincs Közép-Csendes-ó.!

Közép-csendesóceáni-medence

Központi-Csendesóceáni-medence

  Central Pacific Basin, = (1)

=

Közép-indiaióceáni-medence

Középső-Indiaióceáni-medence

  Mid-Indian Basin, = (1)

nincs Közép-Indiai-ó.!

Kristensen-fenékhegy

OK

  ?!

?Christensen, E.H. (Sverdrup)

Kronoki-szurdok

Kronoki v. Kronockaja-szurdok

  Kronotskaya Canyon, = (1)

Kronoki-fok, -öböl,

de Кроноцкая (река) Кроноцкий залив ?!

Kuril-árok

OK

  = Trench, = (1)

Kuril-szk.

Kuril-medence

OK

  = Basin, = (1)

=

Kuril-szakadék

Kuril-katlan

  = Gap, = (1)

=

Kushiro-szurdok

Kushirói-szurdok

  = Canyon, = (1)

Kushiro (tel), Japán

Kyūshūi-árok

??OK

  Nankai Trough, = (1)

Kyūshū (sz.), utaló kell

Kyūshū-Palaui-hátság

OK

  Kyushu-Palau Ridge, = (1)

Kyūshū (sz.), Palau-szk.

 

La Chapelle-pad

OK

  = Bank, = (1)

?

Labradori-medence

OK

  Labrador Basin, = (1)

Labrador-t., Labrador (fsz.)

 

Tul.képpen Labradori-t. kellene, ha nem, akkor  Labrador-med. legyen

Ladd-zátony

Ladd-szirt (-sziklazátony)

  = Reef, = (1)

?  Ladd, Harry S.

Lau-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

Lau-szk.

Legouvé-zátony

OK

  ?!

?

Levantei-medence

OK

  Levantine Basin, = (1)

Levante, a Földközi-t. K-i része

Léna-táblahegy

OK

  Lena Tablemount, = (1)

Léna, kutatóhajó

Lithári-pad

OK

  ?!

?

Litke-szakadék

?? törlendő

  Litke Depression: see Fram Basin, = (1)

lásd: Fram-medence

Little Sole-pad

Kis-Sole-pad

  = Bank, = (1)

? van Nagy- párja

Lofoten-medence

Lofoteni-medence

  = Basin, = (1)

Lofoten (szigetcsoport)

Lomonoszov-hátság

OK

  Lomonosov Ridge, = (1)

Lomonoszov kutatóhajó

London-zátonyok

London-szirtek (-sziklazátonyok)

  = Reefs, = (1)

?

Long-Forties

Long Forties-pad

  Long Forties, bank (1)

?

Lord Howe-hát

OK

  = Rise, = (1)

Lord Howe-sz.

Los Roques-medence

OK

  = Basin, = (1)

Los Roques-szk.

Louisa-bérc

Louisa-magaslat

  = Bank, knoll (1)

?  140 I9

Louisa-zátony

OK

  ?!

? 82 E4  Nem azonos!

Lynher-zátony

Lynher-szirt (-sziklazátony)

  = Reef, = (1)

?

 

Macclesfield-pad

OK

  = Bank, = (1)

?

Macquarie-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

Macquarie-szk.,

Macquarie, Lachlan angol király

Madagaszkári-medence

OK

  Madagascar Basin, = (1)

Madagaszkár (orsz., sz.)

Madagaszkári-plató

OK

  Madagascar Plateau, = (1)

=

Madinglay-hát

Madingley-hát

  Madingley Rise, = (1)

?

Makarov-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Makarov, Sztyepan Oszipovics

Makarov-medence

OK

  = Basin, = (1)

=

Manihiki-plató

OK

  = Plateau, = (1)

Manihiki-atoll

Mánsel-pad

OK

  ?!

?

Mariana-árok

OK

  = Trench, = (1)

Mariana-szk.

Marshall-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Marshall-szk.

Marshall-fenéksíkság

Marshall-fenékhegy

  téves név 132 I3

azonos az előzővel

Mascarenhas-medence

OK

  Mascarene Basin, = (1)

Mascarenhas-szk.

