| Detailed description of the subject |
| 1. week |
Sources of geographical names,natural and artificial names. The importance
of local name use. Gazetteers, linguistic name collection I. |
| 2. week |
Sources of geographical names,natural and artificial names. The importance
of local name use. Gazetteers, linguistic name collection II. |
| 3. week |
Digital databases. |
| 4-8. week |
Spelling of geographical names. Dialects |
| 9. week |
Exonyms (names different from the official version). Hungarian toponyms
in neighbouring countries |
| 10. week |
Hungarian settlement collocation in the 20th century. UN resolutions
on exonyms |
| 11. week |
Use of Latin characterts on maps. Accented characters of neighbouring
languages |
| 12. week |
Geography of non-latin scripts. Types of writings. Transcription, transliteration |
| 13. week |
Transcription exonyms. Double transcription.UN resolutions on transcriptions.
Transcription rules and handbooks |
| 14. week |
UN's activity on the unification of geographical names. National and
international unification |
| 15. week |
Jurisdiction, law and boards on geographical names |
| Recommended reading: |
- Magyar Tudományos Akadémia: A magyar helyesírás szabályai. 11. kiadás, Budapest, 1984
- Fábián P.-Földi E.-Hőnyi E.: A földrajzi nevek helyesírása, Budapest, 1998
- Földi Ervin: Térképi névírás (A földrajzi nevek írása). Kézirat, Budapest, 1998
- Bárczy Géza: A magyar szókincs eredete 2. kiadás, Budapest, 1958
- Hadrovics László (főszerk.): A cirill betűs szláv nyelvek magyar helyesírása, Budapest, 1985
- Hadrovics László (főszerk.): Az újgörög szláv nevek magyar helyesírása, Budapest, 1985
- Ligeti Lajos (szerk.): Keleti nevek magyar helyesírása, Budapest, 1981
- Maácz Endre: A térképek névrajza, Budapest, 1953
- Ormeling : Minority toponyms on maps, Utrecht, 1983
- UN Group of Experts on Geographical Names: Report on Toponymic Data Exchange Formats and Standards, New York, 1998
- Kálmán Béla: Nyelvjárásaink 3. kiadás, Budapest, 1975
- Csongor-Ferenczy: A kínai nevek és szavak magyar átírása, Budapest, 1993
- Földrajzinév-bizottság: ENSZ földrajzinév-egységesítési konferenciák határozatai. Kézirat, Budapest, 1995
|