A második bizottsági ülés határozatai

A második ülésen a IV. mellékletben összefoglalt névanyag előtagjait bizottság elfogadta, miután az előterjesztő néhány hibára felhívta a figyelmet. Ezek a következők:

a) Kimaradt a jegyzékből a

Barents-fenéksíkság OK

b) Nem javasolt változtatásra, tehát helyesen

Korall-tengeri-plató OK

Kronoki-szurdok OK

Tsushimai-medence OK

c) Változtatásra javasolt viszont, tehát helyesen

Mendocino-hátság Mendocino-kereszthátság

d) Hibásan került be az azóta korrigált

Reykjanes-hátság Reykjanesi-hátság

és a nem korrigált

Wyville-Thomson-hátság OK

ami helyesen: Wuville-Thomson-hátság.

Az előzőkön túl már csak néhány felvetés volt az előtagokkal kapcsolatban:

a) az Északi-ćj-hebridáki-árok esetleges tömbösítése; ezt a bizottság elvetette;

b) Słupska- vagy Słupski-pad legyen az elfogadott névalak, végül a javasolt, az utóbbi mellett döntöttek;

c) Hoburg- vagy (a javasolt) Hoburgeni-pad maradjon. Elfogadták a javasolt névalakot;

d) a Voring-plató név az első bizottsági ülésen felvetett, de akkor nem tárgyalt Vøringen-plató névformára változik.

A köznevekkel kapcsolatban a bizottság az V. melléklet tanulmányozása után úgy határozott, hogy csökkentendő a ténylegesen alkalmazott köznevek számát, a javaslattal ellentétben a

fenékhegycsoport utótag fenékhegyvidék, a

fenékhegysor utótag ugyancsak fenékhegyvidék

legyen. Ehhez a szárazföldi felszíni formáknál viszonylag kevés számú köznév használatára egyszerűsödött névanyag szolgált példaként a beterjesztő felé.

A két bizottsági ülés tapasztalatait és határozatait figyelembe véve készítettem el a VI. mellékletben összefoglalt megváltozó nevek jegyzékét, majd ennek és az előző mellékletek felhasználásával a VII. mellékletet, amely a Nagy Világatlasz tengerfenék-domborzati neveinek korrektúrázásakor gyors és hatékony munkát eredményez.