Matematikus-fenékhegyek

Matematikus-fenékhegycsoport

  Mathematicians Seamounts, = (1)

csoportnév

Maud-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

?Maud (hajó) (Sverdrup)

Mauritiusi-árok

Mauritiusi-sáncárok

  Mauritius Trench, =(1)

Mauritius (orsz., sz.)

Mediterrán-hátság

OK

  Mediterranean Ridge, = (1)

Mediterraneum (Földközi-t.)

Melanéziai-medence

OK

  Melanesian Basin, = (1)

Melanézia (szigetvilág)

Mellish-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

?

Mendocino-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

Mendocino-fok

Mendocino-törésöv

OK

  = Fracture Zone, = (1)

=

Mengyelejev-hátság

OK

  Mendeleyev Ridge, = (1)

D. Mengyelejev  kutatóhajó

Mernoo-pad

OK

  = Tableknoll: see = Bank, = (1)

?

Merz-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

? Merz, A., Merz, K.

Meteor-fenékhegy

OK

  = Bank: see = Seamount, = (1)

Meteor  kutatóhajó

Mexikói-medence

OK

  Mexico Basin, = (1)

Mexikó (orsz.)

Mississippi-hordaléklejtő

Mississippi-hordalékkúp

  = Fan, = (1)

Mississippi (f.)

Misteriosa-zátony

Misteriosa-pad

  = Bank, reef (1)

?

Mohn-hátság

OK

  Mohns Ridge, = (1)

Mohn, Henrik (1835-1916)

Montague-fenékhegy

OK

  = Bank: see = Seamount, = (1)

?

Monterey-szurdok

Montereyi-kanyon

  = Canyon, = (1)

Monterey (tel.), Monterey-ö.

Moore-zátonyok

Moore-szirtek (-sziklazátonyok)

  = Reefs, = (1)

? Moore, D.G. és sokan mások

Mouchoir-zátonyok

Mouchoir-pad

  = Bank, reefs (1)

Mouchoir-átjáró

Mozambiki-plató

OK

  Mozambique Plateau, = (1)

Mozambik (orsz.), Mozambik-csat.

Murmanszki-hát

Murmanszki-selfhát

  Murmansk Rise, = (1)

Murmanszk (tel.),

Murrav-hátság

-> Murray-

  Murray Ridge, = (1)

sérült, téves név 16-17 L7

Murray-hátság

Murray-kereszthátság

  = Ridge, = (1) 

Murray, Sir John

Murray-törésöv

OK

  = Fracture Zone, = (1)

=

Musashi-padok

OK

  = Banks, = (1)

?

 

Nagy-Bahama-pad

OK

  Great Bahama Bank, = (1)

Bahama-szk. Van Kis-... párja

Nagy-Meteor-táblahegy

OK

  Great Meteor Tablemount, = (1)

Meteor kutatóhajó

Nansen-medence

OK

  = Basin, = (1)

Nansen, Fridtjof (1861-1930)

Nansen-törésöv

OK

  = Fracture Zone, = (1)

=

Natal-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Natal, S.A.S. d.-afr.-i hajó

Natali-fenékhegy

-> Natal-fenékhegy

  Natal Seamount, = (1)

az előzővel azonos

Natali-medence

OK

  Natal Basin, = (1)

Natal (tartomány)

Naturaliste-plató

OK

  = Plateau, = (1)

Naturaliste-fok, N... fr. hajó

Navidad-pad

Navidad-táblahegy

  = Tablemount: see  = Bank, tablemount (1)

?

Nazareth-pad

OK

  = Bank, = (1)

?

Nazca-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

Nazca-lemez, Nazca (tel.), Peru

Necker-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

Necker-sz.

Newfoundlandi-hátság

OK

  Newfoundland Ridge, = (1)

Newfoundland

Newfoundlandi-medence

OK

  Newfoundland Basin, = (1)

=

Newfoundlandi-pad

Newfoundlandi-Nagy-padok

  Newfoundland Bank: see Grand Bank, = (1)

=

  Newfoundland Banks: see Grand Banks of Newfoundland, banks (1)

 

Nintoku-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

?

Norfolk-hátság

OK

  = Rise: see = Ridge, = (1)

Norfolk-sz.

Norra Midsjö-pad

Északi-Midsjö-pad

  ?!

?  van Déli-... is!

North Danger-zátony

Északi-Danger-szirt (-sziklazátony)

  = Reef, = (1)

?

North Luconia-zátonyok

Északi-Luconia-szirtek (-sziklazátonyok)

  = Shoals, reefs (1)

?  van déli párja!

North-zátony

Északi-szirt (-sziklazátony)

  = Reef, = (1)

 

Norvég-árok

Norvég-teknővölgy

  Norwegian Trench, = (1)

Norvégia (orsz.)

Norvég-medence

OK

  Norwegian Basin, = (1)

=

Novaja Zemlja-hasadék

Keleti-Novajazemljai-teknő

  East Novaya Zemlya Trough, = (1)

van nyugati teknővölgy is!

 

Novaja Zemlja (sz.)

Nyikityin-fenékhegy

OK

  Nikitin Seamount, = (1)

Nyikityin, Afanaszij or. utazó

Nymphe-pad

OK

  ?!

?

Nyugat-európai-medence

OK

  West European Basin, = (1)

Nyugat-Európa

Nyugat-melanéziai-árok

Nyugati-Melanéziai-árok

  West Melanesian Trench, = (1)

nincs Nyugat-Melanézia –

helyzetéről

Nyugati-Karolina-medence

OK

  West Caroline Basin, = (1)

Karolina-szk.

Nyugati-Mariana-medence

OK

  West Mariana Basin, = (1)

Mariana-szk.

Nyugati-Scotia-medence

OK

  West Scotia Basin, = (1)

Scotia-t.

 

Ob-árok

Ob-hasadék

  Ob' Trench, = (1)

Ob kutatóhajó

Ob-táblahegy

OK

  Ob' Tablemount, = (1)

=

Obrucsev-fenékhegy

OK

  Obruchev Seamount, = (1)

Obrucsev, Szergej Vlagyimirivics

Oga-medence

OK

  = Basin, = (1)

Oga (tel.), Japán, Oga-fsz.

 miért nem Ogai-félsziget?

Oki-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

Oki-szk.

Olga-medence

OK

  = Basin, = (1)

Olgastretet (átjáró)

Ománi-medence

OK

  Oman Basin, = (1)

Omán (orsz.)

Ormonde-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

?

Orne-fenékhegy

??OK

  ?

?

Ostenso-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Ostenso, Ned

Ouitasueno-pad

-> Quitasueńo-pad  betűhiba

Outer Bailey

Külső-Bailey-fenékhegy

  =, seamount (1)

Bailey, Sir Edward B.

 

van párja: Bill Bailey-fenékhegy

Owen-törésöv

OK

  = Fracture Zone, = (1)

Owen, H.M.S.

 

Palau-árok

OK

  = Trench, = (1)

Palau-szk.

Panamai-medence

OK

  Panama Basin, = (1)

Panama (orsz.)

Pantelleria-zátony

Pantelleriai-homokzátony

  = Bank: see = Shoal, = (1)

Pantelleria (sz., tel.)

Parancsnok-medence

OK

  Komandorskiye Basin, = (1)

Parancsnok-szk.

Parker-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Parker, Robert! Parker, I.P.?

Pará-hát

??OK maradjon, de utalók kellenek

  Amazon Ridge, = (1)

Pará (szöv.áll.), Amazonas (f.)

  Ceará Ridge (2)

Ceará (szöv.áll.)

Passu Keah-zátony

OK

  ?!

?

Patton-fenékhegyek

OK

  = Seamount Group: see 

  = Seamounts, = (1)

Patton, Philip

Patton, R.S. (Sverdrup)

Pavlovszkij-fenékhegy

OK

  Pavlovskogo, Gora: see

  Pavlov Seamount, = (1)

?

Pennell-pad

OK

  = Bank, = (1)

?

Perui-medence

OK

  Peru Basin, = (1)

Peru (orsz.)

Peru-Chilei-árok

OK

  Peru-Chile Trench, = (1)

összefoglaló névként, =, Chile

Pickle-zátony

Pickle-pad

  = Bank: see = Reef, = (1)

?

Pioneer-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Pioneer, am. kutatóhajó

Pioneer-törésöv

OK

  = Fracture Zone, = (1)

=

Planet-mélység

OK

  ?!

Planet, német hajó

Pocklington-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

?

Podvodnyikov-medence

Podvodnyik-medence

  Podvodnikov, Kotlovina: see

  Podvodnikov Basin, = (1)

Unterseebootfahrer, Submariners

fordítandó, de nincs jó szó rá!

Pokatij-szurdok

OK

  Pokatyy Canyon, = (1)

м. Покатый

Porcupine-pad

OK

  = Bank, = (1)

Porcupine, H.M.S.S. hajó

Pratt-fenékhegy

OK

  = Guyot: see = Seamount, = (1)

Pratt, Henry S. (Sverdrup)

Puerto Rico-árok

Puerto Ricói-árok

  = Trench, = (1)

Puerto Rico (társ.áll., sz.)

 

Quitasueno-pad

Quitasueńo-pad

  Quitasueńo, Banco de: see

  Quita Sueno Bank, = (1)

?

 

Ranger-pad

OK

  Ranger Seaknoll: see  Ranger Bank, = (1)

? Ocean Ranger - hajó

Reed-táblahegy

OK

  = Bank: see = Tablemount, = (1)

?

Resqui-pad

OK

  ?!

?

Reykjanes-hátság

Reykjanesi-hát

  = Ridge, = (1)

Reykjanes (fok)

Rhine-pad

OK

  ?!

?

Richards-mélység

OK

  ?!

Richards, Sir George H.

Rifleman-pad

OK

  = Bank, reefs (1)

?

Rio Grande-hát

Rio Grandei-hát

  = Plateau: see = Rise, = (1)

Rio Grande do Sul (szöv.áll.)

Robbie-pad

OK

  = Bank, reef (1)

?

Rockall-pad

Rockalli-pad

  = Table Mount: see = Bank, = (1)

Rockall (sz., tel.)

Rockaway-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

?

Rodgers-pad

? -fenékhegy

  =, Banco: see = Seamount, = (1)

Rodgers, John ?

Rodriguez-törésöv

Rodrigues-törésöv

  = Fracture Zone: see

  Rodrigues Fracture Zone, = (1)

?

Romanche-szakadék

OK

  = Gap, = (1)

Romanche hajó

Romanche-törésöv

OK

  = Fracture Zone, = (1)

=

Roncador-pad

OK

  = Bank, = (1)

Roncador-sz.

Rosa-fenékhegy

OK

  = Bank: see = Seamount, = (1)

?

Rosalind-pad

OK

  = Bank, = (1)

?

Rosario-zátonyok

Rosario-pad

  = Bank: see = Reefs, = (1)

?

Royal Bishop-pad

-> Royal Bishop-padok

  = Bank: see = Banks, = (1)

 

Royal Bishop-padok

Royal Bishop-padok

  = Banks, = (1)

az előzővel egyező

Rřnne-pad

Rřnnei-pad

  ?!

Rřnne (tel), Bornholm

Rřst-pad

Rřsti-pad

  = Bank, = (1)

Rřst (sz.)

Ryūkyū-árok

OK

  Ryukyu Trench, = (1)

Ryūkyū (Nansei)-szk.

 

Saba-zátonyok

Sabai-pad

  = Tableknoll: see  = Bank, reefs (1)

Saba (sz.)

Sado-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

Sado-sz.

Sahul-pad

OK  (GYANÚS, hogy -selfhát!)

  = Rise: see = Bank, reefs (1)

?

Sala-y-Gómez-hátság

OK

  Sala y Gomez Ridge, = (1)

Sala-y-Gómez-sz.

Saldanha-pad

OK

  ?!

?

Santa Rosa-Cortes-hátság

OK

  Santa Rosa-Cortes Ridge, = (1)

Santa Rosa-sz., Cortes-pad

Sarki-fenéksíkság

OK

  Pole Plain, = (1)

Északi-sark

Satszkij-hát

OK

  Shatskiy Rise, = (1)

?

Saya de Malha-pad

OK

  = Bank, = (1)

?

Scarborough-zátony

OK

  ?!

?

Scotia-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

Scotia-t.

Scott-szigeti-pad

Scott-szigeti-hátság

  Scott Island Bank, ridge (1)

Scott-sz.

Seine-fenékhegy

OK

  =, Banc de la: see  = Seamount (1)

?

Sentinelle-pad

OK

  ?!

?

Serrana-pad

OK

  = Bank, = (1)

?

Serranilla-pad

OK

  = Bank, = (1)

?

Seychelle-Mauritiusi-plató

OK  de kell utaló

  Seychelles-Mauritius Plateau:  see

  Mascarene Plateau, = (1)

Seychelle-szk.,

Mauritius (orsz., sz.)

Shikokui-medence

OK

  Shikoku Basin, = (1)

Shikoku (sz.)

Sierra Leonei-hát

OK

  Sierra Leone Rise, = (1)

Sierra Leone (orsz.)

Sierra Leonei-medence

OK

  Sierra Leone Basin, = (1)

=

Silver-pad

Silver-táblahegy

  = Bank, reefs (1)

Silver-padi-átjáró

Sirius-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

csillag?

Sirsov-hátság

OK

  Shirshov Ridge, = (1)

Sirsov, Pjotr orosz tengerész

Skerki-pad

OK

  = Bank, = (1)

?

Skin-pad

OK

  ?!

?

Sklinna-pad

OK

  ?!

?

Slupska-pad

Słupska- v. Słupski-pad

  ?!

Słupsk (tel), Lengyelo.

Södra Midsjö-pad

Déli-Midsjö-pad

  ?!

?

South Luconia-zátonyok

Déli-Luconia-szirtek (-sziklazátonyok)

  = Shoals, reefs (1)

van északi is!

Spitsbergeni-pad

OK

  Spitsbergen Bank, = (1)

Spitsbergen: Svalbard fő szigete

St. Lazarus-pad

Saint Lazarus-pad

  Saint-Lazarus Bank, reef (1)

?

Stanton-padok

OK

  ?!

?

Stok-pad

OK

  ?!

?

Storfjordrenna

Nagy-fjordi-teknővölgy (így szabályos)

  =, valley (1)

Stor-fjordi-teknővölgy?

Szedov-völgy

Szedov-repedésvölgy

  ?!

Szedov kutatóhajó

Szmetanyin-fenékhegy

OK

  Smetanin Seamount, = (1)

?

Szomáli-fenéksíkság

OK

  Somali Plain, = (1)

Szomália (orsz.), Szomáli-fsz.

Szomáli-medence

OK

  Somali Basin, = (1)

=

Sztrahov-fenékhegy

OK

  Strakhov Seamount, = (1)

?

Szvjataja Anna-hasadék

Szvjataja Anna-katlan

  Svyataya Anna Trough, = (1)

Szvjataja Anna hajó

Szvjataja Anna-hordaléklejtő

Szvjataja Anna-hordalékkúp

  Svyataya Anna Fan, = (1)

=

 

Talbot-zátony

Talbot-homokzátony

  =, Banco: see = Shoal, = (1)

? Talbot, Henry Fox

Tasman-fenéksíkság

OK

  = Plain, = (1)

Tasman-t., Tasmania (szöv.áll., sz.),

Tasman, Abel Janszoon

Tasman-medence

OK

  = Basin, = (1)

=

Tasman-plató

OK

  = Plateau, = (1)

Tasmania (szöv.áll., sz.)

Tehuantepeci-hátság

OK

  Tehuantepec Ridge, = (1)

Tehuantepec (tel.), Mexikó, Tehuantepeci-ö. -földszoros

Terrible-pad

OK

  = Bank, = (1)

?

The Gully

OK

  Gully, The, canyon (1)

köznév is: szurdok

Tinro-hát

OK

  = Rise, = (1)

?

Tinro-medence

OK

  = Basin, = (1)

?

Tizard-pad

OK

  ?! 

?

Tobago-medence

Tobagói-medence

  = Trough: see = Basin, = (1)

Tobago (sz.)

Tobishima-medence

Tobi-szigeti-medence

  = Basin, = (1)

Tobi-sz.

Tonga-árok

OK

  = Trench, = (1)

Tonga-szk., Tonga (orsz.)

Tongue of the Ocean

OK

  =, trough (1)

a betűtípus rossz!

Trćna-pad

Trć- v. Trćna-pad

  ?!

Trć-fjord

Tsushimai-medence

?? Tsushima (Tsu-szigeti)-medence

  Tsushima Basin, = (1)

Tsushima (sz.), Tsushima-szoros

 

vö. Tobishima-medencével is! sőt Csuzima!!

Turpie-pad

Turpie-magaslat

  = Bank, knoll (1)

?

Tyitov-fenékhegy

OK

  Titov Seamount, = (1)

az űrhajósról

 

Új-angliai-fenékhegyek

Új-angliai-fenékhegycsoport

  New England Seamounts, = (1)

de: New England

Új-britanniai-árok

OK

  New Britain Trench, = (1)

Új-Britannia (sz.)

Új-Hebridák-árok

Új-hebridáki-árok

  New Hebrides Trench, = (1)

Új-Hebridák (szk.)

 

vö. Hebridák -> Hebrida-t.

Új-kaledóniai-hasadék

Új-kaledóniai-medence

  New Caledonia Trough: see

  New Caledonia Basin, = (1)

Új-Kaledónia (sz.)

 

Vanguard-pad

OK

  = Bank, = (1)

?

Vavilov-nyúlvány

OK

  = Spur, = (1)

?

Vema-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Vema R.V. am. kutatóhajó

Vema-árok

OK

  = Trench, = (1)

=

Vema-árok

Vema-törésöv

  = Trench, gap (1)

=

Venezuelai-medence

OK

  Venezuelan Basin, = (1)

Venezuela (orsz.), Venezuelai-ö.

Vereker-padok

OK

  = Banks, = (1)

?

Vestfjord-völgy

Nyugati-fjordi-teknővölgy

  Vestfjord Valley, = (1)

Vest-fjordi-...?,

Vestfjord NVA-név!

Viking-pad

OK

  = Bank, = (1)

?

Viktória-fenékhegy

Vitóriai-fenékhegy

  Victoria Bank: see  Vitória Seamount, = (1)

Vitória (tel.), Brazília

Vines-pad

OK

  ?!

?

Vityaz-árok

Vityaz-hasadék

  = Trench, = (1)

Vityaz kutatóhajó

Vityaz-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

=

Vityaz-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

=

Volcano-árok

OK

  ?!

Kazan (Volcano)-szk.

Voring-plató

OK

  = Plateau, = (1)

Vřringen, S.S. hajó

 

vö. Vřring-vízesés

Voronyin-hasadék

Voronyin-katlan

  Voronin Trough, = (1)

Voronyin-sz.

 

Wachusett-zátony

OK

  ?! 

?

Walters-zátony

Walters-szirt (-sziklazátony)

  = Shoal, reef

?

Walvis-hátság

OK

  = Ridge, = (1)

Walvis Bay

Wharton-medence

OK

  = Basin, = (1)

Wharton, Sir William J.L.

Wrangel-fenéksíkság

Vrangel-fenéksíkság

  = Plain, = (1)

Vrangel-sz.,

Wrangell-fenéksíkság

Vrangel-fenéksíkság

  betűhibás!

az előzővel azonos

Wüst-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

Wüst, Georg

Wyville Thomson-hátság

Wyville-Thomson-hátság

  = Ridge, = (1)

Wyville-Thomson, Prof C.

Wyville-Thomson-hátság

OK

Wyville Thomson Ridge, = (1)

az előzővel azonos

 

Yakutat-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1)

?

Yamato-hátság

OK

  = Bank: see = Ridge, = (1)

?

Yamato-medence

OK

  = Basin, = (1)

?

Yamato-táblahegy

OK

  = Tablemount, = (1)

?

Yap-árok

OK

  = Trough: see = Trench, = (1)

Yap-sz.

Yucatán-medence

OK

  Yucatan Basin, = (1)

Yucatán (szöv.áll.), Yucatán-fsz., -szoros

 

Zapadnaja Novaja Zemlja-hasadék

Nyugati-Novajazemljai-teknővölgy

  West Novaya Zemlya Trough, = (1)

van keleti teknő!

 

Novaja Zemlja

Zöld-foki-fenéksíkság

OK

  Cape Verde Plain, = (1)

Zöld-foki Közt., Zöld-foki-szk.

Zöld-foki-medence

OK

  Cape Verde Basin, = (1)

=

Zubov-fenékhegy

OK

  = Seamount, = (1) 

Zubov, Nyikolaj Nyikolajevics

¨

¨

A következő oldalon a feltétlenül pótlandó nevek szerepelnek!

 

Pótlandó nevek:

 

?

Amerika-Antarktiszi-hátság

America-Antarctic Ridge

(Nat.Geogr.,1985 Aug tkp.mell.)

 

Peru-Chilei-árok

Atacama-árok

  Atacama Trench: see  Peru-Chile Trench, = (1)

Atacama-sivatag

Peru-Chilei-árok

Chilei-árok

  Chile Trench (2)

Chile (orsz.)

?

Fram-medence

  Fram Basin, = (1)

Fram - norvég kutatóhajó

?

Hawaii-hátság

 

Hawaii-szk.

?

Indus-szurdok

  Swatch, The, trough (1)

?

?

Keleti-Sheba-hátság

East Sheba Ridge, = (1)

?

?

Kelta-self

  Celtic Shelf, = (1)

Kelta-t.

?

Knyipovics-hátság

Knipovich Ridge, = (1)

 

?

Nyugati-Sheba-hátság

West Sheba Ridge, = (1)

?

?

Korall-tengeri-medence

  Coral Sea Basin, = (1)

Korall-t.

Peru-Chilei-árok

Perui-árok

  Peru-Chile Trench, = (1)

Peru (orsz.)

?  

Rockalli-hát

Rockall Plateau: see = Rise, = (1)

Rockall (sz., tel.)

?

Sahul-self

  Sahul Shelf, = (1)

?

?

Szunda-self

  Sunda Shelf, = (1)

Kis-, Nagy-Szunda-szk., Szunda-szoros

 

 

És még néhány, rendezetlenül:

 

Spitsbergeni-törésöv              Conrad-törésöv

  Spitsbergen (sz.)                 .

Jan Mayen-törésöv                 Bouvet-törésöv

  Jan Mayen-sz.                     .

Spar-törésöv                      Prince Edward-törésöv

  ?                                 .

Gibbs-törésöv                     Melville-törésöv

  Gibbs, Charlie                    .

Tasman-törésöv                       Sovanco-törésöv

  .                                    .

Chain-kereszthátság                  Juan de Fuca-hátság

  .                                    .

Liszt-fenékhegy                      Blanco-törésöv

  .                                    .

Papp-fenékhegy                       Gorda-hátság

  .                                    .

Ligeti-hátság                        Barents-self

  Ligeti Ridge (2)                     .

Kolbeinsey-hátság                    Perszej-plató

  .                                    .

Boreas-medence                       Központi-selfmedence

  .                                    .

Jan Mayen-hátság                     Kara-self

  Jan Mayen-sz.                        .

Irminger-medence                     Központi-Kara-plató

  Irminger-t.                        .

Északnyugati-Atlanti-fenékcsatorna   Laptyev-self

  .                                    .

Sohm-fenéksíkság                     Anabar-Hatanga-selfvölgy

  .                                    .

Nares-fenéksíkság                    Kelet-szibériai-self

  .                                    .

Azori-Viscayai-hátság                Ingyigirka-selfvölgy

  .                                    .

Niger-hordalékkúp                    Csukcs-self

  .                                    .

Orange-szurdok                       Beaufort-self

  .                                    .

Albor n-medence                      Melville-teknő

  .                                    .

Nílus-hordalékkúp

  .

Argo-mélység                      Északi-Új-Hebridák-árok

    ha van mélységérték maradhat, de az új név mindenképpen pótl.

  North New Hebrides Trench, = (1)  Argo - kutatóhajó (Scripps)